Festivitatea de premiere a Premiului UE pentru literatură 2014

În această seară (18 noiembrie), cei 13 cei mai buni autori noi sau emergenți din acest an din Europa își vor primi premiul în cadrul unei ceremonii de gală care va avea loc la Concert Noble, la Bruxelles. Câștigătorii Premiului UE pentru literatură 2014 (EUPL) sunt: ​​Ben BLUSHI (Albania), Milen RUSKOV (Bulgaria), Jan NĚMEC (Republica Cehă), Makis TSITAS (Grecia), Oddný EIR (Islanda), Janis JONEVS (Letonia) , Armin ÖHRI (Liechtenstein), Pierre J. MEJLAK (Malta), Ognjen SPAHIĆ (Muntenegru), Marente DE MOOR (Olanda), Uglješa ŠAJTINAC (Serbia), Birgül OĞUZ (Turcia) și Evie WYLD (Regatul Unit).

Premiile vor fi acordate de comisarul pentru educație, cultură, tineret și sport Tibor Navracsics, în prezența Silvia Costa, europarlamentar și președinte al Comisiei pentru cultură și educație a Parlamentului European și subsecretar de stat italian pentru afaceri europene Sandro Gozi, pentru președinția italiană . La ceremonie vor participa, de asemenea, miniștrii culturii din țările participante din acest an și alte personalități importante ale lumii literaturii, culturii și politicii.

Organizat de Comisia Europeană în cooperare cu Consiliul Scriitorilor Europeni, Federația Editorilor Europeni și Federația Europeană și Internațională de Librari, competiția este deschisă autorilor din cele 37 de țări implicate în UE Europa creativă progra. Câștigătorii, nominalizați de juriile naționale, vor primi 5,000 EUR și vor primi prioritate pentru a primi granturi de traducere UE prin intermediul programului de sprijin pentru sectoarele culturale și creative din Europa, Europa creativă. Traducerea celor 56 de cărți ale câștigătorilor EUPL începând din 2009, le-a permis deja citirea acestora de către un public mult mai mare din întreaga Europă.

Comisarul Tibor Navracsics a spus: „Sunt foarte încântat să onorez acești autori remarcabili pentru munca lor. Premiul european pentru literatură este o modalitate excelentă de a celebra bogăția creativității și diversității pe care sectorul cultural al continentului nostru o poate oferi. Mai presus de toate, arată puterea cuvintelor de a depăși granițele. Bravo tuturor câștigătorilor! ”

„Încă o dată suntem răsfățați cu 13 scriitori promițători care ilustrează puternicul nostru patrimoniu literar european. În calitate de reprezentanți ai vânzătorilor de cărți, așteptăm cu nerăbdare să le oferim platforma promoțională pe care o merită și să le vedem cărțile afișate în cât mai multe librării, în toată Europa și, sperăm, dincolo de acestea ”, au declarat Kyra Dreher, Fabian Paagman și Jean-Luc Treutenaere, co-președinți ai Federației Europene și Internaționale de Librari.

Dr. Pirjo Hiidenmaa, președintele Consiliului scriitorilor europeni, a spus: „Treisprezece autori noi care vin pe scena europeană! Acești autori sunt deja cunoscuți în propriile țări și în propriile limbi, iar acum criticii și experții le-au selectat pentru a-i conduce mai departe. Salutăm acești creatori de limbi străine și povestitori care vor distra cititorii și ne vor provoca gândirea. ”

Pierre Dutilleul, președintele Federației Editorilor Europeni, a adăugat: „Motto-ul european este„ unit în diversitate ”. În această căutare a unui echilibru între uniune și singularitate națională, literatura joacă un rol destul de unic, deoarece ajută la construirea de punți între diferitele noastre culturi. Aceste punți, care încurajează înțelegerea reciprocă, sunt mai mult decât necesare pentru a continua eforturile noastre europene. În acest an, 13 laureați europeni au reușit să ne facă mai europeni, mai deschiși diversității și diferențelor, împărtășind cu noi unicitatea culturilor lor. În calitate de editor, sper că acești autori emergenți vor găsi cititori în toată Europa datorită magiei traducerii. ”

Mai multe informatii

Site-ul web al premiului
Portalul culturii al Uniunii Europene

Trimiteți acest articol: