#Germania și #Turcia se angajează să dezghețe legăturile care împiedică lovitura de stat și arestările au înghețat

Ministrul german de externe Sigmar Gabriel (foto) a subliniat legăturile istorice dintre țări, inclusiv rolul pe care l-au jucat muncitorii turci în reconstrucția Germaniei după cel de-al Doilea Război Mondial, ospitalitatea Turciei în primirea refugiaților germani în epoca nazistă și comunitatea turcă cu 3 milioane de oameni.

"Amândoi ne-am făcut afacerea noastră să facem tot ce putem pentru a depăși dificultățile care au existat în relațiile germano-turce și pentru a găsi un teren mai comun în viitor, amintindu-ne tot ceea ce ne leagă împreună", a spus Gabriel.

Politicienii germani au fost critici sinceri cu privire la represiunea post-lovitură a Turciei, în care aproximativ 50,000 de persoane au fost arestate în așteptarea procesului și 150,000, inclusiv profesori, judecători și soldați, au fost concediați sau suspendați de la locul de muncă.

Turcia spune că represiunea, care vizează presupușii susținători ai unei rețele musulmane pe care o învinovățește pentru lovitura de stat, este necesară din motive de securitate. Ankara a criticat refuzul Germaniei de a preda solicitanții de azil despre care spune că au fost implicați în putch-ul eșuat.

Însă, în semn de recuperare a relațiilor, ministrul turc de externe, Mevlut Cavusoglu, a declarat că aliații NATO cred că pot depăși recentele escaladări de tensiune prin dialog.

Cavusoglu a spus că Turcia și Germania au împărtășit opinii similare cu privire la țările din Orientul Mijlociu afectate de conflicte și că cooperează în probleme umanitare precum migrația.

În timpul unui prânz de lucru sâmbătă, el și Gabriel vor discuta despre pașii pe care îi pot face împreună în viitor, a spus Cavusoglu.

Dar perechea a recunoscut zonele de dezacord. Cavusoglu a spus că un argument al disputării era dacă Turciei ar trebui să i se permită să adere la Uniunea Europeană - o mișcare care se opune Germaniei -, dar a sunat o notă conciliantă.

„Există beneficii în a ne îndepărta dezacordurile și a continua pe calea noastră. Ar trebui să ne concentrăm asupra problemelor care servesc drept câștig-câștig pentru țările noastre, cum ar fi Uniunea Vamală ”, a spus el.

Una dintre disputele dintre Berlin și Ankara se concentrează în jurul arestării lui Deniz Yucel, reporter pentru ziarul german Die Welt. Autoritățile turcești îl acuză că a răspândit propagandă pentru Partidul Muncitorilor din Kurdistan (PKK) în afara legii. El neagă acuzația.

Gabriel a spus că a discutat cu Cavusoglu despre probleme spinoase, inclusiv cazul lui Yucel, dar nu a dat detalii.

Germania este cel mai mare partener comercial al Turciei, dar exporturile din cea mai mare economie europeană către Turcia au scăzut cu 5.9% față de anul anterior în primele nouă luni ale anului 2017.

Gabriel a spus revistei Der Spiegel vineri (5 ianuarie) Germania a refuzat să autorizeze „un număr mare de exporturi de arme” către Turcia și acest lucru va rămâne valabil până la soluționarea cazului Yucel.

Dar sâmbătă a spus că guvernul german va lua în considerare dacă va livra echipament de protecție împotriva minelor pentru vehiculele blindate din Turcia, o problemă care nu are legătură cu arestările, a spus el.