disputa hering: UE ridică măsuri împotriva Insulelor Feroe

Comisia a abrogat astăzi (18 august) măsurile adoptate împotriva Insulelor Feroe în august 2013, ca urmare a pescuitului nedurabil al heringului atlanto-scandian. Măsurile impuse la acea vreme vor fi acum ridicate începând cu 20 august 2014.

Decizia vine după ce s-a convenit ca Insulele Feroe să își înceteze pescuitul nesustenabil și să adopte o limită de captură pentru hering în 2014 la 40,000 de tone. Acest nivel este considerabil mai scăzut decât cel pe care îl adoptaseră Insulele Feroe în 2013 și care, conform evaluărilor științifice actuale, nu pune în pericol eforturile de conservare ale statelor de coastă care împart stocul.

Cu toate acestea, ridicarea măsurilor nu reprezintă un acord tacit al UE conform căruia 40,000 de tone reprezintă cota legitimă a stocului pentru Insulele Feroe. Este doar un indiciu al faptului că sustenabilitatea stocului nu mai este în pericol. Decizia este, de asemenea, fără a aduce atingere consultărilor care vor avea loc în toamnă între cele cinci state de coastă (Norvegia, Federația Rusă, Islanda, Insulele Feroe și UE) privind împărțirea viitoare a stocului.

Ridicarea măsurilor reprezintă o masă curată în relațiile UE cu Insulele Feroe, o țară privită ca un potențial partener strategic în pescuitul pelagic din Atlanticul de nord-est. Comisarul european pentru afaceri maritime și pescuit, Maria Damanaki, intenționează să se întâlnească cu Vestergaard, ministrul pescuitului din Insulele Feroe, pentru a pune bazele unei noi ere a cooperării.

Context

În urma creșterilor unilaterale ale capturilor de macrou de către Insulele Feroe în 2010, schimburile bilaterale normale de drepturi de pescuit au fost întrerupte, ceea ce a făcut ca pescarii din ambele părți să nu poată pescui în zonele lor tradiționale de pescuit din zona de pescuit a celeilalte părți.

În urma unei creșteri unilaterale a capturilor de hering de către Insulele Feroe în 2013, care a pus în pericol durabilitatea stocului, Comisia a adoptat o interdicție de a importa în UE hering și macrou capturate sub controlul Insulelor Feroe. De asemenea, a fost interzisă intrarea în porturile UE a navelor care pescuiesc sau transportă astfel de pește. Ca răspuns la aceste măsuri, autoritățile feroeze au inițiat proceduri împotriva UE în cadrul mecanismelor de soluționare a litigiilor ale Organizației Mondiale a Comerțului și ale Convenției ONU privind dreptul mării.

publicitate

Procesul de normalizare a relațiilor de pescuit UE-Insulele Feroe a început la sfârșitul anului 2013, când Insulele Feroe au acceptat să devină parte a acordului între statele de coastă privind gestionarea macroului pentru 2014. Acest lucru a permis un acord privind schimburile tradiționale de posibilități de pescuit, inclusiv accesul reciproc la zonele de pescuit ale celuilalt. Înțelegerea în curs privind heringul este de așteptat să fie sfârșitul disputelor și începutul unei mai bune colaborări între cele două părți.

Ca parte a acordului politic la care sa ajuns în iunie 2014 (vezi și: IP / 14 / 668) s-a înțeles că Comisia va prezenta un proiect de regulament de abrogare a măsurilor adoptate în 2013 unui comitet al statelor membre. Comitetul s-a reunit la 31 iulie și nu a formulat obiecții la acest regulament și, prin urmare, Comisia a lansat procesul de adoptare a proiectului de regulament finalizat astăzi.

Prezentul regulament, precum și ridicarea măsurilor măsurilor, vor intra în vigoare în ziua următoare publicării sale iminente în Jurnalul Oficial al UE.

Trimiteți acest articol: