Pe #sancțiuni, timpul pentru ca Europa să-și schimbe propriul curs

| mai 29, 2018

Într-un moment în care cele două părți se luptă cu amărăciune asupra acordului nuclear din Iran, fundamentele comerțului mondial și aproape orice subiect bilateral, Uniunea Europeană și Statele Unite au răspuns destul de surprinzător realegerii Venezuelei la actualul Nicolas Maduro: lansarea unei noi runde de sancțiuni economice. Într-adevăr, în mai 29th, UE a avut și-a anunțat intenția să emuleze SUA și să adopte noi măsuri care vizează proeminenți oficiali venezueleni.

Venezuela ar putea fi singura parte a lumii în care politicile americane și europene funcționează mai mult sau mai puțin în blocuri. După Nicolas Maduro realegere, amandoua Statele Unite si Uniunea Europeană a amenințat țara cu alte sancțiuni economice - deși refuzul Uniunii Europene de a trimite monitori electorali ar trebui privit ca o ocazie ratată de a angaja direct criza politică a țării în loc să o preseze din afară.

Având în vedere că diviziunea dintre politica externă americană și cea europeană se accentuează pe atât de multe alte fronturi, este corect să ne întrebăm de ce UE este atît de rapidă să urmeze conducerea Washingtonului în relațiile sale cu Maduro și Venezuela. Atât în ​​Iran, cât și în Rusia, președintele Trump a adoptat până în prezent poziții grele, ceea ce pune politica externă americană în contradicție cu interesele europene. Actuala administrație americană a recurs la aplicarea sancțiunilor în mod liber și nediscriminatoriu ca un instrument de război economic, afectând firmele și economiile europene la fel de mult - dacă nu chiar mai mult - decât țintele presupuse.

Cele două părți au abandonat deja pretenția de a lucra la unison în probleme critice, cum ar fi "activitate malignă"Și programul nuclear al Iranului. Ce face Venezuela diferită?

Un cinic sustine ca Europa vede Venezuela ca o calatorie de negociere, un cal pe care il poate schimba pentru a gestiona relatiile stranse cu administratia Trump in timp ce contesta masurile americane privind tarifele comerciale si Planul comun de actiune comun (JCPOA). Dar, dacă UE vede presiunea asupra Venezuelei ca mijloc de a netezi marginile cu Washingtonul, Trump nu are în mod clar nici un interes să netezească marginile cu Europa. A lui refuzul să negocieze tarifele de oțel și de aluminiu, care ar avea devastatoare repercusiuni de-a lungul continentului, a înfuriat oficialii și diplomații europeni. Jean-Claude Juncker a amenințat cu tarife represive in raspuns. Președintele Consiliului European Donald Tusk a denunțat "Asertivitate capricioasă" al președintelui american.

Răspunsul cu siguranță nu se află în niciun fel de obiective comune. Din punct de vedere istoric, UE a favorizat compromisul politic și de-escaladarea, afirmând explicit nu dorește să dăuneze populației generale și insistând că acțiunile ei punitive față de statul venezuelean sunt menite să încurajeze compromisul politic. Statele Unite, pe de altă parte, se îndreaptă spre jugular, cu mai puțină atenție la daunele colaterale. Gândirea americană asupra Venezuelei se impune de abordarea Washingtonului față de alți adversari: provoacă durere economică generalizată pentru a stinge nemulțumirea și a elimina liderii anti-americani (dintre care Nicolas Maduro poate fi cel mai provocator). Fostul secretar de stat Rex Tillerson pledează pentru schimbarea regimului în țară înainte de concediere, în timp ce senatorul Marco Rubio, aflat în libertate, a deschis-o deschis a cerut o lovitură de stat.

Problema pentru Europa (și, într-adevăr, pentru venezuelenii înșiși) este că regimul sancțiunilor nu reușește decât să provoace dureri asupra populației generale fără a schimba în realitate situația celor aflați la putere. Venezuelanii medii plătesc costurile manevrelor Washingtonului pentru a preveni Venezuela restructurarea datoriilor. Înclinând la controlul asupra pârghiilor sistemului financiar global, sancțiunile americane au creat o climatul fricii pentru orice instituție financiară globală care ar îndrăzni să ajute guvernul venezuelean să-și facă ordinele financiare.

Este o strategie care ignoră ambele cercetare empirică privind eficiența sancțiunilor și starea publică în Venezuela. O majoritate clară a Venezuelei se opune regimului de sancționare, chiar dacă Maduro însuși are doar sprijinul unui sfert din electorat. Și totuși, vicepreședintele Mike Pence a făcut deja clar prin tweet că politica SUA nu se va schimba oricând în curând. Mesajul său că "sancțiunile vor continua până la revenirea democrației în Venezuela" este echivalentul diplomatic al "bătăilor va continua până se va îmbunătăți moralul".

Administrația Trump intenționează în mod clar să ia și mai mult sancțiuni. Va continua Europa să se complică într-o măsură care dă nenorocirea populației țării? În Iran, spre deosebire de Venezuela, Europa a decis deja că răspunsul la această întrebare nu este. UE a răspuns la Trump retragere recentă din acordul nuclear din Iran de către placând Iranul, angajându-și din nou angajamentul de a încheia tranzacția și anunțând intenția de a emite un regulament de blocare. Această măsură ar proteja teoretic orice țară europeană de sancțiunile SUA pentru continuarea colaborării cu Iranul, precum și impunerea propriilor sancțiuni celor care aleg să renunțe la țara din Orientul Mijlociu ca partener comercial.

Din păcate, pentru companiile europene, această discordie îi lasă să fie prinsă între o stâncă și un loc greu. Dacă respectă instrucțiunile din partea SUA, acestea vor încălca reglementările UE privind blocarea; dacă își continuă angajamentele de afaceri în Iran, aceștia riscă penalizarea americană. Având în vedere că o astfel de penalizare ar putea include pierderea accesului pe piața financiară americană, este clar că UE are un spațiu limitat în care să lucreze. Mai multe firme europene proeminente, printre care gigantul energetic francez Total, compania germană de asigurări Allianz și producătorii italieni de oțel Danieli cu toții, dar fără acord la cererile lui Trump.

Sancțiunile Europei asupra Venezuelei pot, mai mult decât orice altceva, să fie destinate să atenueze Statele Unite. Dacă este cazul, Comisia Europeană trebuie să aplice aceeași lecție pe care a învățat-o din greutățile multiple care se desfășoară în prezent în UE-SUA: nu există nici o recompensă sau o concesie în schimbul solidarității cu Casa Albă a lui Donald Trump.

Comentarii

Facebook comentarii

Etichete: , , , , , , , , ,

Categorii: O pagină principală, Economie, US, Organizația Mondială a Comerțului (OMC)

Comentariile sunt închise.