Conectează-te cu noi

EU

Declarația președintelui Kazahstanului Kassym-Jomart Tokayev la dezbaterea generală a celei de-a 75-a sesiuni a UNGA

Publicat

on

Viitorul pe care îl dorim, ONU de care avem nevoie: Reafirmând angajamentul nostru colectiv față de multilateralism (23 septembrie 2020).

Domnul presedinte,

Domnule secretar general,

Excelențe,

Delegați distinși,

Anul acesta comemorăm 75th aniversarea Națiunilor Unite atât în ​​timp dramatic cât și critic.

Cea mai mare provocare a epocii noastre - pandemia COVID-19 - continuă să provoace suferințe profunde în rândul oamenilor din întreaga lume și a afectat grav economia globală.

În urma acestei tragedii umane fără precedent, în numele semenilor mei din țară, le exprim profunda recunoștință tuturor profesioniștilor din domeniul medical și membrilor personalului din prima linie care lucrează foarte mult pentru a ne proteja.

Actuala situație de urgență globală este un test de stres pentru noi toți care a declanșat turbulențe de sănătate, umanitare și socio-economice. COVID-19 ne-a expus greșelile și eșecurile din trecut.

Am asistat la un colaps critic al cooperării globale ca răspuns la această criză, protecționism comercial și naționalism politic, apropiindu-se de ceea ce unii au numit deja o stare de „disfuncționalitate globală”.

Întreaga lume este la un pas de răsturnări dramatice care pot duce la consecințe ireversibile. Lipsa încrederii reciproce, neînțelegerea concurenței internaționale, războaiele comerciale și sancțiunile subminează într-adevăr perspectivele și speranțele pentru o lume mai bună.

Să fim sinceri - în lumea post-război rece am ratat în mare măsură șansa de a construi un sistem internațional cu adevărat drept, centrat pe oameni. Soarta generațiilor viitoare depinde de înțelegerea acestei realități, în primul rând de noi, liderii statelor.

Prin urmare, este obligația noastră morală să reflectăm la paradigma construirii unei „Lumi Noi”. Acum suntem într-un moment de transformare sau rupere pentru omenire.

Născut cu un secol înainte de înființarea ONU, un mare poet și filosof kazah Abai și-a propus propria formulă privind interacțiunea globală: «Адамзатқа не керек: сүймек, сезбек, кейімек, қарекет қылмақ, жүгірмек, ақылмен ойлап сөйлемек». Ceea ce înseamnă: tot ce are nevoie umanitatea - iubire, compasiune, acțiuni îndrăznețe, fapte și gândire.

În acest context, permiteți-mi să împărtășesc câteva puncte despre răspunsul nostru colectiv la provocările actuale.

Domnul presedinte,

Imediat după izbucnirea coronavirusului, diferitele fonduri, programe și agenții ale ONU au făcut un pas înainte pentru a combate criza.

Cu toate acestea, comunitatea internațională trebuie să facă mai mult.

În primul rând, pentru a construi un sistem global de sănătate puternic, trebuie acordată prioritate modernizării instituțiilor naționale de sănătate printr-un sprijin coordonat în timp util din partea țărilor dezvoltate și a agențiilor ONU.

În al doilea rând, trebuie să scoatem politica din vaccin. Nu este prea târziu pentru a ajunge la un acord comercial și de investiții privind vaccinul COVID-19 care să protejeze lanțurile globale de producție și aprovizionare.

În al treilea rând, poate fi necesar să se revizuiască Regulamentul internațional de sănătate pentru a crește capacitatea Organizației Mondiale a Sănătății și pentru a dezvolta capacități naționale în prevenirea și reacția la boli.

în al patrulea rând, sugerăm să se examineze îndeaproape ideea unei rețele de centre regionale pentru controlul bolilor și securitatea biologică sub auspiciile ONU. Kazahstanul este gata să găzduiască un astfel de centru regional.

Ultimul, dar nu cel mai puțin, în lumina pandemiei globale, lansarea unui sistem de control al armelor biologice devine mai acută ca niciodată.

Kazahstanul propune înființarea unui organism multilateral special - Agenția Internațională pentru Siguranța Biologică - bazat pe Convenția privind armele biologice din 1972 și responsabil în fața Consiliului de Securitate al ONU.

Delegați distinși,

Avem nevoie de eforturi concertate urgente pentru o redresare economică cu adevărat globală.

Mă alătur apelului secretarului general privind pachetul de salvare în valoare de 10% din economia mondială și împărtășesc opinia sa că răspunsul la pandemie ar trebui să se bazeze pe un nou acord global pentru a crea oportunități egale și mai largi pentru toți.

Credem că suspendarea rambursării datoriilor de către cele mai sărace țări va contribui la reducerea incertitudinii. Instituțiile financiare internaționale trebuie să pună în aplicare soluții inovatoare, cum ar fi swap-urile de la datoria la sistemul de sănătate.

Sper că viitoarea reuniune la nivel înalt privind finanțarea dezvoltării va produce măsuri concrete.

Țările în curs de dezvoltare fără ieșire la mare au fost afectate în mod deosebit de COVID-19, care a afectat grav lanțurile comerciale și de aprovizionare.

În calitate de actual președinte al Grupului LLDC, Kazahstanul a propus o foaie de parcurs a ONU pentru a revigora implementarea Programului de acțiune de la Viena.

Cea mai mare așteptare a oamenilor noștri este livrabilele practice în cadrul Agendei 2030.

Avem nevoie de pași promptați și bine coordonați pentru a ne întoarce pe drumul cel bun pentru o decadă de acțiune SDG accelerată - probabil cel mai critic deceniu al generației noastre.

Obiectivul de bază, foamea zero, trebuie furnizat necondiționat.

În acest context, observăm importanța convocării unui Summit privind sistemele alimentare în 2021.

Organizația Islamică pentru Securitatea Alimentară, inițiată de Kazahstan, este pregătită să sprijine campania umanitară internațională prin crearea de rezerve alimentare.

Ar trebui să ne reînnoim angajamentul de a nu lăsa pe nimeni în urmă, în special femei, tineri, copii, bătrâni, persoane cu dizabilități, afectate în mod disproporționat de criză.

Cea mai mare perturbare a sistemelor de învățământ din istorie ar trebui oprită din a deveni o catastrofă generațională.

Angajamentul civic și implicarea sectorului privat sunt, de asemenea, esențiale pentru rezolvarea problemelor urgente actuale.

În ultimele luni am asistat la o solidaritate puternică în întreaga lume prin voluntariat.

Pentru a recunoaște rolul voluntarilor, propun Organizației Națiunilor Unite să proclame Anul internațional al mobilizării voluntarilor pentru dezvoltare. În Kazahstan am anunțat anul curent ca An al voluntarilor.

Domnul presedinte,

Există încă două crize care se profilează chiar în spatele pandemiei.

Una dintre ele este neproliferarea nucleară și criza dezarmării.

Kazahstanul a fost modelul unui stat responsabil prin abandonarea de bună voie a arsenalului său nuclear și închiderea celui mai mare loc de testare nucleară din lume.

Cu toate acestea, eroziunea continuă a regimului de neproliferare ne lasă într-o poziție periculoasă.

Prin urmare, Kazahstanul se așteaptă ca toate statele membre să se alăture apelului său către puterile nucleare pentru a lua măsurile necesare și urgente pentru a salva omenirea de un dezastru nuclear.

În acest sens, apreciem un rol activ jucat de instituțiile relevante ale ONU, inclusiv Organizația Tratatului de interzicere a testelor nucleare cuprinzătoare.

Credem că ar trebui să se acorde asigurări de securitate negative obligatorii din punct de vedere juridic pentru fiecare stat care nu are arme nucleare. De aceea, îndemnăm toate țările P5 să ratifice respectivele protocoale la tratatele privind zona liberă de arme nucleare, inclusiv Tratatul de la Semipalatinsk.

O altă criză existențială pentru civilizația noastră este schimbările climatice. Nu este doar o problemă periculoasă în sine, ci este și un „multiplicator de amenințări”.

Urgența climatică este o cursă pe care o pierdem. Dar recuperarea post-COVID ne oferă ocazia unică de a pune protecția mediului în fruntea agendei internaționale. Trebuie să ne unim în jurul celor șase acțiuni climatice pozitive ale ONU.

Kazahstanul este foarte vulnerabil la diversele efecte ale schimbărilor climatice. Tragediile Mării Aral și a sitului de testare nucleară Semipalatinsk, topirea rapidă a ghețarilor și deșertificarea amenință nu numai Kazahstanul și regiunea Asiei Centrale, ci și întreaga lume.

Deși Kazahstanul depinde în mare măsură de combustibilii fosili și are un drum lung de parcurs pentru a atinge obiectivele Paris 2030, angajamentul nostru de a dezvolta o economie decarbonizată nu are altă alternativă.

Vom reduce emisiile de gaze cu efect de seră cu 15% până în 2030 prin revizuire economică și modernizare industrială.

Și totuși, în următorii cinci ani vom planta peste două miliarde de copaci.

Pentru a aborda aceste crize globale, trebuie să restabilim o atmosferă de încredere între statele membre și să consolidăm instituțiile multilaterale.

Lipsa de încredere între națiuni a devenit toxică pentru relațiile internaționale.

Este o datorie morală să demonstrăm angajamentul nostru față de scopurile și principiile de bază ale Cartei ONU.

Datorită cererii imens în creștere pentru consolidarea încrederii, Kazahstanul își propune să transforme Conferința privind interacțiunea și măsurile de consolidare a încrederii în Asia într-o organizație cu drepturi depline pentru securitate și dezvoltare în Asia.

Comunitatea mondială ar trebui să promoveze din ce în ce mai mult o ideologie de toleranță, înțelegere reciprocă și diversitate culturală. Este o cheie pentru a contracara ura și intoleranța.

Subliniem încă o dată necesitatea creării unei coaliții unificate pentru a contracara o altă provocare globală - terorismul internațional.

Invităm toate țările să adere la Codul de conduită pentru realizarea unei lumi libere de terorism.

Kazahstanul a fost printre primii care ne-au repatriat femeile și copiii din Siria și Irakul devastat de război. Nu a fost o decizie ușoară, ci absolut necesară.

Credem cu tărie că Națiunile Unite trebuie să conducă efortul global de a depăși pandemia, de a accelera recuperarea și de a îmbunătăți perspectivele de guvernanță globală.

Prin urmare, fiecare agenție ONU ar trebui să își restabilească eficiența și relevanța față de sarcinile pe care ni le propunem.

Nu avem altă alternativă decât să ne ridicăm la înălțimea marii provocări de a construi o ONU mai robustă și orientată spre viitor.

Critica Națiunilor Unite nu este întotdeauna corectă. ONU face exact atât cât permite voința politică a statelor membre.

Excelențe,

Deși diferite, fiecare dintre aceste trei crize este de fapt o provocare de guvernare. Pentru a realiza o lume cu adevărat dreaptă și centrată pe oameni, măsurile la nivel internațional ar trebui să fie însoțite de eforturi dedicate la nivel național.

Kazahstanul este hotărât să construiască un „stat ascultător” puternic din punct de vedere economic, avansat democratic și orientat spre om.

Prin urmare, efectuăm reforme politice și economice care se așteaptă să dea un impuls dezvoltării societății noastre pentru a răspunde așteptărilor oamenilor noștri.

Am dezincriminat defăimarea, am adoptat noi legi privind partidele politice și reuniunile de masă pașnice.

Pentru a îndeplini un drept fundamental la viață și demnitate umană, am decis să ne alăturăm celui de-al doilea protocol opțional la Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice privind abolirea pedepsei cu moartea.

O altă prioritate este asigurarea egalității de șanse pentru femei și tineri, protecția copiilor.

Am redus valoarea indicelui de inegalitate de gen de două ori și am introdus o cotă obligatorie de 30% pentru femei și tineri în listele partidelor electorale.

Am ajutat 4.5 milioane concetățeni care și-au pierdut temporar veniturile în timpul pandemiei, alocând pentru acest obiectiv 1.1 miliarde de dolari. Peste un milion de oameni au primit pachete de alimente și de uz casnic. A fost o măsură fără precedent în partea noastră de lume.

Cooperarea regională a fost întotdeauna principalul nostru obiectiv și angajament. Asia Centrală se află într-o transformare rapidă prin extinderea semnificativă a cooperării regionale în diverse domenii.

Fără îndoială că o Asia Centrală prosperă, puternică și unită este benefică atât pentru părțile interesate regionale, cât și pentru cele globale.

În ceea ce privește stabilitatea regională, utilizarea rațională a resurselor de apă transfrontaliere este esențială. Astfel propunem înființarea unui consorțiu regional de apă și energie.

Pentru coordonarea agendei de dezvoltare în regiune, intenționăm să instituționalizăm un centru regional ODD-uri condus de ONU în Almaty.

Domnul presedinte,

Trebuie să ne amintim că în criză vine o oportunitate. Putem reconstrui pentru o lume mai bună, mai ecologică, mai eficientă, echitabilă și incluzivă.

Accentul trebuie pus pe cauzele profunde, măsurile preventive și creșterea eficienței resurselor noastre limitate.

Toate eforturile ar trebui să fie ghidate de imperativul moral - de a pune oamenii pe primul loc.

Kazahstanul va rămâne întotdeauna un puternic susținător al ONU și va participa activ la îndeplinirea aspirației noastre colective pentru un viitor mai bun și mai fericit.

Vă mulțumim pentru atenție.

EU

Va merge Kremlinul dincolo de interferențele electorale?

Publicat

on

Odată ce Kremlinul este convins că Joe Biden va deveni următorul președinte al SUA, ar putea merge pentru jugulară. Deja astăzi, nu manipularea alegerilor, ci declanșarea conflictelor civile din Statele Unite ar putea fi obiectivul principal al amestecării Moscovei cu afacerile interne americane, scrie Pavlo Klimkin și Andreas Umland.

În ultimii 15 ani, Kremlinul s-a jucat cu politicieni și diplomați, mai ales cu vecinii Rusiei, dar și cu cei din Occident, un joc de iepure și arici, așa cum se știe dintr-un basm german. În binecunoscuta rasă a fabulei săsești joase, ariciul parcurge doar câțiva pași, dar la sfârșitul brazdei și-a plasat soția care seamănă foarte mult cu el. Când iepurele, sigur de victorie, intră în furtună, soția ariciului se ridică și îl strigă „Sunt deja aici!” Iepurele nu poate înțelege înfrângerea, conduce 73 de alergări suplimentare și, în cele 74th rasa, moare de epuizare.

Încă de la apucarea anti-occidentală a Rusiei în 2005, analiștii guvernamentali și neguvernamentali din întreaga lume s-au ocupat să discute și să prezică următoarea acțiune ofensivă a Moscovei. Cu toate acestea, în majoritatea cazurilor, când „iepurii” deștepți ai lumii - politicieni, experți, cercetători, jurnaliști și colab. - au sosit cu reacții mai mult sau mai puțin adecvate, „aricii” ruși își îndepliniseră deja mult timp obiectivele. Așa a fost cazul invaziei Rusiei în Osetia de Sud și Abhazia din Georgia, în 2008, „omuleți verzi” în Crimeea Ucrainei în 2014, hackeri în Bundestagul german din 2015, bombardieri asupra Siriei din 2015, războinici cibernetici la alegerile din 2016 din SUA, sau asasini „chimici” la Salisbury din Anglia în 2018.

În întreaga lume, se pot găsi sute de observatori sensibili capabili să ofere comentarii clare cu privire la una sau alta acțiune rusească. Cu toate experiența acumulată, astfel de informații au fost, de obicei, furnizate numai după aceea. Până în prezent, comercianții cu roți de la Kremlin continuă să surprindă factorii de decizie occidentali și non-occidentali și grupurile lor de gândire cu incursiuni noi, atacuri asimetrice, metode neortodoxe și brutalitate șocantă. De cele mai multe ori, imaginația și nemilositatea rusești devin suficient de apreciate numai după ce o nouă „măsură activă”, operațiunea hibridă sau intervenția non-conformistă au fost finalizate cu succes.

În prezent, mulți observatori americani - indiferent dacă sunt în politică națională, administrație publică sau științe sociale - se pot pregăti din nou să lupte pentru ultimul război. Interferența electorală rusă și alte operațiuni de influență sunt în mintea tuturor, în toată America. Cu toate acestea, așa cum Ucraina a învățat cu amărăciune în 2014, Kremlinul joacă mingea moale doar atâta timp cât crede că are unele șanse să câștige. Rămâne relativ moderat atâta timp cât o posibilă pierdere va fi - din punctul de vedere al Moscovei - doar moderat neplăcută. Așa a fost cazul, în timpul intervenției Rusiei în alegerile prezidențiale din 2016 din SUA.

Experiența ucraineană din ultimii șase ani sugerează un scenariu mult mai sumbru. La un moment dat, în timpul Revoluției Euromaidan, fie în ianuarie, fie în februarie 2014, Putin a înțeles că poate pierde controlul asupra Ucrainei. Omul Moscovei la Kiev, pe atunci încă președinte al Ucrainei, Viktor Ianukovici (deși foarte asistat de Paul Manafort), poate fi dat afară de poporul ucrainean. Drept urmare, președintele Rusiei a schimbat drastic drumul deja înainte de eveniment.

Medalia Kremlinului acordată soldaților anonimi ruși care au participat la anexarea Crimeei enumeră data de 20 februarie 2014, ca începutul operațiunii de ocupare a unei părți din Ucraina. În acea zi, președintele ucrainean pro-rus Ianukovici era încă la putere și era prezent la Kiev. Fuga sa din capitala Ucrainei o zi mai târziu și eliminarea de către parlamentul ucrainean, la 22 februarie 2014, nu fusese încă clar previzibilă, la 20 februarie 2014. Dar Kremlinul a trecut deja de la simplul război politic împotriva Ucrainei la pregătirea unui adevărat războiul - ceva pe atunci în mare parte de neimaginat pentru majoritatea observatorilor. Ceva similar poate fi cazul, în abordarea Moscovei față de SUA și astăzi.

Cu siguranță, trupele rusești vor ateriza cu greu pe țărmurile americane. Cu toate acestea, s-ar putea să nu fie necesar. Posibilitatea unui conflict civil violent în Statele Unite este astăzi, în orice mod, discutată de analiști serioși, pe fondul unei enorme polarizări politice și a unor vârfuri emoționale din cadrul societății americane. La fel ca în sporturile preferate de judo ale lui Putin - în care deține o centură neagră! - un scurt moment de dezechilibru al inamicului poate fi folosit productiv și poate fi suficient pentru a-i provoca căderea. Statele Unite nu pot, de la sine, să devină coapte pentru conflictele civile. Cu toate acestea, este puțin probabil ca o ocazie de a o împinge puțin mai departe să fie ratată de specialiștii harnici ai războiului hibrid din Moscova. Iar jocul pe care îl vor juca „aricii” ruși poate fi unul diferit decât în ​​trecut și nu poate fi încă pe deplin ușor de înțeles de „iepurii” din SUA.

Hillary Clinton a fost în 2016 un candidat la președinție foarte nedorit de Moscova, ca noul președinte al Americii. Totuși, astăzi, un președinte democratic este, după pirateria Rusiei din 2016 a serverelor Partidului Democrat și a campaniei vicioase împotriva lui Clinton, o perspectivă cu adevărat amenințătoare pentru Kremlin. Mai mult, Joe Biden a fost, sub conducerea președintelui Obama, responsabil pentru politica SUA față de Ucraina, cunoaște la fel de bine și îi place țara și, prin urmare, este deosebit de nedorit pentru Moscova.

Nu în ultimul rând, Moscova ar fi putut avea mai multe contacte cu Trump și anturajul său decât știe publicul american în prezent. Kremlinul, într-un astfel de caz, ar displace și mai mult o președinție Biden și o posibilă dezvăluire a intervențiilor sale anterioare suplimentare, în SUA. Miza este astfel mai mare, pentru Kremlin, în 2020 decât în ​​2016. Dacă Trump nu are nicio șansă plauzibilă de a fi ales pentru un al doilea mandat, este posibil ca simpla interferență electorală să nu mai fie problema. Este posibil ca Moscova să implementeze deja mai multe planuri sinistre decât încercarea de a-l ajuta pe Trump. Dacă Putin crede că nu îl poate preveni pe Biden, Kremlinul nu va pierde șansa de a scăpa cu totul de SUA, ca actor internațional relevant.

Pavlo Klimkin a fost, printre altele, ambasadorul Ucrainei în Germania în 2012-2014, precum și ministru al afacerilor externe al Ucrainei în 2014-2019. Andreas Umland este cercetător la Institutul ucrainean pentru viitor din Kiev și la Institutul suedez de afaceri internaționale din Stockholm.

Toate opiniile exprimate în articolul de mai sus sunt doar ale autorilor și nu reflectă nicio opinie din partea Reporter UE.

Continue Reading

Apărare

USEUCOM demonstrează disponibilitatea de a sprijini NATO în exercițiul provocării austere

Publicat

on

Liderii, strategii, planificatorii și operatorii Comandamentului European al SUA (USEUCOM) și-au unit forțele cu omologii lor NATO în exercițiul Austere Challenge 2021 (AC21) pentru a practica un răspuns coordonat la o criză majoră fictivă în această săptămână. În timp ce exercițiul a fost realizat practic pentru a proteja sănătatea participanților și a comunităților noastre de COVID-19, au participat peste 4,000 de militari și civili.

Exercițiul a reunit USEUCOM și componentele sale care s-au alăturat Comandamentului Forțelor Comune-Brunssum și Forțelor Navale de Asistență și Forță NATO pentru exercițiul săptămânal, bazat pe computer, semestrial, care a culminat astăzi (23 octombrie).

"Așteptăm cu nerăbdare să ne bazăm pe lecțiile învățate din acest exercițiu, în timp ce ne pregătim pentru activitățile viitoare împreună", a declarat generalul german Jörg Vollmer, comandantul Comandamentului forței comune aliate Brunssum. AC21 face parte dintr-o serie de exerciții planificate și executate începând cu anii 1990 și axată pe instruirea coordonării, comandamentului și controlului comandamentului combatantului și integrării capabilităților și funcțiilor în sediul central al USEUCOM, comenzile sale componente, interagenția SUA și NATO.

Exercițiul a fost legat la nivel global de alte exerciții de comandă a combatanților SUA, inclusiv Comandamentul strategic al SUA și Exercițiul Global Lightning 2021 al Comandamentului spațial al SUA și Turbo Challenge 2021 al Comandamentului de transport al SUA. „Exerciții precum AC21 pregătesc personalul USEUCOM să răspundă crizelor în timp util și coordonată cu aliații noștri NATO, care susține în cele din urmă stabilitatea și securitatea regională ”, a declarat generalul general al armatei americane John C. Boyd, directorul de formare și exerciții al USEUCOM.

În timp ce pandemia în curs de desfășurare a forțat o varietate de exerciții USEUCOM să fie modificate sau anulate anul acesta, instruirea și consolidarea parteneriatului au continuat. „Rămânem în poziție și gata să sprijinim NATO împotriva oricărui inamic sau amenințare - fie că este vorba de o criză militară sau de un virus invizibil”, a adăugat Boyd. „Împreună în nenumărate cazuri, SUA și NATO au demonstrat o relație de lucru puternică, de neîntrerupt, pentru a contracara orice amenințare la adresa alianței. AC21 este încă un alt exemplu al forței și solidarității alianței NATO și al contribuțiilor USEUCOM la apărarea colectivă a Europei. ”

Despre USEUCOM

Comandamentul european al SUA (USEUCOM) este responsabil pentru operațiunile militare ale SUA în Europa, părți din Asia și Orientul Mijlociu, Oceanul Arctic și Atlantic. USEUCOM este alcătuit din aproximativ 72,000 de militari și civili și lucrează îndeaproape cu aliații și partenerii NATO. Comandamentul este unul dintre cele două comenzi de combatanți geografici desfășurați în SUA cu sediul în Stuttgart, Germania. Pentru mai multe informații despre USEUCOM, click aici.

Continue Reading

Brexit

Președintele Sassoli către liderii UE: ajutați la relansarea negocierilor bugetare

Publicat

on

Președintele Sassoli cu președintele francez Macron și cancelarul german Merkel la summitul din 15 octombrie © KENZO TRIBOUILLARD / POOL / AFP

Într-un discurs la summitul UE din 15 octombrie, președintele Parlamentului, David Sassoli, a insistat că depinde acum de liderii UE să deblocheze negocierile blocate privind bugetul 2021-2027.

Președintele Sassoli i-a îndemnat pe șefii de guvern din UE să actualizeze mandatul de negociere pe care l-au dat președinției Consiliului german pentru a face posibil acordul cu privire la bugetul pe termen lung al UE.

El a menționat că negociatorii Parlamentului au cerut o 39 de miliarde EUR suplimentare pentru programele cheie ale UE care beneficiază europenii și promovează o redresare durabilă. "Aceasta este o sumă nefastă atunci când este alocată unui pachet global în valoare de 1.8 trilioane de euro, dar care ar face o diferență enormă pentru cetățenii care vor beneficia de politicile noastre comune", a spus președintele Sassoli, referindu-se la suma totală a celor șapte- bugetul anului și planul de redresare Covid-19.

Sassoli a menționat că, în cazul în care propunerea de compromis a Parlamentului este acceptată de Consiliu, plafonul cheltuielilor bugetare va trebui ridicat cu doar 9 miliarde EUR și acest lucru va aduce plafonul acestor programe la exact același nivel de cheltuieli ca în perioada 2014-2020 în termeni reali.

El a spus că plățile dobânzilor pentru datoria pe care UE intenționează să o emită pentru finanțarea recuperării trebuie să fie luate în calcul peste plafoanele programului, pentru a nu stoarce în continuare finanțarea acestor politici. Planul de recuperare „este un angajament extraordinar și, prin urmare, costul dobânzii ar trebui tratat și ca o cheltuială extraordinară. Nu ar trebui să se reducă la alegerea dintre aceste costuri și programele [bugetare ””.

Președintele a subliniat, de asemenea, necesitatea unui calendar obligatoriu pentru introducerea noi tipuri de venituri bugetare în anii următori și pentru prevederi flexibile în buget pentru a finanța evenimente viitoare neprevăzute.

Sassoli a apărat-o pe cea a Parlamentului cererea de obiective ambițioase de reducere a emisiilor. „Trebuie să reducem emisiile de gaze cu efect de seră cu 60% până în 2030. Avem nevoie de o țintă, care să acționeze ca un far luminos pe calea neutralității climatice. Protejarea mediului înseamnă noi locuri de muncă, mai multă cercetare, mai multă protecție socială, mai multe oportunități. ”

„Ar trebui să folosim stimulii economici furnizați de instituțiile publice pentru a ne schimba radical modelele de creștere, garantând în același timp o tranziție corectă care să funcționeze pentru noi și pentru generațiile viitoare. Nimeni nu trebuie lăsat în urmă ", a adăugat el.

Comentând negocierile în curs privind viitoarele relații UE-Regatul Unit, Sassoli și-a exprimat îngrijorarea cu privire la lipsa de claritate din partea Regatului Unit. "Sper ca prietenii noștri din Marea Britanie să folosească fereastra foarte îngustă de oportunitate care rămâne să lucreze în mod constructiv pentru a depăși diferențele noastre", a spus el, adăugând că Marea Britanie ar trebui să își onoreze angajamentele și să elimine dispozițiile controversate din actul său privind piața internă.

Sassoli a cerut, de asemenea, o decalare a tensiunilor cu Turcia. „Retorica turcească devine din ce în ce mai agresivă, iar intervenția țării în conflictul din Nagorno-Karabakh cu siguranță nu ajută lucrurile. Acum este momentul ca UE să sprijine pe deplin eforturile de mediere germane, să rămână unită și să vorbească cu o singură voce ”, a spus el.

Continue Reading
publicitate

Facebook

Twitter

trending