Republica Cehă va da în judecată Polonia pentru mina de cărbune Turów

Grupuri locale și ONG-uri au salutat astăzi decizia guvernului ceh de a iniția un proces la Curtea Europeană de Justiție împotriva guvernului polonez pentru operațiunea ilegală a minei de cărbune de lignit Turów, care a fost săpată până la frontierele cehe și germane, afectând localitatea aprovizionarea cu apă pentru comunitățile din apropiere. Acesta este primul astfel de caz legal pentru Republica Cehă și primul din istoria UE în care un stat membru îl dă în judecată pe altul din motive de mediu, scrie Europa Beyond Coal Communications Office Alistair Clewer.

Milan Starec, cetățean ceh din regiunea Liberec (satul Uhelná): „Decizia guvernului nostru de a iniția un proces împotriva Poloniei vine ca o ușurare pentru noi, care locuim lângă mină. Numai în 2020, nivelul apei subterane din zonă a scăzut cu opt metri, ceea ce este dublu față de ceea ce PGE a spus că se va întâmpla până în 2044. Îngrijorările noastre au fost înlocuite cu frică. Este crucial ca guvernul nostru să solicite încetarea exploatării miniere ilegale, întrucât PGE refuză încă să-și accepte responsabilitatea, cerând în același timp permisiunea de a distruge resursele noastre de apă și vecinătatea pentru încă 23 de ani. ” 

Kerstin Doerenbruch, Greenpeace Berlin: „Germania se intensifică și în cazul împotriva Turów, reprezentanții regionali și cetățenii din Saxonia aducându-și propria plângere în fața Comisiei Europene în ianuarie. Acum cerem guvernului german să intensifice și să protejeze casele oamenilor și râul Neiße prin aderarea la procesul ceh împotriva Poloniei. ” 

Anna Meres, Campania pentru energie și climă, Greenpeace Polonia: „Polonia a acționat în mod imprudent și ilegal prin emiterea unui permis pentru extinderea ulterioară, deci nu este de mirare că acest caz a fost adus Curții Europene de Justiție. Sprijinul din ce în ce mai irațional al Poloniei pentru extinderea cărbunelui nu dăunează doar sănătății, aprovizionării cu apă și înrăutățește criza climatică: ne izolează de prietenii și vecinii noștri și le jefuiește lucrătorilor și comunităților locuri de muncă mai bune și mai durabile. 78 la sută dintre polonezi vor să abandoneze cărbunele până în 2030, este timpul să-i ascultăm, să nu mai împovărăm comunitățile de frontieră și să planificăm un viitor mai bun pentru toți. ”

Zala Primc, campanie Europa dincolo de cărbune: „Oamenii din țările înconjurătoare plătesc prețul pentru impulsul Poloniei de a extrage cărbune în deceniile următoare cu sănătatea și securitatea apei. Solicităm Comisiei Europene, care este responsabilă de asigurarea punerii în aplicare a legislației UE, să înceapă o procedură de încălcare a dreptului comunitar împotriva guvernului polonez și să devină parte la dosarul Turów în fața Curții de Justiție a UE.

1. Comisia Europeană a lansat recent un aviz motivat care a afirmat că încălcările multiple ale legislației UE. Negocierile dintre cele două țări s-au oprit, deoarece Polonia a respins condițiile Republicii Cehe pentru o soluționare. Mina Turow, deținută de utilitatea de stat poloneză PGE, funcționează ilegal, după ce guvernul polonez și-a prelungit licența cu șase ani în aprilie 2020, în ciuda faptului că nu a efectuat o consultare publică corectă sau o evaluare a impactului asupra mediului, care sunt impuse de legislația UE. PGE a solicitat chiar și prelungirea concesiunii miniere din 2026 până în 2044, care ar include o extindere a minei, în timp ce negocierile cu guvernul ceh și regiunea Liberec afectată se desfășurau încă, dar niciuna dintre părțile cehe nu a fost informată. O decizie este așteptată în aprilie 2021.
2. Un studiu de experți germani a expus, de asemenea, impactul pe care mina Turów îl are asupra părții germane a frontierei: poluarea pe care o provoacă la râul Lusatian Neisse, scăderea apelor subterane și afundarea care ar putea deteriora casele din jurul orașului Zittau. Studiul estimează, de asemenea, că lipsa apei ar putea însemna că va dura 144 de ani pentru a umple groapa deschisă odată ce a fost închisă - mult mai mult decât susține PGE (https://bit.ly/3uoPO7s). Rezumat în limba engleză: https://bit.ly/2GTebWO.
3. Studiul expert german i-a determinat pe Lordul Primar al orașului Zittau, Thomas Zenker, pe Daniel Gerber, membru al Parlamentului Saxon și alți cetățeni din Saxonia, să depună o plângere la Comisia Europeană în ianuarie (https://bit.ly/2NLLQVY). În februarie, cazul a fost tratat și de Parlamentul săsesc, ai cărui membri au solicitat guvernului german să adere la procesul ceh dacă acesta a fost adus în fața Curții de Justiție a UE (https://bit.ly/3slypLp).  
4. Până în prezent s-au depus numeroase eforturi pentru a determina Comisia Europeană să acționeze: intervenții ale deputaților în Parlamentul European (https://bit.ly/2G6FH2H), o chemare la acțiune a primarului orașului german Zittau ([https://bit.ly/3selwTe), petiții ale cehilor și ale cetățenilor afectați (https://bit.ly/2ZCnErN), un studiu care evidențiază impactul negativ pe care îl are mina pe partea cehă (https://bit.ly/2NSEgbR), o plângere formală a orașului ceh Liberec (https://bit.ly/2NLM27E) și o rezoluție a Verzilor Europeni (https://bit.ly/3qDisQ9). Comisia internațională pentru protecția râului Odra împotriva poluării (ICPO), care este formată din delegați polonezi, germani și cehi, s-a implicat și în cazul Turów, clasificând mina drept „o problemă supraregională semnificativă” care necesită coordonare acțiune între cele trei țări (https://bit.ly/3btUd0n).

Europa dincolo de cărbune este o alianță a grupurilor societății civile care lucrează pentru a cataliza închiderea minelor de cărbune și a centralelor electrice, a preveni construirea de noi proiecte de cărbune și a grăbi tranziția justă către energie curată, regenerabilă și eficiență energetică. Grupurile noastre își dedică timpul, energia și resursele acestei campanii independente pentru a face că Europa să fie liberă de cărbune până în 2030 sau mai devreme. www.beyond-coal.eu 

Trimiteți acest articol: