Conectează-te cu noi

FrontPage

#Spain va rămâne surd la apeluri repetate la #UN de la Geneva pentru a pune capăt abuzului de detenție preventivă?

admin

Publicat

on

La 22 ianuarie 2020, situația drepturilor omului din Spania va fi cercetată de ONU la Geneva în cadrul mecanismului de revizuire periodică universală (UPR). În raportul său cu privire la contribuțiile părților interesate, Înaltul Comisar pentru Drepturile Omului răspunde problemelor ridicate de diferite ONG-uri, asociații, coaliții și persoane cu privire la abuzul de închisoare preventivă în Spania, cum ar fi: durata excesivă, sistemul secretului investigației preventive (secret de sumariu), includerea arbitrară a prizonierilor în arest preventiv Fichero de internuri de urmărire specială Regimul (FIES) și detenția incomunicată - scrie Willy Fautré, directorul Drepturilor Omului Fără Frontiere.

Surditatea și orbirea Spaniei

În timpul primului ciclu UPR din 2010, UK, Slovenia, Germania si Olanda întrebase deja Spania în avans despre aceste probleme.

La 22 februarie 2010, Comitetul ONU pentru Drepturile Omului a indicat că „Spania ar trebui să furnizeze, într-un an, informații relevante cu privire la punerea în aplicare a recomandărilor sale la punctele 13 (mecanismul național de prevenire a torturii), 15 (durata detenției preventive) și 16 (chestiuni de detenție și expulzare a străinilor). Nu a fost primit niciun răspuns. ”(Sursa: A / HRC / WG.6 / 8 / ESP / 2).

În ultimii zece ani, Spania a transformat o ureche surdă la îngrijorările apăsătoare adresate de către Comitetul pentru drepturile omului al Consiliului Europei si Comitetul european pentru prevenirea torturii și pedepsele inumane sau degradante (CPT), care a problematizat regimul închisorii FIES, cunoscut și sub numele de Registrul prizonierilor special monitorizați.

Acum, un deceniu mai târziu, un grup de avocați spanioli (CAPS) au subliniat în comunicarea lor comună către ONU (JS5, paragraful 4) că „Nu există nici o înregistrare a Spaniei care să răspundă la preocupările exprimate cu privire la regimul secretului în timpul investigației preventive.”

Și mai îngrijorătoare este lipsa implementării adecvate a recomandărilor admis de către Spania în timpul precedentului său ciclu UPR din 2015, astfel cum a fost denunțat de procesele echitabile și notat de Înaltul Comisar în raportul său (punctul 28).

Acum, ONU atrage din nou atenția tuturor delegațiilor de la Geneva asupra numeroaselor voci din partea societății civile care solicită Spania să: stabilească criterii legale clare și excepționale pentru aplicarea detenției preventive; să prevadă măsuri alternative și să le asigure utilizarea în practică; să înceteze utilizarea clasificării FIES pentru cazuri nepericuloase; eliminarea „secretului de sumar” în contextul detenției preventive; să investigheze toate cazurile de tortură și rele tratamente în conformitate cu standardele internaționale; și să se asigure menținerea prezumției de nevinovăție pentru deținuții preventivi (paragraful 31).

Susținerile diferitelor părți interesate demonstrează că aceste probleme apar nu numai în cazul mult mediatizat al arestării preventive a mai multor politicieni catalani (care au fost recent judecați și condamnați la pedepse îndelungate cu închisoarea), ci și în urmărirea penală a ordinii economice sau financiare obișnuite. crime. Comunicarea CAPS descrie patru cazuri în care sistemul judiciar spaniol a abuzat de acuzațiile de „spălare de bani” pentru a impune închisoare preventive îndelungate nedrept, astfel încât să „înmoaie” (în jargonul poliției judiciare spaniole) persoanele care fac obiectul anchetei și să obțină mărturisiri.

Iată un extras din unul dintre aceste cazuri:

La 23 mai 2017, Sandro Rosell a fost arestat pentru că ar fi creat o organizație criminală și spălarea aproximativ 20 de milioane EUR din comisioane ilegale printr-o tranzacție financiară între două cluburi de fotbal. Rosell a rămas în detenție preventivă fără cauțiune timp de 21 de luni. El a făcut apel la eliberarea pe cauțiune de mai mult de douăzeci de ori, oferind o dată toate activele sale (35 de milioane EUR) ca garanție că va apărea la audiere. Cererile sale au fost respinse. Procuratura a solicitat o pedeapsă de șase ani de închisoare. La 24 aprilie 2019, Curtea Națională a decis că nu este vinovat și l-a achitat de toate acuzațiile. Cu toate acestea, Curtea Națională a negat că închisoarea preventivă a lui Rosell a fost abuzivă sau nejustificată și, prin urmare, nu avea dreptul la compensații financiare. Hotărârea a fost confirmată de divizia de apel a Curții Naționale la 3 iulie 2019.

În aceeași linie, CAPS a prezentat, de asemenea, cazul Kokorev în curs de prezentare:

„La 7 și 8 septembrie 2015, trei membri ai aceleiași familii, Vladimir Kokorev, soția sa Yulia și fiul lui Igor, au fost reținuți pentru spălare de bani în baza unui mandat internațional de arestare emis de o Curte de Investigații Criminale din Las Palmas de Gran Canaria."

„În Panama, au acceptat voluntar extrădarea și au fost eliberați pe cauțiune. În Spania, judecătorul i-a trimis în închisoare fără posibilitatea cautiunii, unde au rămas mai mult de doi ani, de cele mai multe ori, cu investigația preventivă efectuată în secret secret. Aceștia au fost incluși în registrul FIES-V rezervat suspecților de terorism, chiar dacă nu aveau antecedente penale. Au început să fie eliberați fără cauțiune, deoarece instanța de apel a considerat că închisoarea continuă a acestora poate reprezenta o pedeapsă anticipată. ”

Cazul Kokorev - cu care HRWF este foarte cunoscut - epitomizează tendința autorităților spaniole de a îndrepta ochii către abuzuri judiciare aparente.

Investigațiile începute în 2004 au ajuns în instanțele de judecată în 2009 și au fost prelungite până în februarie 2020. Nu se așteaptă niciun proces înainte de 2024 - la mai bine de două decenii de la începerea investigațiilor.

Consilierii apărării au denunțat în repetate rânduri lipsa supravegherii judiciare a anchetatorilor, care a dus la ștampilarea cauciucului a lucrărilor dubioase ale poliției. Aceasta include utilizarea de probe inventate împotriva kokorevilor pentru a justifica detenția preventivă a acestora. La rândul lor, judecătorii spanioli au refuzat categoric să examineze probele împotriva poliției și să le revizuiască munca până la începerea procesului Kokorevs.

Concluzie

Spania are spatele la zid privind abuzul sistematic de închisoare preventivă, combinând detențiile îndelungate cu regimuri speciale, precum secret de sumariu sau FIES. Nu se poate pretinde a fi o democrație a statului de drept atâta timp cât continuă să dea cu ochii în raporturile publicate de organizațiile și instituțiile internaționale pentru drepturile omului. În ultima decadă s-au acumulat prea multe cazuri de refuz al justiției. A venit momentul ca Madrid să acționeze.

 

 

Economie

Emiterea de obligațiuni verzi va consolida rolul internațional al euro

Avatar

Publicat

on

Miniștrii Eurogrupului au discutat despre rolul internațional al monedei euro (15 februarie), în urma publicării comunicării Comisiei Europene din (19 ianuarie), „Sistemul economic și financiar european: încurajarea puterii și rezilienței”.

Președintele Eurogrupului, Paschal Donohoe a spus: „Scopul este de a reduce dependența noastră de alte valute și de a ne consolida autonomia în diferite situații. În același timp, utilizarea internațională crescută a monedei noastre implică, de asemenea, potențiale compromisuri, pe care le vom monitoriza în continuare. În timpul discuției, miniștrii au subliniat potențialul emiterii de obligațiuni verzi pentru a spori utilizarea monedei euro de către piețe, contribuind în același timp la atingerea obiectivului nostru de tranziție climatică. ”

Eurogrupul a discutat problema de mai multe ori în ultimii ani de la Summitul Euro din decembrie 2018. Klaus Regling, directorul general al Mecanismului european de stabilitate, a declarat că dependența excesivă de dolar conține riscuri, oferind ca exemple America Latină și criza asiatică din anii '90. El s-a referit, de asemenea, în mod oblic la „episoade mai recente” în care dominația dolarului a însemnat că companiile din UE nu pot continua să colaboreze cu Iranul în fața sancțiunilor SUA. Regling consideră că sistemul monetar internațional se îndreaptă încet către un sistem multipolar în care trei sau patru valute vor fi importante, inclusiv dolarul, euro și renminbi. 

Comisarul european pentru economie, Paolo Gentiloni, a fost de acord că rolul monedei euro ar putea fi consolidat prin emiterea de obligațiuni verzi care să sporească utilizarea monedei euro de către piețe, contribuind în același timp la realizarea obiectivelor noastre climatice ale fondurilor UE de următoarea generație.

Miniștrii au convenit că este necesară o acțiune amplă pentru a sprijini rolul internațional al monedei euro, care să cuprindă progrese, printre altele, Uniunea economică și monetară, Uniunea bancară și Uniunea piețelor de capital, pentru a asigura rolul internațional al euro.

Continue Reading

EU

Curtea europeană pentru drepturile omului susține Germania în legătură cu cazul atacului aerian Kunduz

Reuters

Publicat

on

By

Curtea Europeană a Drepturilor Omului a decis marți (2009 februarie) o anchetă a Germaniei asupra unui atac aerian mortal din 16, în apropierea orașului afgan Kunduz, care a fost comandat de un comandant german și-a respectat obligațiile de drept la viață. scrie .

Decizia instanței cu sediul la Strasbourg respinge o plângere a cetățeanului afgan Abdul Hanan, care a pierdut doi fii în urma atacului, conform căreia Germania nu și-a îndeplinit obligația de a investiga în mod eficient incidentul.

În septembrie 2009, comandantul german al trupelor NATO din Kunduz a chemat într-un avion de vânătoare american să lovească două camioane cu combustibil lângă oraș, despre care NATO credea că au fost deturnate de insurgenții talibani.

Guvernul afgan a declarat la momentul respectiv 99 de persoane, inclusiv 30 de civili, care au fost uciși. Grupuri de drepturi independente estimate la 60 - 70 de civili au fost uciși.

Numărul de morți i-a șocat pe germani și, în cele din urmă, i-a forțat ministrul apărării să demisioneze din cauza acuzațiilor de acoperire a numărului de victime civile în perioada premergătoare alegerilor din 2009 din Germania.

Procurorul general federal al Germaniei a constatat că comandantul nu își asumă răspunderea penală, în principal pentru că era convins când a ordonat atacul aerian că nu sunt prezenți civili.

Pentru ca acesta să poată răspunde în temeiul dreptului internațional, ar fi trebuit să se constate că a acționat cu intenția de a provoca pierderi civile excesive.

Curtea Europeană a Drepturilor Omului a luat în considerare eficacitatea anchetei Germaniei, inclusiv dacă a stabilit o justificare pentru utilizarea letală a forței. Nu a luat în considerare legalitatea atacului aerian.

Din 9,600 de soldați NATO din Afganistan, Germania are al doilea cel mai mare contingent în spatele Statelor Unite.

Un acord de pace din 2020 între talibani și Washington cere retragerea trupelor străine până la 1 mai, însă administrația președintelui american Joe Biden revizuiește acordul după o deteriorare a situației de securitate din Afganistan.

Germania se pregătește să prelungească mandatul misiunii sale militare în Afganistan de la 31 martie până la sfârșitul acestui an, nivelul trupelor rămânând până la 1,300, potrivit unui proiect de document văzut de Reuters.

Continue Reading

EU

Digitalizarea sistemelor de justiție ale UE: Comisia lansează o consultare publică privind cooperarea judiciară transfrontalieră

Reporter UE corespondente

Publicat

on

La 16 februarie, Comisia Europeană a lansat un consultare publică privind modernizarea sistemelor de justiție ale UE. UE își propune să sprijine statele membre în eforturile lor de a-și adapta sistemele de justiție la era digitală și de a se îmbunătăți Cooperarea judiciară transfrontalieră a UE. Comisarul pentru justiție Didier Reynders (foto) a spus: „Pandemia COVID-19 a evidențiat în continuare importanța digitalizării, inclusiv în domeniul justiției. Judecătorii și avocații au nevoie de instrumente digitale pentru a putea lucra împreună mai rapid și mai eficient.

În același timp, cetățenii și întreprinderile au nevoie de instrumente online pentru un acces mai ușor și mai transparent la justiție la un cost mai mic. Comisia se străduiește să promoveze acest proces și să sprijine statele membre în eforturile lor, inclusiv în ceea ce privește facilitarea cooperării lor în procedurile judiciare transfrontaliere prin utilizarea canalelor digitale. ” În decembrie 2020, Comisia a adoptat un comunicare prezentând acțiunile și inițiativele menite să promoveze digitalizarea sistemelor de justiție în întreaga UE.

Consultarea publică va aduna puncte de vedere cu privire la digitalizarea procedurilor civile, comerciale și penale transfrontaliere ale UE. Rezultatele consultării publice, la care pot participa o gamă largă de grupuri și persoane și care este disponibilă aici până la 8 mai 2021, se va alimenta într-o inițiativă privind digitalizarea cooperării judiciare transfrontaliere preconizată la sfârșitul acestui an, așa cum a fost anunțat în Programul de lucru al Comisiei 2021.

Continue Reading

Twitter

Facebook

trending