Programul german de eliminare a cărbunelui în cauză, deoarece instanța se pronunță împotriva celei mai noi fabrici

Un tribunal german are a decis permisiunea de a construi cea mai nouă fabrică de cărbune a țării, Datteln IV, a fost acordată ilegal.

Hotărârea vine ca urmare a unui caz adus de localnici, susținută de caritatea legii mediului ClientEarth, și un altul de brațul Rinului de Nord Westfalia al Prietenilor Pământului (BUND NRW).

Hotărârea elimină unul dintre cele două motive legale de care are nevoie fabrica de cărbune tare pentru a continua să funcționeze. Rezidenții au deja un al doilea caz împotriva autorizației de funcționare - al doilea temei legal - în curs de desfășurare. Dacă Datteln pierde ambele baze legale pentru a opera, activitățile sale trebuie să înceteze.

Fiind una dintre ultimele fabrici programate să se închidă pe calea contestată de eliminare a cărbunelui din Germania, o închidere mai timpurie decât 2038 ar schimba structura ieșirii prescrise de cărbune din Germania.

Avocatul ClientEarth, Francesca Mascha Klein, a declarat: „Această hotărâre este încă un mesaj pentru orice lider politic sau companie care încă susține cărbunele.

„Această fabrică a fost întotdeauna un dezastru - bazată în apropierea unui spital pentru copii și la pragul a sute de case, emisiile sale toxice și sarcina climatică ar fi trebuit să împiedice aprobarea ei vreodată. Ministrul finlandez de mediu și-a exprimat chiar regretul public că o companie finlandeză avansează cu o nouă uzină de cărbune.

„Pe măsură ce alegerile se apropie, iar impactul concret al climei atinge în Germania, acesta este un mesaj în timp util și de neratat pentru candidați precum Armin Laschet, care, incredibil, încă promovează o abordare„ încet și încet ”pentru a se îndepărta de combustibilii fosili.

publicitate

„Germania ar putea și ar trebui să fie un lider în deschiderea unei tranziții a energiei curate - în schimb, cetățenii trebuie să forțeze mâinile guvernului și ale companiilor în instanțe.”

Când planta a fost planificată pentru prima dată, rezidenții și Bund NRW au luat măsuri legale pentru a o combate - și au câștigat, în urmă cu peste zece ani. Dar autoritățile au ignorat hotărârea pentru a menține proiectul în derulare.

În hotărârea de astăzi, judecătorul a spus că „erorile izbitoare” au fost comise de autoritățile locale.

Klein a spus: „În mod uimitor, aceste cazuri au devenit necesare doar din cauza măsurilor elaborate luate de autorități pentru a proteja operatorii de cărbune, în detrimentul sănătății oamenilor și al mediului. De data aceasta, lucrurile vor fi diferite - vom continua să sprijinim locuitorii în lupta lor pentru un mediu sigur ”.

Locuitorul local Rainer Köster a declarat: „Așteptăm de 11 ani această decizie și în sfârșit avem exact știrile pe care ni le doream. Sunt bucuros. "

Acțiune legală

Avocații de mediu ClientEarth sprijină rezidenții cu provocarea câștigată astăzi și cu provocarea continuă a permisului de funcționare. Câștigul de astăzi înseamnă că cazul paralel al Prietenilor Pământului Germania - Renania de Nord-Westfalia eV (Bund NRW) a avut, de asemenea, succes.

Planta emite metale grele și substanțe toxice, inclusiv mercur, plumb și arsenic, poluând aerul și apa și prezentând amenințări asupra sănătății de la cancer la tulburări neurologice. O amenințare suplimentară pentru rezidenți poate fi boala legionarului, deoarece bacteriile se colectează în picăturile de apă din aer din turnurile de răcire.

Deja în 2005, planurile de construire a fabricii de cărbune tare erau întâmpinate cu rezistență. O provocare inițială a rezidenților a văzut planurile fabricii răsturnat. O ordonanță a BUND NRW în 2009 pentru a opri construcția și cererea de revocare a permisului preliminar în 2012 au avut succes în instanță. Acest lucru a eliminat justificarea legală pentru uzină.

Cu toate acestea, în loc să oprească construcția, autoritățile locale au venit în schimb cu un nou set de planuri și au emis o nouă aprobare pe această bază.

Provocările actuale sunt împotriva acestor noi planuri și aprobări.

Rezistența locală și regională la cărbune în Germania este în creștere, mulți locuind fie lângă facilitățile de cărbune, fie expuși pentru a le face loc. ClientEarth este, de asemenea, de sprijin Menschenrecht vor Bergrecht, un grup de săteni din Renania de Nord-Westfalia care se luptă în instanță pentru a-și salva casele de expansiunea minelor.

Fundal corporativ

Fortum, proprietate finlandeză, s-a declarat că se deplasează dincolo de cărbune, dar a achiziționat Uniper, operatorul Datteln IV, cu toate acestea.

Investitorii și-au exprimat deja nemulțumirea sinceră față de Datteln IV. A scrisoare comună prevede:

„Credem că deschiderea uzinei nu este compatibilă cu o traiectorie ambițioasă de decarbonizare și pune în pericol Termen limită 2030 pentru eliminarea treptată a cărbunelui în OECD - necesară pentru menținerea emisiilor în cadrul bugetului critic de carbon de 1.5 ° C. ”

Ministrul Finlandei al Mediului a emis o declarație publică de nemulțumire peste achiziționarea de către Fortum a proiectului Datteln IV. Ea a scris pe Twitter (aici în traducere):

De dragul climatului, trebuie să scăpăm de centralele de cărbune, nu să deschidem altele noi. Îl încurajez pe Fortum să caute în mod activ o soluție pentru a se asigura că filiala sa Uniper împiedică deschiderea noii uzine de cărbune Datteln. Am discutat planurile germane de eliminare a cărbunelui cu Verzii germani. 3/3

Datteln IV își obține cărbunele în principal din Rusia dar și din Columbia, crescând preocupări serioase privind drepturile omului.

Despre ClientEarth

ClientEarth este o organizație non-profit care folosește legea pentru a crea schimbări sistemice care protejează Pământul pentru - și cu - locuitorii săi. Ne confruntăm cu schimbările climatice, protejăm natura și oprim poluarea, împreună cu parteneri și cetățeni din întreaga lume. Răspundem industriei și guvernelor și apărăm dreptul tuturor la o lume sănătoasă. Din birourile noastre din Europa, Asia și SUA modelăm, implementăm și aplicăm legea, pentru a construi un viitor pentru planeta noastră în care oamenii și natura să poată prospera împreună.

Trimiteți acest articol: