Consolidarea legături cu #Japan în vremuri nesigure

Vom publica în curând un raport mai detaliat despre rotund și stadiul jocului fiecărui subiect.

Întrucât negocierile comerciale ale UE cu Canada și SUA au câștigat titlurile în ultimii ani, a fost ușor să trecem cu vederea faptul că agenda comercială europeană este mult mai largă - extinzându-se și în Japonia, a patra economie ca mărime din lume și cea mai apropiată partener în Asia. În 2013, toate statele membre ale UE au instruit Comisia Europeană să înceapă discuții pentru un acord comercial cu Japonia, pentru a facilita exportatorilor europeni să își vândă produsele și serviciile pe o piață puternică de aproape 130 de milioane de oameni.

UE și Japonia au deja închideți legăturile comerciale. UE exportă în Japonia în fiecare an peste € 80bn de bunuri și servicii. Mai mult decât locurile de muncă 600,000 din UE sunt legate de exporturile către Japonia, numai companiile japoneze angajând mai mult de o jumătate de milion de persoane.

Cu toate acestea, firmele europene se confruntă încă cu o gamă largă de bariere în calea comerțului. Una dintre ele este tarifele vamale, în special importurile de produse alimentare în Japonia. Atribuțiile pentru multe produse europene, cum ar fi pastele, ciocolata și vinul, sunt destul de ridicate; același lucru este valabil și pentru încălțămintea europeană, produsele din piele și multe alte bunuri. Acest lucru împiedică accesul pe piața japoneză și le face prea costisitoare pentru mulți consumatori japonezi. O tranzacție comercială ar putea îmbunătăți considerabil acest acces și ar putea vedea peste miliarde de miliarde de euro pe an la tarifele eliminate în urma unui accident vascular cerebral.

O altă barieră o constituie cerințele tehnice japoneze, care îngreunează adesea exportul de produse europene sigure în Japonia. Un acord ar contribui mult la asigurarea faptului că astfel de reguli sunt mai transparente și mai corecte pentru exportatorii noștri. Cel mai bun mod de a asigura un astfel de condiții de concurență echitabile este asigurându-vă că cerințele sunt conforme cu standardele internaționale. Deja, negocierile noastre au dat roade valoroase, întrucât UE și Japonia și-au intensificat cooperarea în mai multe foruri internaționale de stabilire a standardelor, de exemplu cu privire la autovehicule. În paralel, dorim să ne concentrăm pe ajutarea exportatorilor mai mici, care sunt afectați în mod disproporționat chiar și de bariere mai mici. De aceea, vrem să avem un capitol dedicat pentru ei în acord.

publicitate

De asemenea, dorim să creăm noi oportunități pentru firmele europene de servicii și investitori în domenii precum serviciile maritime și financiare sau comerțul digital și să aducem mari oportunități pe piața achizițiilor publice din Japonia.

Există o dezbatere publică vibrantă despre comerț și globalizare și acum aplicăm lecțiile învățate din această dezbatere în negocierile noastre cu Japonia. Acordul UE-Japonia va conține toate garanțiile incluse în acordul comercial UE-Canada - protejarea dreptului de a reglementa, a unor reguli ferme privind drepturile lucrătorilor și a mediului și garantarea faptului că serviciile publice pot rămâne publice. De asemenea, am propus ca Japonia să urmeze noul nostru model transparent de soluționare a litigiilor în materie de investiții, cunoscut sub numele de Sistemul Curții de Investiții.

Procesul de negociere se desfășoară sub controlul strict al statelor membre UE și al Parlamentului European. Numai din ianuarie 2016 au avut loc 13 întâlniri cu toate statele membre ale UE și zece cu comisia comercială a Parlamentului European - în plus, Parlamentul European a înființat un grup de monitorizare dedicat negocierilor. Ne-am consultat pe larg cu părțile interesate, în special cu societatea civilă. Am publicat cele mai recente negocierea propunerilor și rapoartelor de negociere runde, și a publicat un cuprinzător evaluare a impactului unui posibil acord.

Previziunile economice sugerează că, în următorul deceniu, aproximativ 90% din creșterea economică mondială va avea loc în afara Europei, o mare parte din Asia. Deci, trebuie să acționăm acum, pentru a ne asigura că întreprinderile, lucrătorii și fermierii din UE pot beneficia pe deplin de aceste oportunități în creștere. Cu toate acestea, în afară de beneficiile economice directe ale unui acord comercial, există o imagine mai largă de luat în considerare. Cu Japonia, UE împărtășește un angajament față de sistemul comercial internațional bazat pe reguli și avem mult mai multe în comun decât comerțul: un angajament față de democrație și statul de drept, protecția mediului și standarde ridicate ale muncii, mediului și protecției consumatorilor. Întărirea parteneriatului cu cel mai apropiat aliat asiatic al nostru, construirea de punți între noi, este acum necesară mai mult ca niciodată, întrucât ne confruntăm cu protecționismul în creștere în întreaga lume. Un acord comercial UE-Japonia ar trimite un semnal puternic.