Declarația miniștrilor de externe E3 privind #JCPoA

„Noi, miniștrii de externe ai Franței, Germaniei și Regatului Unit, împărtășim interese de securitate comune fundamentale, împreună cu partenerii noștri europeni. Unul dintre ei este susținerea regimului de neproliferare nucleară și asigurarea faptului că Iranul nu dezvoltă niciodată o armă nucleară. Planul comun de acțiune cuprinzător (JCPoA) joacă un rol cheie în acest sens, deoarece liderii noștri tocmai au reafirmat fără echivoc. JCPoA este o realizare cheie a diplomației multilaterale și a arhitecturii globale de neproliferare. Am negociat JCPoA cu convingerea că ar contribui decisiv la consolidarea încrederii în natura exclusiv pașnică a programului nuclear al Iranului, precum și la pacea și securitatea internațională, scrie Biroul de Externe și Commonwealth și Deputatul Rt Dominic Raab.

„Împreună, ne-am exprimat fără echivoc regretul și îngrijorarea cu privire la decizia Statelor Unite de a se retrage din JCPoA și de a reimpune sancțiuni Iranului. Din mai 2018, am lucrat împreună pentru a păstra acordul. E3 a susținut pe deplin angajamentele noastre JCPoA, inclusiv ridicarea sancțiunilor prevăzute în condițiile acordului. Pe lângă ridicarea tuturor sancțiunilor, impuse de angajamentele noastre în temeiul acordului, am lucrat neobosit pentru a susține comerțul legitim cu Iranul, inclusiv prin intermediul INSTEX special vehicul special.

"După anunțul Iranului din mai 2019 că va înceta să-și îndeplinească unele dintre angajamentele asumate în cadrul JCPoA, am căutat să convingem Iranul să schimbe cursul. E3 a muncit din greu pentru a răspunde preocupărilor Iranului și a-l readuce în conformitate cu angajamentele sale în temeiul Am întreprins și susținut, de asemenea, eforturi diplomatice, cum ar fi inițiativa Franței, pentru a descalifica tensiunile și pentru a aduce Iranul și SUA la masa de negocieri pentru o soluție globală negociată. E3 rămân pe deplin dedicate acestui efort diplomatic și intenționează să reia imediat ce condițiile o permit.

"Cu toate acestea, între timp, Iranul a continuat să rupă restricțiile cheie stabilite în JCPoA. Acțiunile Iranului sunt incompatibile cu dispozițiile acordului nuclear și au implicații din ce în ce mai severe și ireversibile de proliferare.

"Nu acceptăm argumentul potrivit căruia Iranul este îndreptățit să reducă conformitatea cu JCPoA. Contrar afirmațiilor sale, Iranul nu a declanșat niciodată Mecanismul de soluționare a litigiilor JCPoA și nu are motive legale pentru a înceta punerea în aplicare a dispozițiilor acordului.

"Ne-am exprimat public îngrijorările, împreună cu Înaltul Reprezentant al Uniunii Europene, la 11 noiembrie. La Comisia mixtă din 6 decembrie, i-am dat clar Iranului că, dacă nu ar inversa cursul, nu vom avea de ales decât să luăm măsuri în cadrul cadrul JCPoA, inclusiv prin Mecanismul de soluționare a litigiilor.

„În loc să inverseze cursul, Iranul a ales să reducă în continuare conformitatea cu JCPoA și a anunțat la 5 ianuarie că„ Republica Islamică Iran, în cel de-al cincilea pas în reducerea angajamentelor sale, aruncă ultima componentă cheie a limitărilor sale în JCPOA, care este „limita numărului de centrifuge” și că „programul nuclear al Republicii Islamice Iran nu se mai confruntă cu restricții operaționale”, inclusiv în ceea ce privește îmbogățirea și aspectele legate de îmbogățire.

„Prin urmare, nu ne-a rămas nicio alegere, având în vedere acțiunile Iranului, dar să ne înregistrăm astăzi îngrijorările cu privire la faptul că Iranul nu își îndeplinește angajamentele în temeiul JCPoA și să trimitem această chestiune Comisiei mixte în cadrul Mecanismului de soluționare a litigiilor, așa cum este prevăzut la alineatul 36 din JCPoA.

„Facem acest lucru cu bună-credință cu obiectivul general de a păstra JCPoA și în speranța sinceră de a găsi o cale înainte de a rezolva impasul printr-un dialog diplomatic constructiv, păstrând în același timp acordul și rămânând în cadrul acestuia. În acest sens, cele trei țările nu se alătură unei campanii pentru a pune în aplicare presiuni maxime împotriva Iranului. Speranța noastră este să readucem Iranul în deplină conformitate cu angajamentele asumate în temeiul JCPoA.

„Franța, Germania și Regatul Unit își exprimă încă o dată angajamentul față de JCPoA și hotărârea noastră de a colabora cu toți participanții pentru a-l păstra. Rămânem convinși că acest acord internațional multilateral reper și beneficiile sale de neproliferare sporesc interesele noastre comune de securitate și consolidează ordinea internațională bazată pe reguli.

„Suntem recunoscători Federației Ruse și Republicii Populare Chineze, cu care rămânem în strânsă consultare, pentru că ne-am alăturat în efortul nostru comun de a păstra JCPoA. Mulțumim, de asemenea, Înaltului Reprezentant al Uniunii Europene pentru bunele sale funcții în curs de desfășurare în În această privință. Având în vedere evenimentele recente, este cu atât mai important să nu adăugăm o criză de proliferare nucleară la actuala escaladare care amenință întreaga regiune ".

Mai multe informatii

• Urmați secretarul de externe, Dominic Raab, pe Twitter @DominicRaab și Facebook
• Urmați Oficiul de Externe pe Twitter @foreignoffice și Facebook
• Urmați biroul de externe pe Instagram, YouTube și LinkedIn