Conectează-te cu noi

Bosnia si Hertegovina

După zece ani de promisiuni, autoritățile din Bosnia și Herțegovina încă nu le spun oamenilor care poluează aerul din orașele lor

Publicat

on

Aerul din Bosnia și Herțegovina este printre cele mai murdare din Europa (1), iar în 2020 a fost pe locul 10 în poluarea cu PM2.5 la nivel mondial (2). În ciuda acestui fapt, cetățenilor le este greu să înțeleagă: cine este responsabil? Deși autoritățile statului au fost obligate să colecteze și să publice datele privind poluarea încă din 2003, nu sunt în măsură să lanseze un sistem adecvat până acum. Au fost publicate organizațiile neguvernamentale Arnika (Cehia) și Eko forum Zenica (Bosnia și Herțegovina) top-zeci dintre cei mai mari poluatori pentru 2018 (3) pe baza acelor date disponibile. Aceștia îndeamnă guvernele să asigure accesul la informații din toate industriile mari. Pot fi primii zece dintre cei mai mari poluatori din Bosnia și Herțegovina găsit aici.

Nu este surprinzător faptul că fabricile mari care sunt considerate de obicei vinovate de poluare conduc în top-zeci pentru 2018: ArcelorMittal Zenica, centralele termice Tuzla, Ugljevik, Gacko, cuptoarele de ciment Lukavac și Kakanj, fabrica de cocs GIKIL și rafinăria din Slavonski Brod. Arnika și Eko forum Zenica publică datele colectate de la autoritățile de stat începând din 2011. Pentru prima dată, baza de date alternativă arată industriile din ambele entități ale țării.

„A existat o ușoară îmbunătățire a transparenței datelor până în 2019, întrucât rapoartele anuale privind emisiile sunt în cele din urmă disponibile online online (4). Cu toate acestea, site-urile oficiale nu sunt ușor de utilizat și numai experții pot înțelege ce reprezintă numerele. De aceea interpretăm datele și credem că publicul le va folosi pentru a acționa față de poluatori și autorități. Fără cererea publicului, condițiile de mediu nu se vor îmbunătăți niciodată ”, a declarat Samir Lemeš de la forumul Eko Zenica.

Compararea datelor din ultimul deceniu ne permite să recunoaștem companiile care investesc în modernizare și tehnologii pentru protejarea mediului și a sănătății umane. Scăderea poluării de la centrala electrică pe cărbune Ugljevik a fost cauzată de investițiile în desulfurare în 2019. Emisiile ArcelorMittal Zenica au scăzut, de asemenea, dar au fost cauzate de scăderea producției legate de criza economică globală; cetățenii din Zenica așteaptă în continuare modernizarea. 

Unii dintre cei mai mari poluatori își ascund încă amprenta de mediu - cum ar fi centrala electrică pe cărbune din Kakanj. În timp ce se află în UE, centralele electrice pe cărbune raportează emisii de aproximativ 15 poluanți, centralele bosniace - cum ar fi centrala electrică pe cărbune Gacko - publică date numai despre 3-5 produse chimice de bază. De exemplu, lipsesc cu totul informațiile privind emisiile de metale grele, care reprezintă amenințări serioase pentru sănătatea umană.

Analiza forumului Arnika și Eko Zenica arată că datele transmise de companiile industriale nu sunt fiabile și conțin o cantitate uriașă de erori - aproape 90% din date sunt irelevante. Mai mult, entitățile din Bosnia și Herțegovina operează diferite sisteme folosind metodologii diferite. 

„Deși Bosnia și Herțegovina a semnat Protocolul PRTR (5) în 2003, parlamentele nu l-au ratificat până astăzi. Astfel, sistemul nu este obligatoriu pentru industrii. Transparența datelor privind poluarea este un pas cheie pentru o cale de aer mai curat. Fără acces la informații, autoritățile statului nu pot acționa. Publicul și mass-media nu sunt în măsură să controleze situația, iar poluatorii își pot continua activitatea ca de obicei în detrimentul mediului și sănătății publice ", a declarat Martin Skalsky, expert în participarea publicului de la Arnika.

Pentru comparație, în Cehia, 1,334 instalații au raportat emisii în 2018, iar rapoartele includeau 35 de poluanți în aer și altele în sol, ape uzate și deșeuri, în timp ce în Federația Bosniei și Herțegovinei erau doar 19 substanțe poluante pentru aer (6) și în Republica Srpska doar 6 substanțe chimice. Situația nu se îmbunătățește, iar numărul substanțelor raportate este practic același astăzi cu cel din 2011.

(1) Despre poluarea orașelor din Bosnia-Herțegovina ca fiind cele mai poluate din Europa.     

(2) IQ Air - Cele mai poluate țări din lume 2020 (PM2.5).

(3) 2018 este anul pentru care cele mai recente date sunt disponibile în ministerele responsabile ale FBiH și RS. 

(4) Două autorități sunt responsabile pentru colectarea datelor, întrucât țara Bosnia și Herțegovina a fost împărțită prin Acordul de pace de la Dayton în 1995 în două entități: Republica Srpska și o Federație a Bosniei și Herțegovinei, iar în 1999 o unitate administrativă autonomă S-a format districtul Brčko.
Înregistrați-vă pentru Federația Bosniei și Herțegovinei (Ministerul federal pentru mediu și turism).
Înregistrați-vă pentru Republica Srpska (Institutul Hidrometeorologic al Republicii Srpska).

(5) Un instrument de informare obligatoriu pentru semnatarii Protocolului privind registrele de eliberare și transfer de poluanți la Convenția Aarhus CEE-ONU privind democrația ecologică, semnată de Bosnia și Herțegovina în 2003. Cu toate acestea, țara nu a ratificat protocolul PRTR până în prezent.

(6) Arsen, cadmiu, cupru, mercur, nichel, plumb, zinc, amoniu, metan, HCL, HF, PAH, PCDD / F, NMVOC, CO, CO2, SO2 / SOx, NO2 / NOx, PM10. Mai multe despre substanțele chimice și impactul acestora asupra sănătății umane.

Bosnia si Hertegovina

Șeful informației din Bosnia a fost arestat pentru falsificate acuzații de diplomă

Publicat

on

By

Poliția bosniacă a arestat-o ​​miercuri (14 iulie) pe șeful serviciilor de informații din țară pentru acuzații de spălare de bani și abuzarea biroului său pentru falsificarea diplomelor universitare, poliția și procurorii au spus: scrie Daria Sito-Sucic, Reuters.

Osman Mehmedagic (ilustrat), șeful Agenției de Informații-Securitate (OSA), a fost arestat la cererea procurorilor de stat, iar poliția desfășura activități în consecință, a declarat pentru Reuters purtătorul de cuvânt al poliției din Sarajevo, Mirza Hadziabdic.

Parchetul a declarat într-o declarație că anchetează Mehmedagic pentru fapte penale de abuz de serviciu sau autoritate, de falsificare a documentelor și spălare de bani.

Acesta a spus că mai multe informații vor fi disponibile miercuri mai târziu.

Corupția este răspândită în Bosnia, împărțită etnic după despărțirea sângeroasă a Iugoslaviei în războaiele balcanice din anii 1990, infiltrându-se în toate sferele vieții, inclusiv în justiție, educație și sănătate.

Luna trecută, poliția l-a arestat pe directorul Universității Americane din Sarajevo și Tuzla și pe doi asociați pentru că ar fi eliberat ilegal o diplomă lui Mehmedagic.

În octombrie, Mehmedagic și un asociat au fost acuzați de abuz de serviciu pentru că ar fi folosit resursele agenției pentru a spiona un bărbat care a depus o plângere penală împotriva sa, dar instanța i-a achitat de acuzații. Procurorii au făcut recurs.

Continue Reading

Bosnia si Hertegovina

Sprijin puternic pentru integrarea Bosniei și Herțegovinei în Uniunea Europeană

Publicat

on

Într-un raport adoptat joi (24 iunie), Parlamentul salută angajamentul Bosniei și Herțegovinei de a avansa pe calea UE, dar solicită reforme suplimentare substanțiale, Sesiune plenară  DEZASTRU.

Reacționând la Rapoartele Comisiei 2019-2020 privind Bosnia și HerțegovinaDeputații solicită Consiliului European să sprijine în continuare perspectiva europeană a Bosniei și Herțegovinei, „inclusiv transmiterea unui mesaj politic pozitiv cu privire la acordarea statutului de candidat”.

Ei recunosc măsurile luate de Bosnia și Herțegovina pentru a aborda aspectele cheie ale Avizul Comisiei cu privire la cererea de aderare la UE a țării, dar reamintim că funcționarea eficientă a instituțiilor democratice independente și responsabile este o condiție prealabilă pentru progresul în procesul de integrare a UE, inclusiv obținerea statutului de candidat. Reformele în domeniile funcționalității democratice, statului de drept, drepturilor fundamentale și administrației publice sunt cruciale, adaugă acestea.

Având în vedere încercările de a submina statalitatea și valorile constituționale ale țării, Parlamentul își exprimă sprijinul puternic pentru suveranitatea, integritatea teritorială și independența Bosniei și Herțegovinei, reamintind că calea către aderarea la UE depinde de o pace durabilă, stabilitate și reconciliere semnificativă care stau la baza democrației și caracterul multicultural al Bosniei și Herțegovinei.

Reformele constituționale și electorale

Deputații europeni subliniază că Bosnia și Herțegovina trebuie să abordeze deficiențele din cadrul său constituțional și să avanseze cu reforme pentru a transforma țara într-un stat complet funcțional și incluziv.

Raportul solicită, de asemenea, autorităților să reia negocierile incluzive privind reforma electorală, eliminând toate formele de inegalitate și discriminare în procesul electoral. Acesta subliniază faptul că acordul încheiat cu privire la alegerile din Mostar a permis cetățenilor orașului să voteze pentru alegerile locale din 2020 pentru prima dată din 2008.

Presiunea migratorie

Îngrijorați de presiunea migrațională crescută care a dus la o situație umanitară gravă, deputații solicită un răspuns coordonat, strategic, la nivel național, pentru a îmbunătăți gestionarea frontierelor și pentru a construi o capacitate adecvată de primire în toată țara. Pentru a combate criminalitatea transfrontalieră mai eficient, este esențială cooperarea mai strânsă cu țările vecine și agențiile relevante ale UE, subliniază deputații.

Citat

Raportor Paulo Rangel (PPE, Portugalia) a spus: „Bosnia și Herțegovina se află în centrul Europei, iar diversitatea sa se află în centrul ADN-ului european. Sunt necesare reforme suplimentare, bazându-se pe progresele modeste până în prezent. Susținem un dialog incluziv care să implice reforme care să permită BiH să avanseze pe calea sa europeană și să obțină statutul de candidat. Acest lucru este posibil doar prin afirmarea naturii pluraliste a Bosniei și Herțegovinei, asigurând în același timp o democrație funcțională, în care toți oamenii și cetățenii sunt egali! ”

Raportul a fost adoptat cu 483 voturi pentru, 73 împotrivă și 133 abțineri.

Mai multe informatii 

Continue Reading

Bosnia si Hertegovina

Condamnarea de genocid a fost confirmată împotriva fostului șef militar sârbo-bosniac Mladic

Publicat

on

By

Judecătorii ONU pentru crime de război au confirmat marți (8 iunie) o condamnare de genocid și o condamnare pe viață împotriva fostului comandant militar sârb bosniac Ratko Mladic, confirmându-și rolul central în cele mai grave atrocități ale Europei de după cel de-al doilea război mondial, scrie Anthony Deutsch și Stephanie Van Den Berg.

Mladic, în vârstă de 78 de ani, a condus forțele sârbe bosniace în timpul războiului din 1992-95 din Bosnia. El a fost condamnat în 2017 pentru acuzații de genocid, crime împotriva umanității și crime de război, inclusiv terorizarea populației civile din capitala bosniacă Sarajevo în timpul unui asediu de 43 de luni și uciderea a peste 8,000 de bărbați și băieți musulmani luați prizonieri în orașul de est din Srebrenica în 1995.

"Numele său ar trebui să fie inclus pe lista celor mai depravate și mai barbare figuri ale istoriei", a declarat procurorul șef al tribunalului, Serge Brammertz, după verdict. El i-a îndemnat pe toți oficialii din regiunea împărțită etnic din fosta Iugoslavie să-l condamne pe fostul general.

Mladic, care a contestat atât verdictul de vinovăție, cât și condamnarea pe viață la proces, a purtat o cămașă de îmbrăcăminte și un costum negru și a stat cu ochii pe podea în timp ce hotărârea de apel a fost citită în instanța de la Haga.

Camera de apel "respinge în totalitate apelul Mladic ..., respinge în totalitate apelul acuzării ..., afirmă sentința de închisoare pe viață impusă lui Mladic de camera de judecată", a spus judecătorul președinte Prisca Nyambe.

Rezultatul acoperă 25 de ani de procese la Tribunalul Penal Internațional ad-hoc pentru Fosta Iugoslavie, care a condamnat 90 de persoane. TPII este unul dintre predecesorii Curții Penale Internaționale, prima instanță permanentă pentru crime de război din lume, cu sediul la Haga.

"Sper că cu această judecată Mladic copiii din (entitatea condusă de sârbi din Bosnia) Republika Srpska și copiii din Serbia care trăiesc în minciuni vor citi acest lucru", a declarat Munira Subasic, al cărui fiu și soț au fost uciși de forțele sârbe care au depășit Srebrenica, după hotărâre, evidențiind negarea genocidului sârb.

Mulți sârbi îl consideră în continuare pe Mladic ca pe un erou, nu pe un criminal.

Liderul sârb bosniac de după război, Milorad Dodik, care prezidează acum președinția interetnică tripartită a Bosniei, a denunțat verdictul. "Este clar pentru noi că există o încercare aici de a crea un mit despre genocid care nu a avut loc niciodată", a spus Dodik.

„HOTĂRÂRE ISTORICĂ”

Generalul sârb bosniac Ratko Mladic este ghidat de un ofițer al Legiunii Străine Franceze în timp ce ajunge la o întâlnire organizată de comandantul francez general Philippe Morillon pe aeroportul din Sarajevo, Bosnia și Herțegovina în martie 1993. Imagine făcută în martie 1993. REUTERS / Chris Helgren
Fostul lider militar sârb bosniac Ratko Mladic face gesturi înainte de pronunțarea hotărârii sale de apel la Mecanismul internațional rezidual al ONU pentru tribunalele penale (IRMCT) din Haga, Olanda, 8 iunie 2021. Peter Dejong / Pool prin REUTERS
O femeie musulmană bosniacă reacționează în timp ce așteaptă verdictul final al fostului lider militar sârb bosniac Ratko Mladic în Centrul Memorial Genocid Srebrenica-Potocari, Bosnia și Herțegovina, 8 iunie 2021. REUTERS / Dado Ruvic

La Washington, Casa Albă a lăudat activitatea tribunalelor ONU în aducerea în fața justiției a autorilor crimelor de război.

"Această judecată istorică arată că cei care comit infracțiuni oribile vor fi trasi la răspundere. De asemenea, ne întărește hotărârea comună de a preveni viitoarele atrocități să se producă oriunde în lume", a spus într-un comunicat.

Judecătorii de apel au declarat că Mladic, care, după acuzarea lui ICTY, a fost un fugitiv timp de 16 ani până la capturarea din 2011, va rămâne în custodie la Haga, în timp ce ar fi fost luate măsuri pentru transferul său într-un stat în care își va ispăși pedeapsa. Nu se știe încă ce țară îl va lua.

Avocații lui Mladic susținuseră că fostul general nu ar putea fi tras la răspundere pentru eventualele infracțiuni comise de subalternii săi. Au căutat achitarea sau rejudecarea.

Procurorii ceruseră comisiei de apel să susțină integral condamnarea și condamnarea pe viață a lui Mladic.

De asemenea, au dorit ca el să fie găsit vinovat de o acuzație suplimentară de genocid în urma unei campanii de curățare etnică - o încercare de a expulza musulmanii bosniaci, croații și alți non-sârbi pentru a sculpta o Mare Serbia - în primii ani de război. care a inclus tabere de detenție brutale care au șocat lumea.

Respectiva contestație a fost respinsă. Verdictul din 2017 a constatat că campania de curățare etnică a însemnat persecuție - o crimă împotriva umanității - dar nu genocid.

Șefa drepturilor omului a Organizației Națiunilor Unite, Michelle Bachelet, a declarat marți că hotărârea finală Mladic înseamnă că sistemul de justiție internațional l-a tras la răspundere.

"Crimele lui Mladic au fost culmea urâtă a urii provocate pentru câștiguri politice", a spus Bachelet într-un comunicat.

Curtea inferioară a TPII a decis că Mladic face parte dintr-o „conspirație criminală” cu liderii politici sârbi bosniaci. De asemenea, s-a constatat că se află în „contact direct” cu președintele sârb de atunci Slobodan Milosevic, care a murit în 2006 cu puțin înainte de verdict în propriul său proces ICTY pentru genocid și crime împotriva umanității.

Mladic a fost considerat că a jucat un rol decisiv în unele dintre cele mai cumplite crime comise pe pământ european de la Holocaustul nazist din cel de-al doilea război mondial.

Tribunalul a stabilit că Mladic a fost esențial în masacrul de la Srebrenica - care a avut loc într-o „zonă sigură” pentru civili desemnată de ONU, din moment ce el controla atât unitățile militare, cât și unitățile de poliție implicate.

Declarație comună a Înaltului Reprezentant Josep Borrell și a Comisarului Olivér Várhelyi privind condamnarea lui Ratko Mladic pentru genocid

Hotărârea finală în cazul lui Ratko Mladić de către Mecanismul internațional rezidual pentru tribunalele penale (IRMCT) pune capăt unui proces cheie din istoria recentă a Europei pentru crime de război, inclusiv genocid, care a avut loc în Bosnia și Herțegovina.

„Amintindu-ne de cei care și-au pierdut viața, cele mai profunde simpatii ale noastre sunt cu cei dragi și cu cei care au supraviețuit. Această judecată va contribui la vindecarea tuturor celor care au suferit.

„UE se așteaptă ca toți actorii politici din Bosnia și Herțegovina și din Balcanii de Vest să demonstreze cooperarea deplină cu tribunalele internaționale, să le respecte deciziile și să le recunoască independența și imparțialitatea.

„Negarea genocidului, revizionismul și glorificarea criminalilor de război contrazic cele mai fundamentale valori europene. Decizia de astăzi este o oportunitate pentru liderii din Bosnia și Herțegovina și din regiune, având în vedere faptele, de a conduce calea în onorarea victimelor și promovarea unui mediu favorabil la reconciliere pentru a depăși moștenirile războiului și a construi o pace durabilă. 

„Aceasta este o condiție prealabilă pentru stabilitatea și securitatea Bosniei și Herțegovinei și fundamentală pentru calea sa către UE. De asemenea, se numără printre cele 14 priorități-cheie ale avizului Comisiei privind cererea de aderare a Bosniei și Herțegovinei la UE.

"Instanțele internaționale și interne din Bosnia și Herțegovina și din țările vecine trebuie să își continue misiunea de a oferi dreptate tuturor victimelor crimelor de război, crimelor împotriva umanității și genocidului și membrilor familiei lor. Nu poate exista impunitate."

Continue Reading
publicitate
publicitate

Trending