Normele privind o mai bună protecție a victimelor infracționalității în UE intră în vigoare

Directiva privind drepturile victimelor stabilește un set de drepturi obligatorii pentru victimele infracțiunilor și obligații clare pentru statele membre de a asigura aceste drepturi în practică (IP / 12 / 1066).

Normele se aplică tuturor persoanelor, indiferent de naționalitatea lor, care sunt victime ale infracțiunii în UE. Acestea se aplică și în cazul în care procedurile penale au loc în UE.

Justiția, consumatorii și egalitatea de gen, comisarul, Věra Jourová, a declarat: "În fiecare an, în UE, unul din șapte persoane este victimă a criminalității. Începând de azi, noile norme oferă victimelor drepturi clare la informare, protecție și acces la servicii de asistență în toate statele membre. Noile reguli vor îmbunătăți modul în care oamenii sunt tratați atunci când suferă de crimă. Victimele merită să fie protejate în mod corespunzător în cursul procedurilor penale. Cu toate acestea, nu toate statele membre au informat Comisia că au transpus directiva. Îi invit pe celelalte state membre să se asigure că aceste reguli importante sunt puse în aplicare cât mai curând posibil, astfel încât victimele și familiile lor să poată beneficia de ele în practică ".

Obiectivul noilor reguli este ca toate victimele infracțiunilor și membrii familiei lor să fie recunoscuți și tratați într-un mod respectuos și nediscriminatoriu pe baza unei abordări individuale adaptate nevoilor victimei.

Noile drepturi cheie includ:

• Drepturile membrilor familiei victimelor - Membrii familiei victimelor decedate se vor bucura de aceleași drepturi ca și victimele directe, inclusiv dreptul la informare, sprijin și compensare. Membrii familiei victimelor care au supraviețuit au, de asemenea, dreptul la sprijin și protecție.
• Dreptul de a înțelege și de a fi înțeles - Toate comunicările cu victimele trebuie să fie date într-un limbaj simplu și accesibil. Forma de comunicare trebuie adaptată la nevoile specifice ale fiecărei victime, inclusiv de exemplu nevoile legate de vârstă, limbaj sau orice handicap.
• Dreptul la informare - Autoritățile naționale trebuie să ofere victimelor o serie de informații cu privire la drepturile lor, cazul lor și serviciile și asistența de care dispun. Informațiile trebuie să fie date de la primul contact de către o autoritate competentă și fără întârziere.
• Dreptul de a susține - Statele membre trebuie să garanteze că victimele au acces la servicii de asistență, iar autoritățile trebuie să faciliteze trimiterea la astfel de servicii. Asistența trebuie să fie gratuită și confidențială și să fie disponibilă și victimelor care nu raportează oficial infracțiunea. Atât serviciile generale de asistență - care sunt deschise tuturor victimelor infracțiunilor -, cât și serviciile de asistență specializate trebuie să fie disponibile. Sprijinul de specialitate include adăposturi, sprijin pentru traume și consiliere adaptate diferitelor tipuri de victime.
• Dreptul de a participa la procedurile penale - Victimele vor avea un rol mai activ în procedurile penale. Aceștia vor avea dreptul să fie audiați și să fie informați cu privire la diferitele etape ale procedurii. Dacă victimele nu sunt de acord cu decizia de a nu se urmări, au dreptul să conteste decizia. Victimele au, de asemenea, dreptul la despăgubiri și dacă procedurile de justiție reparativă sunt utilizate în sistemul național, există acum reguli care asigură participarea în siguranță a victimelor.
• Drepturile la protecție - Victimele trebuie protejate împotriva infractorului și pe parcursul procesului penal. Pentru a-și determina nevoile de protecție, toate victimele trebuie să primească o evaluare individuală pentru a vedea dacă sunt vulnerabile la un prejudiciu suplimentar care poate apărea în timpul procedurii penale. În caz afirmativ, trebuie instituite măsuri speciale de protecție pentru a le proteja în timpul procedurii și împotriva oricărei amenințări posibile din partea infractorului. O atenție specială este acordată protecției copiilor.

Aceste norme UE trebuie acum implementate și aplicate de toate statele membre. În plus, deoarece multe dintre drepturile instituite în directivă sunt clare și precise, este posibil ca persoanele să le invoce direct în fața instanțelor naționale, chiar dacă statul membru al acestora nu a fost încă pe deplin implementat în legislația națională.

Pasii urmatori

Comisia monitorizează punerea în aplicare a legislației naționale și acordă asistență statelor membre în acest proces, în special organizând reuniuni bilaterale și regionale și participând la alte foruri pentru experții din domeniu. Comisia va coopera strâns cu viitoarea președinție olandeză și cu societatea civilă.

Dacă statele membre nu își îndeplinesc obligațiile, Comisia Europeană nu va ezita să ia măsuri legale pentru a asigura respectarea regulilor.

Context

Comisia a propus Directiva UE privind standardele minime pentru victime în mai 2011 (IP / 11 / 585 și MEMO / 11 / 310) pentru a îmbunătăți drepturile pentru milioane de victime ale crimei 75.

În septembrie 2012, Parlamentul European a susținut legile propuse (MEMO / 12 / 659), urmată de adoptarea de către Consiliul UE în octombrie 2012 (a se vedea IP / 12 / 1066). Acest lucru a venit după ce Parlamentul European și Consiliul de Miniștri au ajuns o înțelegere în iunie, după negocieri intense mediate de Comisia Europeană.

După publicarea directivei în Jurnalul Oficial al UE, statele membre au avut trei ani pentru a pune în aplicare dispozițiile în legislațiile lor naționale.

Mai multe informatii

Directiva privind drepturile victimelor: întrebări frecvente
Fișă informativă: Ce va aduce noua directivă a victimelor?
Directiva privind drepturile victimelor
Îndrumări către statele membre cu privire la Directiva privind drepturile victimelor
Drepturile victimelor