La un an distanță de #Brexit, opiniile britanicilor rămân la fel de înrădăcinate ca oricând

„La sfârșitul zilei, trăim într-o democrație și, prin urmare, au avut vot”, a spus Nichols-George, în vârstă de 51 de ani, privind peste cutiile de creveți, crabi, midii și anghilă gelatinoasă.

„Am votat, așa că vom ieși.”

Vânzătorul de pește a fost unul dintre cei 17.4 milioane de britanici care au votat pentru părăsirea UE la un referendum din 2016, dând victoria campaniei pentru Brexit în fața celor 16.1 milioane de alegători care au vrut să rămână.

De atunci, Brexit-ul nu a fost niciodată departe de titluri, de discuții dificile cu UE și de scurgeri de previziuni guvernamentale conform cărora Marea Britanie va fi mai rău, până la peștele aruncat în râul Tamisa de pescarii supărați de cotele europene.

Cu un an înainte ca Marea Britanie să părăsească blocul în martie 2019, acuzațiile potrivit cărora principala campanie pentru părăsirea UE a încălcat legea au reînviat amintirile durerii bătăliei referendumului.

În ciuda problemei care domină discuțiile din parlament și paginile ziarelor, opiniile alegătorilor par înrădăcinate ca întotdeauna.

„Oamenii se consideră acum Leavers sau Remainers și văd evoluțiile din această perspectivă”, a declarat Sara Hobolt, profesor de politică la London School of Economics, pentru Reuters. Ea estimează că 80 până la 90% dintre britanici nu s-au răzgândit din 2016.

Unele personalități de rang înalt, cum ar fi fostul prim-ministru Tony Blair, au cerut un al doilea referendum privind acordul final convenit cu UE, astfel încât oamenii să aibă un cuvânt de spus în cunoștință de cauză asupra posibilului rezultat. Dar sondajele și cercetările sugerează că nu există un sprijin copleșitor pentru un alt vot.

Chiar dacă ar exista un alt plebiscit, sondajele arată că britanicii sunt încă profund divizați și probabil că majoritatea ar vota în același mod.

Părerea lui este împărtășită de mulți în stațiunea de vacanță degradată, un port de pescuit cândva plin de viață, la aproximativ 140 de mile (200 km) nord-est de Londra, unde vopseaua se dezlipește de pe roțile mare bătute de vânt și, în principal, vizitatorii în vârstă se plimbă pe lângă plaja sa de nisip „Golden Mile” și murdară. arcade de distracție.

Great Yarmouth are cel mai mic procent din țară de absolvenți de facultate - 14.2% - și o rată ridicată a șomajului. În 2016, 71.5% din voturile exprimate aici au fost pentru „Leave”, plasându-l într-una dintre primele 10 zone din țară care susțin Brexit-ul.

„Cred că ar trebui să ieșim cu toții din [UE] acum, imediat, fără să ne încurcăm”, a spus Philip Blake, în vârstă de 60 de ani, între tăierea unor bucăți de carne de vită britanică pentru a fi expuse la măcelarii de familie.

„Durează prea mult acum. Doar pleaca. Hard Brexit, orice, nu mă deranjează.”

În timp ce un steag al UE flutură în zdrențuri lângă promenada de pe malul mării din Great Yarmouth, în bogatul oraș universitar Norwich, aflat la doar 21 de mile (34 km), sentimentul despre Europa cu greu ar putea fi mai diferit, dar intransigența este aceeași.

„Urăsc, chiar o fac”, a spus Gaye Sorah, 59 de ani, care a fost aproape de lacrimi la gândul la Brexit. „Peste un an, este un dezastru. Mi-aș dori doar să putem derula ceasul înapoi.”

Norwich, unde turiștii rătăcesc între tarabele pieței, vorbând într-o varietate de limbi în timp ce studenții cu bicicleta pe străzile pietruite medievale, a contrazis tendința pentru regiune, 56% dintre alegători susținând rămânerea în UE.

Afișe pro-UE împodobesc taraba cu alimente întregi deținute de Gareth Butcher, în vârstă de 69 de ani, și de soția sa, Jane Wirgman, în vârstă de 66 de ani, care poartă cu mândrie o insignă „Noi suntem Europa”.

„Nu vedeam niciun avantaj în a pleca, în special nu pentru un vis al imperiilor trecute”, a spus Butcher. „Nu m-am răzgândit deloc și este o sursă de amuzament pentru mine că, pe măsură ce ramificațiile devin clare... că mințile multor oameni sunt concentrate.”

Expresiile unui astfel de regret sunt greu de găsit, dar împrăștiind pungi de cartofi prăjiți din duba sa din Great Yarmouth, Robin Platten crede că a greșit când a votat pentru a pleca.

„M-am gândit că poate aș fi făcut o greșeală”, Platten, în vârstă de 60 de ani, a cărui familie conduce din 1902 taraba de mâncare la pachet Brewer Chip Saloon din piața orașului.

„Este un tunel mare și grozav, fără lumină la capătul lui, în ceea ce mă privește”, a spus el pentru Reuters. „Cred că poate tuturor ar trebui să li se ofere o a doua șansă pentru greșelile pe care le-au făcut. Dar nu cred că se va întâmpla asta.”

Chiar și unii alegători care s-au susținut nu au nicio dorință să vadă procesul prelungind, totuși – în ciuda temerilor lor continue.

„Cred că la fel de bine ne putem descurca acum”, a spus Kathryn Fabian, 20 de ani, studentă în Norwich. „Simt că ne-am spus cuvântul atunci, s-a decis. Să mergem mai departe.”