Extrădarea # resortisanților din Taiwan de către #Spain

Pe 6 iunie 2019, Spania a luat decizia de a extrăda resortisanții 94 Taiwan în RPC. Povestea începe mult mai devreme în decembrie 2016, când a fost dezvăluită o înșelătorie imensă de telecomunicații destinată cetățenilor chinezi de către autoritățile spaniole, iar suspecții 269 au fost arestați, printre care resortisanți din Taiwan 219. În mai 2018, Spania a extrădat două dintre ele pentru a face față procesului: nu în Taiwan, ci în China.

Înaltul Comisar ONU pentru Drepturile Omului a emis imediat o declarație în care guvernul spaniol a cerut guvernului spaniol să oprească procesul de extrădare, experții ONU pentru drepturile omului subliniind angajamentul internațional al Spaniei de a evita extradarea în orice stat în care există o probabilitate bine întemeiată de tortură și de risc de sancțiuni severe, inclusiv pedeapsa capitală.

Mai mult, au spus că unele persoane care urmează să fie extrădate ar fi putut fi victime ale traficului de ființe umane: mai multe victime au declarat că au fost duși în Spania, înțelegându-se că vor lucra ca ghiduri turistice înainte de a fi forțați să muncească făcând apeluri frauduloase. Aceste afirmații, au declarat experții, nu par să fi fost anchetate în mod adecvat de către autoritățile spaniole și nici luate în considerare înainte de decizia de extrădare.

În ciuda acestui motiv, la 6, autoritățile spaniole au extrădat în RPC un număr suplimentar de resortisanți din Taiwan 94. Mass-media de stat din Republica Populară Chineză a făcut cea mai mare parte a cazului de extrădare, ceea ce ar putea induce în eroare oamenii în a gândi că un stat membru al UE are încredere în sistemul judiciar chinez.

Extrădările au pus Spania în contradicție cu UE mai largă, care, în luna aprilie a acestui an, a ridicat tratamentul inuman asupra deținuților din China în dialogul său anual cu China privind drepturile omului. Măsura sugerează ignorarea sau indiferența față de marile probleme juridice din China, printre care negarea vizitelor familiale, lipsa unor procese deschise și corecte, tortura sau măsurile de investigație extrajudiciară și timpul de închisoare excesiv, toate acestea fiind ridicate de familii ale suspecților de fraudă în domeniul telecomunicațiilor.

Interesant, săptămâna aceasta, Curtea de Apel din Noua Zeelandă a anulat extrădarea coreeanului Kyung Yup Kim din motive umanitare, sugerând preocupări foarte reale față de sistemul judiciar al Chinei și o modalitate alternativă de a face față cererilor de extrădare.

Cazul de extrădare al Spaniei vine în aceeași perioadă cu cel de-al X-lea aniversare a masacrului de la Piața Tiananmen din China, o reamintire a devastării pe care autoritarismul paranoic le-ar putea provoca poporului său.

publicitate

De asemenea, coincide cu protestele în masă din Hong Kong cu privire la noile legi privind extrădarea. Organizatorii protestelor de extrădare declară că peste un milion de oameni au marșat, profund îngrijorați de eroziunea libertăților pe care Hong Kong le mai bucură în fața unui sistem judiciar chinez opac, în cazul în care extrădarea este permisă.

Un purtător de cuvânt a declarat poziția guvernului din Taiwan:

"Avem îngrijorări serioase cu privire la decizia autorităților spaniole de extrădare a unui grup mare de resortisanți 94 Taiwan în China la 6 iunie, 2019, într-un moment în care lumea a fost plâns de aniversarea a 30th de la masacrul de la Piața Tiananmen de la 4 iunie, 1989.
„Credem că decizia Madridului trimite un semnal greșit Beijingului, mai ales într-un moment în care oamenii din Hong Kong au arătat o puternică opoziție față de un proiect de lege de extrădare care ar permite cetățenilor din Hong Kong și chiar străinilor să fie condamnați în cadrul sistemului judiciar impenetrabil al Chinei.
„Este extrem de deranjant faptul că mass-media de stat chineză a profitat de imaginile exclusive ale resortisanților taiwanezi extrădați, folosindu-le ca instrumente de propagandă politică pentru a induce în eroare publicul chinez și lumea în a crede că un stat membru al UE este de acord cu autoritatea și responsabilitatea sistemul judiciar chinez.
„Continuăm să fim dezamăgiți de ignoranța surdă a autorităților spaniole cu privire la mai multe probleme semnificative cu sistemul judiciar chinez, așa cum au fost ridicate de membrii familiei suspecților extrădați de fraudă în telecomunicații din Taiwan, inclusiv refuzul vizitelor familiei, lipsa proceselor deschise și corecte , tortura, supunerea lor la măsuri de anchetă extrajudiciară și impunerea unei perioade excesive de închisoare.
„Observăm că Spania pare să aibă îndoieli cu privire la sistemul de justiție chinez, așa cum sugerează declarația de îngrijorare a Madridului față de doi deținuți canadieni din China, exprimându-și speranța că vor primi„ tratament echitabil, transparent și imparțial în procesele lor juridice respective ”. ”
UE a ridicat problema tratării inumane a deținutului chinez în timpul dialogului său anual cu Chineea în aprilie. Ca stat membru al UE, decizia Spaniei de extrădare a resortisanților 94 Taiwan în China este în contradicție cu viziunea UE asupra deteriorării situației drepturilor omului în China.
Datorită înregistrării slabe a drepturilor omului în China, Oficiul Înaltului Comisar ONU pentru Drepturile Omului a emis o declarație în mai 18, 2018, îndemnând Spania să pună capăt extrădărilor sale în China, temându-se de riscul de maltratare, tortură sau chiar pedeapsa cu moartea. Nerespectarea de către Madrid a acestui sfat ar putea submina în mod semnificativ eforturile UE de a se angaja cu partenerii din Asia-Pacific în promovarea valorilor comune pe care UE le reprezintă.
Purtătorul de cuvânt a continuat: „În spiritul consultărilor Taiwan-UE privind drepturile omului și în conformitate cu articolele relevante ale Convenției europene a drepturilor omului, credem că guvernul spaniol este obligat să solicite Chinei să se asigure că deținuții taiwanezi sunt tratați în conformitate cu standardele universale ale drepturilor omului stipulate în Convenție.
"Este foarte dezamăgitor faptul că Spania nu a reușit până acum să ne furnizeze informații pentru a demonstra că Beijingul se va asigura că deținuții taiwanezi sunt tratați în conformitate cu standardele universale ale drepturilor omului. Îi îndemnăm pe Spania să își respecte angajamentele și să abordeze aceste probleme legate de drepturile omului prin lansarea de consultări cu Taiwanul. ”

Trimiteți acest articol: