Conectează-te cu noi

EU

Instanța superioară a UE stabilește că legea anti-ONG a Ungariei restricționează în mod nejustificat drepturile fundamentale

ACȚIUNE:

Publicat

on

Folosim înscrierea dvs. pentru a furniza conținut în moduri în care ați consimțit și pentru a ne îmbunătăți înțelegerea. Vă puteți dezabona în orice moment.

La 18 iunie, Curtea de Justiție a Uniunii Europene (CJUE) a recunoscut că legea Ungariei din 2017 „privind transparența organizațiilor sprijinite din străinătate” (adică primirea de fonduri străine) restricționează în mod nejustificat libera circulație a capitalurilor în Uniunea Europeană (UE) ) și echivalează cu o ingerință nejustificată în drepturile fundamentale, inclusiv respectarea vieții private și de familie, protecția datelor cu caracter personal și libertatea de asociere, precum și dreptul cetățenilor de a participa la viața publică.

Observatorul pentru Protecția Apărătorilor Drepturilor Omului (FIDH-OMCT), care a denunțat de mult această sarcină administrativă ilegală și obstrucționarea activității ONG-urilor, salută această decizie și speră că va pune capăt încercărilor constante ale guvernului ungar de a delegitimiza organizațiile societății civile și împiedică munca lor.

În decizia sa (Cazul C-78/18, Comisia Europeană împotriva Ungariei, transparența asociațiilor), CJUE a recunoscut că prin stabilirea prin Legea nr. LXXVI din 2017 a anumitor restricții asupra donațiilor primite din străinătate (inclusiv atât din afara UE, cât și din statele membre ale UE) de către organizațiile societății civile, Ungaria nu și-a respectat obligațiile care îi revin în temeiul articolului 63 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene („Libera circulație a capitalurilor”) și articolele 7, 8 și 12 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene (respectiv „Respectarea vieții private”, „Protecția datelor cu caracter personal” ”Și„ Libertatea de asociere ”).

„Această decizie este mai mult decât binevenită! Acesta afirmă cu tărie că stigmatizarea și intimidarea ONG-urilor care primesc finanțare din străinătate și care le împiedică activitatea nu este acceptată în Uniunea Europeană ", a declarat Marta Pardavi, copreședinta Comitetului Maghiar de Helsinki (HHC), organizația membră a FIDH și SOS OMCT- Rețea de tortură „Hotărârea de astăzi este o victorie nu numai pentru organizațiile societății civile maghiare, care au făcut o campanie acerbă împotriva acestei legi de la adoptarea acesteia, ci pentru societatea civilă europeană în ansamblu. Este o reafirmare clară a rolului fundamental jucat de societatea civilă într-un stat democratic bazat pe statul de drept. "

Legea „Transparența organizațiilor susținute din străinătate”, adoptată în iunie 2017, a introdus un nou statut denumit „organizație susținută din străinătate” pentru toate organizațiile societății civile maghiare care primesc finanțare străină peste 7,2 HUF (aproximativ 23,500 EUR) pe an . Aceste organizații trebuie să se înregistreze ca atare la Curte și să fie etichetate drept „organizații sprijinite din străinătate” în toate publicațiile lor, precum și pe platforma electronică gratuită și accesibilă publică a guvernului pe organizațiile societății civile. De asemenea, organizațiile trebuie să raporteze numele donatorilor al căror sprijin depășește 500,000 HUF (aproximativ 1,500 EUR) și suma exactă a sprijinului. Nerespectarea acestor noi obligații poate duce la amenzi grele și la dizolvarea organizației. În februarie 2018, Comisia Europeană a introdus o acțiune împotriva Ungariei în fața CJUE pentru neîndeplinirea obligațiilor care îi revin în conformitate cu tratatele cu această lege, rezultând în decizia de astăzi.

„Ungaria ar trebui să retragă acum această lege anti-ONG și să se conformeze deciziei CJUE”, a adăugat secretarul general al OMCT, Gerald Staberock. „În ultimii ani, Ungaria a adoptat alte legi pentru a tăcea organizațiile societății civile, cum ar fi Legea„ privind impozitarea organizațiilor societății civile care lucrează cu migranții și care primesc finanțare străină ” Drept urmare, spațiul civic se micșorează drastic în Ungaria; sperăm că decizia de astăzi va ajuta să pună capăt acestei tendințe alarmante ”, a concluzionat el.

publicitate

Trimiteți acest articol:

EU Reporter publică articole dintr-o varietate de surse externe care exprimă o gamă largă de puncte de vedere. Pozițiile luate în aceste articole nu sunt neapărat cele ale EU Reporter.

Trending