Discursul președintelui american Obama asupra rezultatului analizei informațiilor cu semnale + foaie informativă

„Permiteți-mi să mă întorc acum la setul separat de preocupări care au fost ridicate în străinătate și să mă concentrez pe abordarea Americii cu privire la colectarea informațiilor în străinătate”, a declarat președintele american Barack Obama într-un discurs la Departamentul de Justiție din 17 ianuarie. „Așa cum am menționat, Statele Unite au responsabilități unice când vine vorba de colectarea informațiilor. Capacitățile noastre ne ajută să ne protejăm nu numai propria națiune, ci și prietenii și aliații noștri. Eforturile noastre vor fi eficiente doar dacă cetățenii obișnuiți din alte țări au încredere că și Statele Unite le respectă intimitatea. Iar liderii prietenilor noștri apropiați și aliaților noștri merită să știe că, dacă vreau să aflu ce cred ei despre o problemă, voi ridica telefonul și îi voi suna, în loc să apelez la supraveghere”, a spus el. (Discursul complet va fi postat pe Site-ul Casei Albe).

 „În ceea ce privește colectarea noastră în vrac de informații despre semnale, agențiile de informații din SUA vor folosi astfel de date doar pentru a îndeplini cerințe specifice de securitate: contrainformații; combaterea terorismului; contra-proliferarea; securitate cibernetică; protecția forțelor pentru trupele și aliații noștri; și combaterea criminalității transnaționale, inclusiv evaziunea sancțiunilor. Mai mult, am îndrumat să facem pasul fără precedent de a extinde anumite protecții pe care le avem pentru poporul american la oamenii de peste mări. Am îndrumat DNI, în consultare cu Procurorul General, să dezvolte aceste garanții, care vor limita durata de păstrare a informațiilor personale, limitând totodată utilizarea acestor informații.

„Concluzia este că oamenii din întreaga lume – indiferent de naționalitatea lor – ar trebui să știe că Statele Unite nu spionează oameni obișnuiți care nu amenință securitatea noastră națională și că luăm în considerare preocupările lor privind confidențialitatea. Acest lucru este valabil și pentru liderii străini. Având în vedere atenția de înțeles pe care a primit-o această problemă, am clarificat comunității de informații că – dacă nu există un scop convingător de securitate națională – nu vom monitoriza comunicările șefilor de stat și de guvern ai prietenilor și aliaților noștri apropiați. Și mi-am instruit echipa de securitate națională, precum și comunitatea de informații să lucreze cu omologii străini pentru a ne aprofunda coordonarea și cooperarea în moduri care să reconstruiască încrederea în viitor.Matei 22:21

FIȘĂ INFORMATĂ: Revizuirea informațiilor privind semnalele din SUA

În a doua jumătate a anului 2013 și începutul lui 2014, guvernul Statelor Unite a întreprins o revizuire amplă și fără precedent a programelor noastre de informații privind semnalele, condusă de Casa Albă cu departamentele și agențiile relevante din guvern. Pe lângă propria noastră activitate intensă, procesul de revizuire sa bazat pe contribuțiile părților interesate cheie, inclusiv Congresul, comunitatea tehnologică, societatea civilă, partenerii străini, Grupul de revizuire privind tehnologiile de inteligență și comunicații, Consiliul de Supraveghere a Confidențialității și Libertăților Civile și alții. Analiza administrației a examinat modul în care, în lumina tehnologiilor noi și în schimbare, putem folosi capacitățile noastre de informații într-un mod care să ne protejeze în mod optim securitatea națională, susținând în același timp politica noastră externă, respectând confidențialitatea și libertățile civile, menținând încrederea publicului și reducând riscul. de dezvăluiri neautorizate. La 17 ianuarie 2014, Președintele a ținut un discurs la Departamentul de Justiție pentru a anunța rezultatele acestui proces de revizuire.

În acel discurs, președintele a precizat că bărbații și femeile din comunitatea de informații din SUA, inclusiv NSA, urmează în mod constant acele protocoale menite să protejeze viața privată a oamenilor obișnuiți și nu abuzează de autorități. Când au fost făcute greșeli, ei le-au corectat. Dar pentru ca comunitatea noastră de informații să fie eficientă pe termen lung, trebuie să menținem încrederea poporului american și a oamenilor din întreaga lume. În acest scop, Administrația a dezvoltat o cale înainte care credem că ar trebui să ofere poporului american mai multă încredere că drepturile lor sunt protejate, păstrând în același timp instrumente importante care ne mențin în siguranță și care abordează întrebări semnificative care au fost ridicate în străinătate. Astăzi, Președintele a anunțat adoptarea de către Administrație a unei serii de reforme concrete și substanțiale pe care Administrația le va adopta administrativ sau va căuta să le codifice cu Congresul, pentru a include o majoritate a recomandările făcute de Grupul de revizuire.

Noua directivă de politică prezidențială

Pe 17 ianuarie, președintele Obama a emis o nouă directivă de politică prezidențială pentru activitățile de informații de semnale ale SUA, în țară și în străinătate. Această directivă stabilește noi principii care guvernează modul în care desfășurăm colectarea informațiilor privind semnalele și consolidează modul în care asigurăm supravegherea ramurilor executive a activităților noastre de informații privind semnalele. Se va asigura că ținem cont de cerințele noastre de securitate, dar și de alianțele noastre; relațiile noastre comerciale și de investiții, inclusiv preocupările companiilor noastre; și angajamentul nostru față de confidențialitate și libertăți fundamentale. Și vom revizui anual deciziile privind prioritățile de informații și țintele sensibile, astfel încât acțiunile noastre să fie controlate în mod regulat de echipa de securitate națională a președintelui.

Curtea de Supraveghere a Informațiilor Externe (FISC)

De când a început revizuirea, am desecretizat peste 40 de opinii și ordine ale Curții de Supraveghere a Informațiilor Externe, care asigură controlul judiciar al unora dintre activitățile noastre de informații cele mai sensibile – inclusiv programul Secțiunea 702 care vizează persoane străine de peste mări și programul de metadate telefonice Secțiunea 215. . În continuare, Președintele ia îndrumat directorului de Informații Naționale, în consultare cu Procurorul General, să revizuiască anual – în scopul declasificării – orice opinii viitoare ale Curții cu implicații ample privind confidențialitatea și să raporteze Președintelui și Congresului cu privire la acestea. eforturi. Pentru a se asigura că Curtea audiază o gamă mai largă de perspective de confidențialitate, Președintele a cerut Congresului să autorizeze înființarea unui grup de avocați din afara guvernului pentru a oferi o voce independentă în cazurile semnificative în fața Curții.

Secțiunea 702 din Legea privind supravegherea informațiilor străine

Secțiunea 702 este un program valoros care permite guvernului să intercepteze comunicațiile țintelor străine de peste mări care dețin informații importante pentru securitatea noastră națională. Președintele consideră că putem face mai mult pentru a ne asigura că libertățile civile ale persoanelor americane nu sunt compromise în acest program. Pentru a aborda colectarea accidentală a comunicărilor dintre americani și cetățenii străini, președintele a cerut procurorului general și DNI să inițieze reforme care impun restricții suplimentare asupra capacității guvernului de a reține, căuta și utiliza în cazuri penale, comunicațiile dintre americani și cetățenii străini incidental. colectate conform Secțiunii 702.

Secțiunea 215 din Legea PATRIOT

În conformitate cu Secțiunea 215 din PATRIOT Act, guvernul colectează metadate legate de apelurile telefonice în vrac. Considerăm că aceasta este o capacitate pe care trebuie să o păstrăm și reținem că Grupul de revizuire nu a găsit niciun indiciu că programul a fost abuzat în mod intenționat. Dar, credem că trebuie să facem mai mult pentru a oferi oamenilor încredere. Din acest motiv, președintele a ordonat o tranziție care va pune capăt programului de metadate în bloc din Secțiunea 215 așa cum există în prezent și va stabili un program care să păstreze capacitățile de care avem nevoie fără ca guvernul să dețină datele.

Această tranziție are două etape. În vigoare imediat, vom urmări doar apelurile telefonice care sunt îndepărtați cu doi pași dintr-un număr asociat unei organizații teroriste, în loc de trei. Președintele i-a îndrumat Procurorului General să colaboreze cu Curtea de Supraveghere a Informațiilor Externe, astfel încât în ​​această perioadă de tranziție, baza de date să poată fi interogată numai după o constatare judiciară, sau într-o adevărată urgență. În ceea ce privește întrebarea mai largă, președintele a instruit comunitatea de informații și procurorul general să folosească această perioadă de tranziție pentru a dezvolta opțiuni pentru un nou program care să se potrivească cu capacitățile și să umple golurile pe care programul Secțiunea 215 a fost conceput pentru a le rezolva fără ca guvernul să dețină. aceste metadate și raportați-i cu opțiuni pentru abordări alternative înainte ca programul să fie reautorizat pe 28 martie. În același timp, președintele se va consulta cu comisiile relevante din Congres pentru a le solicita opiniile și apoi va solicita congresului. autorizarea pentru noul program după cum este necesar.

Scrisori de securitate națională

În investigarea amenințărilor, FBI se bazează pe utilizarea scrisorilor de securitate națională (NSL), care pot fi folosite pentru a solicita companiilor să furnizeze anumite tipuri de informații guvernului fără a dezvălui ordinele subiectului investigației. Pentru a fi mai transparent în modul în care guvernul folosește această autoritate, președintele i-a îndrumat procurorului general să modifice modul în care folosim NSL-urile pentru a se asigura că nedivulgarea nu este nelimitată și se va încheia într-un timp fix, cu excepția cazului în care guvernul demonstrează că este nevoie de mai mult secret. 

De asemenea, vom permite furnizorilor de comunicații să facă publice mai multe informații decât oricând înainte despre comenzile pe care le-au primit pentru a furniza date guvernului. Aceste companii au precizat că vor să fie mai transparente cu privire la solicitările FISA, NSL și de aplicare a legii pe care le primesc de la guvern. Administrația este de acord că aceste preocupări sunt importante și este în discuții cu furnizorii despre modalitățile în care informațiile suplimentare ar putea fi făcute publice.

Creșterea încrederii în străinătate

Conducerea globală a SUA cere să echilibrăm cerințele noastre de securitate cu nevoia noastră de a menține încrederea și cooperarea între oamenii și liderii din întreaga lume. Din acest motiv, noul ghid prezidențial stabilește principiile care guvernează ceea ce facem în străinătate și clarifică ceea ce nu facem. Statele Unite folosesc informații de semnale doar în scopuri legitime de securitate națională și nu în scopul de a revizui fără discernământ e-mailurile sau apelurile telefonice ale oamenilor obișnuiți. 

Ceea ce nu facem: Statele Unite nu colectează informații pentru a suprima criticile sau disidența. Nu colectăm informații pentru a dezavantaja oamenii în funcție de etnie, rasă, sex, orientare sexuală sau religie. Și nu colectăm informații pentru a oferi un avantaj competitiv companiilor din SUA sau sectoarelor comerciale din SUA.

Ce vom face: În ceea ce privește colectarea noastră în bloc, vom folosi date doar pentru a îndeplini cerințele specifice de securitate: contrainformații; combaterea terorismului; contra-proliferarea; securitate cibernetică; protecția forțelor pentru trupele și aliații noștri; și combaterea criminalității transnaționale, inclusiv evaziunea sancțiunilor.

Președintele a decis, de asemenea, că vom face pasul fără precedent de a extinde anumite protecții pe care le avem pentru poporul american către oamenii de peste mări. El a îndrumat Procurorului General și DNI să dezvolte aceste garanții, care vor limita durata de păstrare a informațiilor personale, limitând totodată difuzarea acestor informații.

Oamenii din întreaga lume – indiferent de naționalitatea lor – ar trebui să știe că Statele Unite nu spionează oameni obișnuiți care nu amenință securitatea noastră națională și țin cont de preocupările lor privind confidențialitatea.

Acest lucru este valabil și pentru liderii străini. Având în vedere atenția de înțeles pe care a primit-o această problemă, președintele a precizat comunității de informații că – dacă nu există un scop convingător de securitate națională – nu vom monitoriza comunicările șefilor de stat și de guvern ai prietenilor și aliaților noștri apropiați. Și a instruit echipa sa națională de securitate, precum și comunitatea de informații să lucreze cu omologii străini pentru a ne aprofunda coordonarea și cooperarea în moduri care să reconstruiască încrederea în viitor.

În timp ce agențiile noastre de informații vor continua să adune informații despre intențiile guvernelor – spre deosebire de cetățenii obișnuiți – din întreaga lume, în același mod în care o fac serviciile de informații ale oricărei alte națiuni, nu ne vom cere scuze, deoarece serviciile noastre ar putea fi mai eficiente. . Dar șefii de stat și de guvern cu care colaborăm îndeaproape, de a căror cooperare depindem, ar trebui să fie încrezători că îi tratăm ca pe adevărați parteneri. Schimbările ordonate de președinte fac exact asta.

Angajament internațional

Pentru a ne sprijini activitatea, Președintele a direcționat schimbări în modul în care este organizat guvernul nostru. Departamentul de Stat va desemna un ofițer superior care să ne coordoneze diplomația pe probleme legate de tehnologie și informații despre semnale. Administrația va numi un înalt oficial la Casa Albă pentru a implementa noile garanții de confidențialitate pe care le-am anunțat astăzi. Și președintele i-a cerut, de asemenea, consilierului său, John Podesta, să conducă o revizuire a datelor mari și a confidențialității. Acest grup va fi format din oficiali guvernamentali care, împreună cu Consiliul Președintelui de Consilieri pentru Știință și Tehnologie, vor contacta experți în confidențialitate, tehnologi și lideri de afaceri și vor analiza modul în care provocările inerente big data sunt confruntate atât de public. și sectorul privat; dacă putem crea norme internaționale privind gestionarea acestor date; și cum putem continua să promovăm fluxul liber al informațiilor în moduri care sunt în concordanță atât cu confidențialitatea, cât și cu securitatea.  

Președintele a anunțat, de asemenea, că vom aloca resurse pentru a centraliza și îmbunătăți procesul pe care îl folosim pentru a gestiona cererile străine de asistență juridică, numit procesul Tratatului de Asistență Judiciară Reciprocă (MLAT). În conformitate cu MLAT, partenerii străini pot solicita acces la informațiile stocate în Statele Unite, în conformitate cu legislația SUA. Pe măsură ce concentrația furnizorilor de stocare în cloud din SUA a crescut, la fel a crescut și numărul de solicitări MLAT. Pentru a aborda această creștere, vom accelera și centraliza procesarea MLAT; vom implementa noi tehnologii pentru a crește eficiența și transparența procesului; și ne vom spori sensibilizarea și instruirea internațională pentru a ne asigura că cererile respectă standardele legale din SUA. Vom pune în aplicare resursele necesare pentru a reduce timpul de răspuns la jumătate până la sfârșitul lui 2015 și vom lucra agresiv pentru a răspunde cererilor suficiente din punct de vedere legal în câteva săptămâni. Această schimbare va asigura că partenerii noștri străini pot folosi mai eficient informațiile deținute în SUA pentru a urmări în judecată teroriștii și alți criminali, respectând în același timp protecția strictă a confidențialității instituite de legislația SUA.

Pe lângă inițiativele care au fost anunțate de Președinte, revizuirea Administrației a confirmat angajamentul nostru față de inițiativele în curs:

Codurile de conduită privind confidențialitatea consumatorilor

În urmă cu doi ani, președintele a lansat un Plan pentru confidențialitatea consumatorilor în era digitală ca „model dinamic al modului de a oferi o protecție puternică a confidențialității și de a permite inovarea continuă în noile tehnologii informaționale”. După lansarea Blueprint-ului, Administrația a convocat sectorul privat, experți în confidențialitate și susținătorii consumatorilor pentru a dezvolta coduri de conduită voluntare pentru a proteja datele sensibile ale consumatorilor. Vara trecută, un grup cu mai multe părți interesate a completat primul astfel de cod despre modul în care aplicațiile mobile ar trebui să acceseze informațiile private. Departamentul de Comerț continuă acest proces cu mai multe părți interesate, urmărind să lanseze dezvoltarea de noi coduri de conduită în 2014.

Angajamentul pentru un internet deschis

Menținerea unui internet deschis și accesibil, inclusiv a capacității de a transmite gratuit date peste granițe, este esențială pentru creșterea și dezvoltarea globală. Ne vom dubla angajamentul de a promova circulația liberă a informațiilor în întreaga lume printr-o abordare incluzivă a guvernării Internetului și a elaborării politicilor. Indivizii din secolul 21 depind de accesul liber și neîngrădit la fluxurile de date fără reglementări guvernamentale arbitrare. Întreprinderile depind din ce în ce mai mult de regimurile convenite de partajare a datelor care permit informațiilor să se deplaseze fără probleme peste granițe în sprijinul operațiunilor de afaceri globale.  

În special, țările în curs de dezvoltare și întreprinderile mici din întreaga lume au multe în joc și multe de pierdut din cauza limitărilor care limitează Internetul ca motor al prosperității și al expresiei. Cerințele de stocare a datelor sau de localizare a hardware-ului într-o anumită locație afectează concurența, înăbușează inovația și diminuează creșterea economică. Și subminează ADN-ul Internetului, care prin design este o rețea de rețele distribuite la nivel global.   Vom continua să sprijinim abordarea incluzivă, cu mai multe părți interesate, a internetului și vom lucra pentru a consolida și a face mai incluzive organizațiile sale de elaborare a politicilor, de stabilire a standardelor și de guvernare.

Trimiteți acest articol: