Conectează-te cu noi

Republica Cehă

Republica Cehă va da în judecată Polonia pentru mina de cărbune Turów

Colaborator de oaspeți

Publicat

on

Grupuri locale și ONG-uri au salutat astăzi decizia guvernului ceh de a iniția un proces la Curtea Europeană de Justiție împotriva guvernului polonez pentru operațiunea ilegală a minei de cărbune de lignit Turów, care a fost săpată până la frontierele cehe și germane, afectând localitatea aprovizionarea cu apă pentru comunitățile din apropiere. Acesta este primul astfel de caz legal pentru Republica Cehă și primul din istoria UE în care un stat membru îl dă în judecată pe altul din motive de mediu, scrie Europa Beyond Coal Communications Office Alistair Clewer.

Milan Starec, cetățean ceh din regiunea Liberec (satul Uhelná): „Decizia guvernului nostru de a iniția un proces împotriva Poloniei vine ca o ușurare pentru noi, care locuim lângă mină. Numai în 2020, nivelul apei subterane din zonă a scăzut cu opt metri, ceea ce este dublu față de ceea ce PGE a spus că se va întâmpla până în 2044. Îngrijorările noastre au fost înlocuite cu frică. Este crucial ca guvernul nostru să solicite încetarea exploatării miniere ilegale, întrucât PGE refuză încă să-și accepte responsabilitatea, cerând în același timp permisiunea de a distruge resursele noastre de apă și vecinătatea pentru încă 23 de ani. ” 

Kerstin Doerenbruch, Greenpeace Berlin: „Germania se intensifică și în cazul împotriva Turów, reprezentanții regionali și cetățenii din Saxonia aducându-și propria plângere în fața Comisiei Europene în ianuarie. Acum cerem guvernului german să intensifice și să protejeze casele oamenilor și râul Neiße prin aderarea la procesul ceh împotriva Poloniei. ” 

Anna Meres, Campania pentru energie și climă, Greenpeace Polonia: „Polonia a acționat în mod imprudent și ilegal prin emiterea unui permis pentru extinderea ulterioară, deci nu este de mirare că acest caz a fost adus Curții Europene de Justiție. Sprijinul din ce în ce mai irațional al Poloniei pentru extinderea cărbunelui nu dăunează doar sănătății, aprovizionării cu apă și înrăutățește criza climatică: ne izolează de prietenii și vecinii noștri și le jefuiește lucrătorilor și comunităților locuri de muncă mai bune și mai durabile. 78 la sută dintre polonezi vor să abandoneze cărbunele până în 2030, este timpul să-i ascultăm, să nu mai împovărăm comunitățile de frontieră și să planificăm un viitor mai bun pentru toți. ”

Zala Primc, campanie Europa dincolo de cărbune: „Oamenii din țările înconjurătoare plătesc prețul pentru impulsul Poloniei de a extrage cărbune în deceniile următoare cu sănătatea și securitatea apei. Solicităm Comisiei Europene, care este responsabilă de asigurarea punerii în aplicare a legislației UE, să înceapă o procedură de încălcare a dreptului comunitar împotriva guvernului polonez și să devină parte la dosarul Turów în fața Curții de Justiție a UE.

  1. Comisia Europeană a lansat recent un aviz motivat care a afirmat că încălcările multiple ale legislației UE. Negocierile dintre cele două țări s-au oprit, deoarece Polonia a respins condițiile Republicii Cehe pentru o soluționare. Mina Turow, deținută de utilitatea de stat poloneză PGE, funcționează ilegal, după ce guvernul polonez și-a prelungit licența cu șase ani în aprilie 2020, în ciuda faptului că nu a efectuat o consultare publică corectă sau o evaluare a impactului asupra mediului, care sunt impuse de legislația UE. PGE a solicitat chiar și prelungirea concesiunii miniere din 2026 până în 2044, care ar include o extindere a minei, în timp ce negocierile cu guvernul ceh și regiunea Liberec afectată se desfășurau încă, dar niciuna dintre părțile cehe nu a fost informată. O decizie este așteptată în aprilie 2021.
  2. Un studiu de experți germani a expus, de asemenea, impactul pe care mina Turów îl are asupra părții germane a frontierei: poluarea pe care o provoacă la râul Lusatian Neisse, scăderea apelor subterane și afundarea care ar putea deteriora casele din jurul orașului Zittau. Studiul estimează, de asemenea, că lipsa apei ar putea însemna că va dura 144 de ani pentru a umple groapa deschisă odată ce a fost închisă - mult mai mult decât susține PGE (https://bit.ly/3uoPO7s). Rezumat în limba engleză: https://bit.ly/2GTebWO.
  3. Studiul expert german i-a determinat pe Lordul Primar al orașului Zittau, Thomas Zenker, pe Daniel Gerber, membru al Parlamentului Saxon și alți cetățeni din Saxonia, să depună o plângere la Comisia Europeană în ianuarie (https://bit.ly/2NLLQVY). În februarie, cazul a fost tratat și de Parlamentul săsesc, ai cărui membri au solicitat guvernului german să adere la procesul ceh dacă acesta a fost adus în fața Curții de Justiție a UE (https://bit.ly/3slypLp).  
  4. Până în prezent s-au depus numeroase eforturi pentru a determina Comisia Europeană să acționeze: intervenții ale deputaților în Parlamentul European (https://bit.ly/2G6FH2H), o chemare la acțiune a primarului orașului german Zittau ([https://bit.ly/3selwTe), petiții ale cehilor și ale cetățenilor afectați (https://bit.ly/2ZCnErN), un studiu care evidențiază impactul negativ pe care îl are mina pe partea cehă (https://bit.ly/2NSEgbR), o plângere formală a orașului ceh Liberec (https://bit.ly/2NLM27E) și o rezoluție a Verzilor Europeni (https://bit.ly/3qDisQ9). Comisia internațională pentru protecția râului Odra împotriva poluării (ICPO), care este formată din delegați polonezi, germani și cehi, s-a implicat și în cazul Turów, clasificând mina drept „o problemă supraregională semnificativă” care necesită coordonare acțiune între cele trei țări (https://bit.ly/3btUd0n).

Europa dincolo de cărbune este o alianță a grupurilor societății civile care lucrează pentru a cataliza închiderea minelor de cărbune și a centralelor electrice, a preveni construirea de noi proiecte de cărbune și a grăbi tranziția justă către energie curată, regenerabilă și eficiență energetică. Grupurile noastre își dedică timpul, energia și resursele acestei campanii independente pentru a face că Europa să fie liberă de cărbune până în 2030 sau mai devreme. www.beyond-coal.eu 

coronavirus

Comisia aprobă schema cehă de 1.2 miliarde EUR pentru a sprijini lucrătorii independenți și partenerii din companiile cu răspundere limitată mici afectate de focar de coronavirus

Reporter UE corespondente

Publicat

on

Comisia Europeană a aprobat un sistem ceh de 1.2 miliarde EUR („bonus de compensație”) pentru a sprijini lucrătorii independenți și partenerii din companiile mici cu răspundere limitată afectate de focarul de coronavirus. Schema a fost aprobată în cadrul ajutorului de stat Cadrul temporar. În cadrul schemei, sprijinul public va lua forma subvențiilor directe. Scopul schemei este de a atenua efectele adverse ale focarului de coronavirus asupra lichidității întreprinderilor mici eligibile pentru perioadele în care au fost - sau vor fi - împiedicate, complet sau parțial, să desfășoare activități comerciale.

Se așteaptă ca schema să sprijine peste 1 milion de lucrători independenți și parteneri în companii mici cu răspundere limitată. Comisia a constatat că schema cehă este în conformitate cu condițiile stabilite în cadrul temporar. În special, (i) sprijinul nu va depăși 225,000 EUR pe companie activă în producția primară de produse agricole, 270,000 EUR pe companie activă în sectorul pescuitului și acvaculturii și 1.8 milioane EUR pe companie activă în toate celelalte sectoare; și (ii) ajutorul va fi acordat înainte de 31 decembrie 2021. Comisia a concluzionat că măsura este necesară, adecvată și proporțională pentru a remedia o perturbare gravă a economiei unui stat membru, în conformitate cu articolul 107 alineatul (3) litera (b) TFUE și condițiile stabilite în cadrul temporar.

Pe această bază, Comisia a aprobat măsura în conformitate cu normele UE privind ajutoarele de stat. Mai multe informații privind cadrul temporar și alte acțiuni întreprinse de Comisie pentru a aborda impactul economic al pandemiei coronavirusului pot fi găsite aici. Versiunea neconfidențială a deciziei va fi pusă la dispoziție cu numărul de caz SA.61358 din Registrul ajutoarelor de stat asupra Comisiei concurs după ce au fost rezolvate toate problemele de confidențialitate.

Continue Reading

Republica Cehă

Comisia aprobă ajutorul pentru investiții pentru livezile și irigațiile cehe; deschide investigații aprofundate cu privire la măsurile cehe în favoarea marilor companii agricole

Reporter UE corespondente

Publicat

on

Comisia Europeană a aprobat două scheme cehe de ajutor pentru investiții pentru restructurarea livezilor și pentru irigații, deschizând în același timp o investigație aprofundată pentru a evalua dacă ajutorul pentru investiții acordat anumitor întreprinderi mari active în sectorul agricol în trecut a fost în conformitate cu normele UE privind ajutorul de stat în sectorul agricol. În paralel, Comisia a deschis o investigație aprofundată pentru a evalua dacă ajutoarele anterioare și planificate acordate anumitor întreprinderi mari pentru a sprijini asigurarea recoltelor și a animalelor sunt conforme cu normele UE privind ajutorul de stat în sectorul agricol.

Ajutor pentru investiții întreprinderilor mari pentru restructurarea livezilor și irigații

Cehia a notificat Comisiei planurile sale de a pune în aplicare două scheme de ajutor pentru a sprijini întreprinderile active în sectorul agricol, indiferent de dimensiunea acestora în investițiile în restructurarea livezilor și a irigațiilor. Bugetul estimat al schemelor a fost de 52.4 milioane EUR și, respectiv, de 21 milioane EUR.

Comisia a constatat că ajutorul pe care autoritățile cehe intenționează să îl acorde în viitor în cadrul celor două scheme notificate este în conformitate cu condițiile stabilite în Orientările din 2014 privind ajutoarele de stat agricole cu privire la toate tipurile de beneficiari. Pe această bază, Comisia a aprobat măsurile prevăzute în normele UE privind ajutoarele de stat.

În ceea ce privește trecutul, în cursul evaluării măsurilor propuse, Comisia a constatat că, în anii precedenți, unii dintre beneficiarii acestor scheme fuseseră calificați în mod eronat de către autoritățile cehe care acordă ajutoare drept întreprinderi mici sau mijlocii (IMM-uri), în timp ce erau de fapt întreprinderi mari. Comisia a constatat că acele întreprinderi mari au primit ajutor pe baza schemelor cehe existente, care sunt exceptate pe categorii în temeiul Regulamentului de exceptare pe categorii de agricultură și sunt accesibile numai IMM-urilor.

Orientările Comisiei din 2014 privind ajutoarele de stat agricole permit statelor membre să acorde ajutoare pentru investiții în favoarea întreprinderilor de toate dimensiunile, sub rezerva anumitor condiții. Atunci când ajutorul pentru investiții este acordat întreprinderilor mari, datorită potențialelor sale efecte distorsionante, trebuie îndeplinite anumite condiții suplimentare pentru a se asigura că posibilele denaturări ale concurenței sunt reduse la minimum. În special, ajutorul pentru investiții acordat întreprinderilor mari trebuie: (i) să aibă un efect real de stimulare, adică beneficiarii nu ar efectua investiția în absența sprijinului public (și anume un „scenariu contrafactual” care descrie situația în care nu există ajutorul); și (ii) să fie menținut la minimum necesar pe baza informațiilor specifice.

În acest stadiu, Comisia are îndoieli cu privire la faptul că ajutorul acordat deja de Cehia marilor întreprinderi respectă aceste condiții, în special din cauza absenței prezentării unui scenariu contrafactual pentru a se asigura că ajutorul acordat marilor întreprinderi în trecut a fost proporțional. .

Comisia va investiga în continuare pentru a stabili dacă preocupările sale inițiale sunt confirmate. Deschiderea unei investigații aprofundate oferă tuturor părților interesate posibilitatea de a comenta măsura. Nu prejudiciază în niciun fel rezultatul anchetei.

Ajutor pentru sprijinirea primei de asigurare a culturilor și a animalelor pentru întreprinderile mari

Cehia a notificat Comisiei planurile sale de a acorda sprijin public de 25.8 milioane EUR pentru prima de asigurare a culturilor și a animalelor pentru întreprinderile mari.

Evaluarea Comisiei a relevat că un astfel de sprijin a fost deja acordat în trecut beneficiarilor care au fost calificați în mod eronat de către autoritățile cehe care acordă ajutoare drept IMM-uri, în timp ce aceștia erau de fapt întreprinderi mari.

În această etapă, Comisia are îndoieli cu privire la faptul că ajutorul ceh pentru primele de asigurare a culturilor și a animalelor respectă în trecut cerințele prevăzute de Orientările din 2014 pentru ajutoarele de stat agricole pentru întreprinderile mari. În acest sens, în absența prezentării unui scenariu contrafactual de către beneficiarii care au fost calificați în mod eronat drept IMM-uri, este puțin probabil ca autoritățile cehe să se poată asigura că ajutorul acordat întreprinderilor mari a avut un efect stimulativ.

Conform schemei notificate de Cehia, beneficiarii vor trebui să solicite ajutorul numai în etapa plății primei de asigurare și nu înainte de semnarea contractului de asigurare. Prin urmare, Comisia are îndoieli în această etapă că măsura are un efect stimulativ real, cu alte cuvinte că beneficiarii nu ar încheia contracte de asigurare în absența sprijinului public. De asemenea, în cazul ajutoarelor anterioare și planificate pentru sprijinirea primei de asigurare a culturilor și a animalelor pentru întreprinderile mari, Comisia va investiga în continuare pentru a stabili dacă preocupările sale inițiale sunt confirmate. Deschiderea unei investigații aprofundate oferă tuturor părților interesate posibilitatea de a comenta măsura. Nu prejudiciază în niciun fel rezultatul anchetei.

fundal

Având în vedere posibilitățile de finanțare adesea reduse ale fermierilor, Orientările Comisiei din 2014 pentru ajutoarele de stat în sectoarele agricole și forestiere și în zonele rurale permit statelor membre să sprijine investițiile și primele de asigurare pentru întreprinderi. Cu toate acestea, măsurile ar trebui să îndeplinească o serie de condiții, în special:

  • Principiul „efectului stimulativ”: cererea de ajutor trebuie depusă înainte de începerea activității asistate;
  • cerința pentru întreprinderile mari de a demonstra „efectul stimulativ” printr-un „scenariu contrafactual”: trebuie să prezinte dovezi documentare care să arate ce s-ar fi întâmplat într-o situație în care ajutorul nu a fost acordat;
  • ajutorul trebuie să fie proporțional și;
  • condiții specifice legate de activitățile eligibile, costurile eligibile și intensitatea ajutorului.

Întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri) sunt definite în Anexa I la Regulamentul (UE) 702/2014 al Comisiei. Același regulament explică faptul că dezvoltarea IMM-urilor poate fi limitată de eșecurile pieței. În mod obișnuit, IMM-urile au dificultăți în obținerea de capital sau împrumuturi, având în vedere natura contrară riscului anumitor piețe financiare și garanțiile limitate pe care le-ar putea oferi. Resursele lor limitate pot, de asemenea, să le limiteze accesul la informații, în special în ceea ce privește noile tehnologii și piețele potențiale. După cum au confirmat în mod constant instanțele Uniunii, definiția IMM-ului trebuie interpretată strict.

Versiunea neconfidențială a deciziilor va fi disponibilă sub numerele de caz SA.50787, SA.50837 și SA. SA.51501 în Registrul ajutoarelor de stat asupra Comisiei concurs după ce au fost rezolvate toate problemele de confidențialitate. Noile publicații ale deciziilor privind ajutoarele de stat pe internet și în Jurnalul Oficial sunt enumerate în State Aid Weekly e-News.

 

Continue Reading

Republica Cehă

Politica de coeziune a UE: 160 milioane EUR pentru modernizarea transportului feroviar din Cehia

Reporter UE corespondente

Publicat

on

Intrarea în 2021 Anul feroviar al UE, Comisia Europeană a aprobat astăzi o investiție de peste 160 milioane EUR din Fondul de coeziune pentru a înlocui linia unică între Sudoměřice u Tábora și Votice din Cehia cu o nouă cale ferată cu o cale ferată dublă de 17 km. Acest lucru va permite trecerea trenurilor de mare distanță, de mare viteză și a mai multor trenuri de marfă și regionale. Comisarul pentru coeziune și reforme, Elisa Ferreira, a declarat: „Acest proiect va moderniza transportul feroviar din Cehia, făcând rețeaua sa feroviară mai competitivă și mai atractivă în comparație cu alte moduri de transport mai poluante și periculoase. Acest lucru va aduce beneficii mari oamenilor și întreprinderilor nu numai în Cehia, ci și în restul Europei Centrale. ”

Proiectul va contribui la o mai mare capacitate și competitivitate a transportului feroviar. Acest lucru ar trebui să încurajeze trecerea de la transportul rutier la transportul feroviar, ceea ce va aduce beneficii de mediu, sub forma unei poluări atmosferice și a zgomotului reduse, contribuind în același timp la dezvoltarea socio-economică din sudul și centrul Boemiei. Noua linie de pe coridorul feroviar Praga-České Budějovice va facilita accesul la orașele České Budějovice și Praga și la orașul Tábor, facilitând pentru oameni satisfacerea cererii de locuri de muncă în aceste centre urbane. Acest proiect face parte din calea ferată transeuropeană care leagă Germania de Austria prin Cehia și se așteaptă să înceapă să fie operațional în primul trimestru al anului 2023.

Continue Reading

Twitter

Facebook

trending