Se aplică acum directiva privind garanțiile speciale pentru copii. Este ultima dintr-un set de șase directive UE care garantează drepturile procedurale pentru persoanele din întreaga UE, completând setul complet de drepturi.

Pe lângă aceste noi drepturi pentru copii, directivă garantarea accesului la asistența juridică a început să se aplice la 5 mai. Acest pachet de norme UE asigură respectarea drepturilor fundamentale ale cetățenilor UE de tratament echitabil și egal în cadrul procedurilor penale și aplicarea lor în mod similar în toate statele membre.

Frans Timmermans, prim-vicepreședinte responsabil cu statul de drept și Carta drepturilor fundamentale, a declarat: "În fiecare an, 9 milioane de persoane sunt implicate în proceduri penale în Europa. Un stat de drept care funcționează bine trebuie să se asigure că fiecare european poate depinde de obținerea unui tratament echitabil și egal în fața legii. Trebuie să continuăm să ne apărăm și să ne hrănim statul de drept, astfel încât să încurajăm credința neclintită în sistemele noastre de justiție și capacitatea lor de a ne proteja toți cetățenii și societățile. ”

Věra Jourová, comisarul pentru justiție, consumatori și egalitatea de gen, a adăugat: „Copiii merită o protecție specială în cadrul procedurilor penale. Cu noile reguli, ne asigurăm că intimitatea acestora este respectată sau că sunt reținuți separat de adulți. În plus, toată lumea din UE poate avea acum acces sigur la asistența juridică dacă are nevoie de ea. Deși trebuie să se facă dreptate, trebuie să ne asigurăm, de asemenea, că aceasta se face cu respectarea deplină a drepturilor și valorilor noastre fundamentale. "

Se aplică acum următoarele drepturi:

• Special garanții pentru copii -În fiecare an în UE, peste 1 milion de copii se confruntă cu proceduri de justiție penală. Copiii sunt vulnerabili și au nevoie de protecție specială în toate etapele procedurii. Odată cu aplicarea noilor reguli începând de astăzi, copiii ar trebui să fie ajutați de un avocat și să fie reținuți separat de adulți dacă sunt trimiși în închisoare. Confidențialitatea trebuie respectată, iar chestionarea trebuie înregistrată audio sau vizuală într-un alt mod adecvat.
•  dreptul la asistență juridică. Dacă sunt suspectați sau acuzați, oamenii au dreptul la asistență juridică, adică la sprijin financiar, de exemplu, dacă nu au resursele pentru a acoperi costurile procedurii.

Normele UE definesc criterii clare pentru acordarea asistenței judiciare. Deciziile privind asistența judiciară trebuie luate în timp util și cu sârguință, iar oamenii trebuie informați în scris dacă cererea lor este respinsă integral sau parțial.

Aceste drepturi completează celelalte drepturi care se aplică deja în UE:

publicitate

• Dreptul de a fi presupus nevinovat și să fie prezent la proces. Conceptul prezumției de nevinovăție există în toate statele membre ale UE, dar normele UE garantează că acest drept este aplicat în mod egal în întreaga UE. Regulile clarifică faptul că sarcina probei pentru stabilirea vinovăției este mai degrabă de urmărire penală, decât de persoana acuzată care dovedește că nu este vinovată.
•  dreptul de a avea un avocat. Dacă sunt suspectați sau acuzați, indiferent unde se află persoana în UE, ei au dreptul să fie sfătuiți de un avocat. Dreptul de acces la un avocat se aplică și în procedurile privind mandatul european de arestare, atât în ​​statul membru care îl execută, cât și în statul membru în care a fost emis.
•  dreptul la informații. Oamenii trebuie informați cu promptitudine cu privire la fapta penală de care sunt suspectați sau acuzați. De asemenea, trebuie să fie informați cu promptitudine cu privire la drepturile lor în cadrul procedurilor penale, fie oral, fie în scris. Aceștia trebuie să aibă acces la materialele cazului.
•  dreptul la interpretare și traducere.  Interpretarea trebuie să fie oferită gratuit în timpul oricărui interogatoriu, inclusiv de către poliție, toate ședințele de judecată și orice audieri intermediare necesare, precum și în timpul întâlnirilor esențiale dintre dvs. și avocatul dumneavoastră.

Pasii urmatori

Statele membre care nu au implementat încă regulile trebuie să o facă cât mai curând posibil. Comisia Europeană va continua să colaboreze îndeaproape cu statele membre pentru a se asigura că normele sunt aplicate corect în beneficiul cetățenilor. Acest lucru se poate face inclusiv prin ateliere și întâlniri de experți.

Context

Articolele 47-49 din Carta drepturilor fundamentale a UE protejați următoarele drepturi:

• Dreptul la un remediu eficient și la un proces echitabil;
• prezumția de nevinovăție și dreptul la apărare, și;
• principiile legalității și proporționalității infracțiunilor și pedepselor.

Comisia Europeană a propus cea mai recentă trei dintre aceste directive privind drepturile procedurale pentru suspecți și persoane acuzate în noiembrie 2013.

Cele două directive privind dreptul la interpretare și traducere și dreptul la informație se aplică tuturor statelor membre, cu excepția Danemarcei. Celelalte patru directive (accesul la avocat, prezumția de nevinovăție, dreptul la asistență juridică și garanțiile pentru copii) se aplică tuturor statelor membre, cu excepția Irlandei, Regatului Unit și Danemarcei.

Mai multe informatii                                                       

Fișă informativă - drepturile dumneavoastră dacă sunteți acuzat sau suspectat de infracțiuni în UE