A doua zi de eroziune democratică a Thailandei a fost aprobat și lumea a stat tăcut

18 iunie 2015 este setat pentru a deveni o dată importantă în istoria Thailandei pentru toate motivele greșite. Pentru milioane de cetățeni Thai, 1932 va reprezenta pentru totdeauna sfârșitul monarhiei absolutiste și introducerea guvernării parlamentare. Între timp, 1973 este gravat în memoria colectivă thailandeză ca în momentul în care dominarea militară a cedat dominației populare. Și, în timp ce aceste momente de răscruce în istoria thailandeză sunt amintit cu mândrie, 18 iunie 2015 va veni probabil să reprezinte o zi întunecată a infamiei naționale. Este data la care Adunarea Națională a Thailandei aprobat Noua constituție a țării, lucrate de generalul Prayuth Chan-OCHA (foto) și cohortele sale de a consfinți autocratia lor militare. În acest sens, parlamentul a semnat în mod eficient propriul său mandat de moarte și a democrației thailandeze. Dar, la fel de rușinoasă a fost tăcerea asurzitoare din lume ca Thailanda se scufunda tot mai adânc în represiune necontestată.

În mod natural, generalul Prayuth are touted reforma constituțională ca o măsură necesară pentru a asigura atât stabilitatea politică și redresarea economică. Toate, în interesul național, desigur. Cu toate acestea, numit de junta constituțional Comitetul de redactare a făcut cristal scop central noua Cartă a lui clară, spunând că va pune capăt "dictatura parlamentară". O astfel de dispreț pentru electoratul thailandez se reflectă în mod corespunzător în documentul propriu-zis. Ominously, permite unui funcționar de bază non-ales să-și asume puteri de prim ministru în vremuri de "criză". Și o altă clauză ar vedea doar 77 membri aleși în 200-scaunul Senatului, camera superioară a Thailandei, restul ales mâna numiți în funcție de regim. Chiar și în mod ostentativ 77 reprezentanții populare ar trebui să fie verificate de către conducătorii militari ai țării în avans, excluzând orice adversarii autentici ai regimului. Noua constituție Prayuth nu este nimic mai mult decât o apuca de putere en-gros, stripping guvernanța thailandeză a controalelor și echilibrelor esențiale pentru orice sistem democratic.

Avertizarile au fost acolo pentru toate pentru a vedea. vechea constituție a Thailandei a existat pentru a proteja statul de drept. General, Prayuth-l abuzat pentru a se asigura că el este legea. În luna martie, Prayuth a pus capăt starea legii marțiale, care fusese în loc de când a preluat puterea de la domnitorul ales al Thailandei Yingluck Shinawatra mai 2014. Cu toate acestea, el a înlocuit-o cu constituția este folosită rar Articolul 44, Care a fost numit "legea dictatorului denumită în continuare" și cu un motiv bun. În esență, aceasta acordă Prayuth putere nelimitată asupra unor probleme de guvernare, drept și ordinea în interesul nebulos, integral nedeterminate "securitate". Articolul 44 reprezintă mai puțin de un diapozitiv în dictatură și mai mult de o scufundare cu capul înainte direct în autocrație. Recenta decizie a Parlamentului de a aproba noua constituție a juntei lui poate fi ultimul său act de orice semnificație reală.

Și, cu toate că schimbările constituționale pot apărea la prima vedere ceva mai mult decât un proces tehnocratic, impactul său este foarte real, într-adevăr. Constituția a fost deja mânuită ca instrument brut cu care să reducă la tăcere opoziția față de regimul militar. În luna martie, 250 parlamentari din partea thailandeză Partidul Pneu, de origine politică a fostului prim-ministru Yingluck Shinawatra și fratele ei Thaksin, un alt fost premier thailandez, au fost acuzat de încercarea de a „ilegal“ modifice Constituția. Incredibil, ofensiva lor aparentă a fost o încercare de a face Senatului complet, mai degrabă decât parțial ales. impeachment lor nu numai că dă o lovitură puternică pentru democrație, dar, de asemenea, în mod eficient incrimineaza vocea politică a adversarilor mai puternici Prayuth lui. Intre ele, Yingluck și Thaksin Shinawatra au triumfat în fiecare dintre alegerile din Thailanda, deoarece 2001 și să mențină un sprijin puternic, în special în zonele rurale ale țării.

Cu toate acestea, regula represiv generalii "transcende rivalități politice, viața de zi cu zi Thai lovește. Criticând guvernul a devenit o afacere periculoasă. Un popor estimat 166 au fost arestat pe parcursul ultimului an pentru exprimarea sentimentelor anti-guvernamentale. În același timp, libertatea de exprimare a fost redus în continuare printr-o cerere din ce în ce necruțătoare a legii majeste lese țării, care are menirea de a proteja familia regală venerat de defăimare. Există cel puțin 46 desfășurare urmăriri penale în cadrul acestei măsuri oarecum obscure, în comparație cu doar două cazuri de pre-lovitura de stat. După ce a confiscat puterea, junta a interzis prompt adunări publice de mai mult de cinci persoane. Cu paranoia caracteristic faptul că doar o dictatură pot aduna, regimul a găsit tot felul de moduri creative de a pune în aplicare regulamentul. Atunci când studenții au organizat un low-cheie "petrecere sandwich" la prânz, în campus, în ciuda noii măsuri, acestea au fost arestat sub acuzația de fanteziste "mananca sandwich-uri cu intenție". Mai îngrijorător, probabil, planurile orwelliene sunt în mișcare pentru a se asigura că o astfel de nesupunere este eradicată cu mult înainte de tineret a Thailandei ajunge la universitate. Din septembrie, au fost necesare elevilor Thai a recita zilnic, „cele 12 valori fundamentale ale poporului thailandez” pe care Prayuth însuși le-a compus. Și doar în cazul în care credința lui Prayuth ar trebui să-și alunece mintea, guvernul a adoptat pentru o măsură bună un set de „12 valori de bază” adaptate copiilor. iconițe telefon mobil.

Cu toate că Prayuth insistă asupra faptului că el însuși nu este interesat de putere, el este de stabilire în mod constant terenul pentru propria sa autoritate fără sfârșit. Acesta ar trebui să vină ca o surpriză faptul că Prayuth recent admise alegerile care a fost promis la începutul anului 2016 se va întâmpla în august sau septembrie ", cel mai devreme." Într-un alt interviu recent, el amenintator a avertizat că o "graba" la alegeri ar putea preveni "probleme care stau la baza" de a fi rezolvate.

Desigur, goana reală a Thailandei este de a bate ceasul care bate pe democrație. Și se poate face, dar nu fără ajutorul comunității internaționale. În mod corect, puterile mondiale a exprimat îngrijorarea când generalii au răsturnat guvern ales din Bangkok. Cu toate acestea, democrația devine o amintire îndepărtată, din păcate, a venit momentul să intervină în singura limbă oamenii militare să înțeleagă - putere. În acest caz, puterea economică și financiară. Thailandei sărac performanța economică a alarmat junta, care se confruntă, de asemenea, perspectiva unei secetă lovind producția de orez. powerhouses de Vest sunt un colac de salvare cruciale, cu Statele Unite și Uniunea Europeană care constituie Thailandei al doilea și al treilea cei mai mari parteneri comerciali, respectiv. tăcerea lor trebuie să fie acum rupt în mod decisiv pentru a trimite Prayuth un mesaj clar că a continuat represiunea va fi în mod inevitabil urmată de regresie economică. Imposibilitatea de a face acest lucru se va vedea aceste puteri globale devin complici la moartea democrației thailandeze.

Trimiteți acest articol: