Drepturile electorale: de acțiune al Comisiei asigură cetățenilor UE pot vota la alegerile europene și locale

Cetățenii Uniunii Europene își vor putea folosi mai ușor dreptul de vot la alegerile europene și locale atunci când locuiesc într-o altă țară a UE, în urma acțiunii în justiție a Comisiei Europene. Vestea vine în momentul în care Comisia a închis astăzi procedurile de încălcare a dreptului comunitar împotriva Bulgariei pentru aplicarea unor cerințe suplimentare cetățenilor UE care nu sunt bulgari care doresc să voteze sau să candideze la alegerile locale și europene (de exemplu, să furnizeze numărul și data certificatului de rezidență). În urma modificărilor aduse legislației bulgare, Comisia a decis să pună capăt acțiunilor în justiție împotriva țării. Din 2010, Comisia a identificat obstacole similare în calea drepturilor de vot ale cetățenilor UE în țara lor de reședință în alte zece state membre (Cipru, Republica Cehă, Estonia, Ungaria, Lituania, Letonia, Polonia, România, Slovenia și Slovacia), care au acum a fost rezolvată, cu excepția a trei cauze aflate pe rol. Mișcarea vine cu opt luni înaintea următoarelor alegeri pentru Parlamentul European, care vor avea loc în perioada 22-25 mai 2014.

"În mai 2014, cetățenii europeni vor avea șansa de a vota la următoarele alegeri europene. Acesta este momentul cheie al democrației europene și vreau ca ei să-și facă auzite vocile cu privire la viitorul lor în Europa", a declarat vicepreședintele Viviane Reding, Comisarul UE responsabil pentru Justiție, Drepturi Fundamentale și Cetățenie. „De aceea, Comisia Europeană a luat măsuri decisive pentru a se asigura că cei 8 milioane de cetățeni ai UE cu vârsta de a vota, care locuiesc într-o altă țară din UE, își pot folosi în mod efectiv dreptul de vot – atât la alegerile europene, cât și la alegerile locale”.

Cetățenia Uniunii Europene oferă fiecărui cetățean al unui stat membru al UE dreptul de a vota și de a candida la alegerile municipale și europene, indiferent de țara UE în care își are reședința cetățeanul. Acest drept trebuie acordat în aceleași condiții ca și cetățenilor. Două acte legislative ale UE stabilesc condiții detaliate pentru ca cetățenii să își poată exercita aceste drepturi.

De la adoptarea Directivei 93 / 109 / CE (privind dreptul cetățenilor UE de a participa la alegerile europene) și Directiva 94 / 80 / CE (cu privire la dreptul cetățenilor UE de a participa la alegerile municipale), Comisia sa angajat într-un dialog activ cu statele membre pentru a se asigura că cetățenii UE se pot bucura efectiv de aceste drepturi importante în practică. Prin urmare, Comisia a efectuat o serie extinsă de verificări pentru a se asigura că normele UE sunt corect implementate și aplicate în toate legislațiile naționale.

După ultimul val de aderări la UE și în urma angajamentelor pe care le-a luat în primul Raport privind cetățenia UE din 2010, Comisia a cerut 11 state membre să își adapteze sau să clarifice legislația pentru a elimina diferitele obstacole în calea drepturilor de vot ale cetățenilor UE. Țările în cauză au fost Bulgaria, Cipru, Republica Cehă, Estonia, Ungaria, Lituania, Letonia, Polonia, România, Slovenia și Slovacia. Problemele au variat de la cerințe suplimentare de înregistrare pentru cetățenii UE până la furnizarea de informații adecvate despre drepturile lor de vot. Unele țări nu au reușit să colecteze date adecvate pentru a preveni cazurile de vot dublu (aducerea unui vot la alegerile europene atât în ​​țara de origine, cât și în țara de reședință, ceea ce este ilegal conform legislației UE).

Au fost introduse proceduri privind încălcarea dreptului comunitar împotriva Bulgariei cu privire la ambele directive. Între 2011 și 2012, o acțiune decisivă a Comisiei a asigurat că legislația UE este pusă în aplicare în mod corespunzător în majoritatea statelor membre printr-o combinație de dialog constructiv, informal și prin acțiuni în justiție. Drept urmare, obstacolele au fost rezolvate în toate țările, cu excepția celor trei. În celelalte cazuri (Republica Cehă, Slovenia și Slovacia), legea este în prezent în curs de modificare sau urmează să intre în vigoare modificări.

Context

publicitate

Libertatea de circulație este cel mai prețuit drept al cetățeniei UE (vezi comunicatul de presă nr. 14/2011). Într-adevăr, din ce în ce mai mulți europeni beneficiază de acest drept și locuiesc într-un alt stat membru al UE: în 2010, se estimează că 12.3 milioane de cetățeni locuiau într-un alt stat membru decât al lor (STAT / 11 / 105). Aproximativ 8 milioane dintre aceștia au vârsta de vot.

Datorită cetățeniei UE – care nu înlocuiește cetățenia națională, ci o completează – toți cetățenii celor 28 de state membre UE au, de asemenea, dreptul de a vota și de a candida la alegerile locale și europene din țara UE în care locuiesc.

Cu toate acestea, doar aproximativ 10% dintre acei cetățeni UE care locuiesc într-o altă țară a UE profită de dreptul lor de a vota și de a candida la alegerile locale, conform unui raport din 2012 al Comisiei Europene (IP / 12 / 229). Raportul a constatat că, deși majoritatea țărilor au implementat normele relevante ale UE (Directiva 94 / 80 / CE) într-un mod satisfăcător au rămas unele obstacole. De asemenea, a constatat că unii cetățeni ar putea să nu fie conștienți de drepturile lor, iar procedurile se pot dovedi uneori prea greoaie.

În cadrul Raportul privind cetățenia UE 2010, Comisia a ridicat problema scăderii constante a prezenței la vot la alegerile europene și necesitatea de a facilita participarea cetățenilor UE la alegeri (IP / 10 / 1390). O modalitate de a aborda această problemă este colaborarea cu statele membre pentru a se asigura că cetățenii UE care locuiesc într-un alt stat membru al UE decât al lor pot participa la alegerile europene în aceleași condiții ca cetățenii naționali, în conformitate cu legislația UE (Acțiunea 18 a UE Raportul cetăţeniei). În plus, în ea Raportul privind cetățenia UE 2013 Comisia Europeană a anunțat că va lucra la soluții pentru a pune capăt practicii din unele state membre de a-și priva cetățenii de dreptul de vot odată ce se mută în altă țară a UE (IP / 13 / 410 și MEMO / 13 / 409).

În decembrie 2012, Consiliul de Miniștri al UE a adoptat o propunere a Comisiei Europene pentru a facilita candidații cetățenilor UE care locuiesc într-un alt stat membru la alegerile pentru Parlamentul European din 2014 (MEMO / 12 / 1020). Noua lege simplifică procedura (reglementată în prezent de Directiva 93 / 109 / CE) pentru ca cetățenii UE să se prezinte în calitate de candidați pentru Parlamentul European într-un alt stat membru al UE. Este o altă inițiativă a Comisiei de a promova și facilita participarea la alegerile europene.

Pentru informații suplimentare, click aici.

Trimiteți acest articol: