Adevărul, minciunile și limbajul corpului în Caucaz

Puteți spune multe despre oameni de la privirea limbajului lor corporal. Cu câteva zile în urmă, Weekendul Global al Euronews acoperirea conflictului din Nagorno-Karabah a inclus un ecran fascinant împărțit al liderilor Armeniei (prim-ministrul Nikol Pashinyan, ilustrat) și Azerbaidjan (președintele Ilham Aliyev). Pashinyan este înconjurat de trupe uniforme în stare de alertă și gesticulează frenetic, arătătorul aruncându-se în mod repetat, ca și cum ar fi să-și lase auditoriul - și, prin extensie, adversarii săi azeri, în supunere sau înfrângere. Aliyev apare cool și colectat, măsurându-și cuvintele, imaginea unui administrator calm și eficient, scrie Martin Newman.

Contrastul a fost atât de extrem încât m-a determinat să mă uit mai departe la acești doi bărbați. Am instruit mulți lideri mondiali pentru platforma lor și aparițiile media și știu că postura, tonul vocii, gesturile și expresiile faciale pot dezvălui adevăruri care transcend simple cuvinte.

Istoricul lor nu putea fi mai diferit: Pashinyan, jurnalistul de campanie, niciodată mai fericit decât într-o mulțime, cu megafon în mână; Aliyev, politicianul din a doua generație, un veteran al lumii nepăsătoare a diplomației internaționale. Câteva ore petrecute examinând imagini din diferite interviuri - Euronews, Al Jazeera, Franța 24, CNN, Pashinyan vorbind în armeană și Aliyev în engleză - servește în principal pentru a confirma primele impresii.

Vedem degetul sacadat al lui Pashinyan și sprâncenele sale care dansează consternat de fiecare dată când un intervievator ridică o întrebare incomodă sau un fapt incomod, în contradicție cu narațiunea sa. Când este entuziasmat sau sub presiune vocile sale se ridică în ton până când este aproape strident.

În cea mai mare parte, vizionarea lui Aliyev în timpul acestor interviuri întărește imaginea administratorului calm. Ridicând rar vocea, folosind rareori un gest expansiv, președintele vine ca o figură conservatoare a stabilității. Cu toate acestea, există un detaliu ușor neașteptat: mișcarea ochilor. Înseamnă aceasta - așa cum ar spune unii experți - că, pentru urbanitatea sa, președintele poate fi evaziv?

Ei spun că „ochii sunt fereastra sufletului”; mai exact, din experiența mea, ele sunt oglinda creierului. Oamenii care gândesc activ sunt mai predispuși să-și miște ochii decât cei care recită o lecție pregătită în prealabil. De asemenea, am observat, destul de curios, că, atunci când cineva vorbește într-o limbă care nu este a lor, efortul mental tinde să se adauge și mișcării ochilor. Când vedeți acest lucru, este ca și cum vorbitorul literalmente „caută cuvintele potrivite”. În ciuda faptului că poate vorbi engleză (și realizând interviuri în limba în trecut), Pashinyan pare să nu aibă încredere în sine decât în ​​armena sa natală, atunci când miza este atât de mare.

Un alt detaliu mi-a atras atenția și este o comparație a gesturilor cu mâinile. Am văzut deja arătarea acuzatoare a lui Pashinyan. Uneori, el este capabil să frâneze acea energie teatrală, dar deseori izbucnește în gesturi mari și dramatice. Între timp, gesturile mâinii lui Aliyev sunt controlate și măsurate, prezentând cu atenție un caz sau, cu o mână în mișcare pliată înainte, conturând pașii înainte ai unui proces. Limba engleză este bogată în fraze pentru a descrie caracterul folosind o metaforă a limbajului corpului. Privind la cei doi lideri, este greu să eviți să pui întrebarea - cine pare perechea de mâini mai sigură?

publicitate

Este interesant să vedem cum lupta limbajului corpului dintre acești doi lideri opuși reflectă narațiunile lor. Armenia se bazează pe întrebările emotive ale identității culturale, pe o narațiune despre victimismul istoric și pe o nostalgie pentru supremația regională armeană de mult pierdută. Azerbaidjanul se află pe terenul mai puțin emotiv și mai uscat al frontierelor recunoscute, rezoluțiilor Consiliului de Securitate și dreptului internațional.

A privi cei doi lideri naționali înseamnă a asista la confruntarea unui energic ridicator de mulțimi și a unei forțe juridice răbdătoare. Rămâne de văzut dacă presiunea conflictului și a controlului internațional va schimba aceste imagini. Până atunci, continuă să urmărești limbajul corpului. Nu minte niciodată.

Martin Newman este antrenor și expert în limbajul corpului și fondator al Consiliul de conducere - o organizație care reunește personalități de vârf din viața comercială și publică pentru a publica cercetări anuale privind metodele și stilurile de conducere.

Toate opiniile exprimate în articolul de mai sus sunt cele ale autorului și nu reflectă nicio opinie din partea Reporter UE.

Trimiteți acest articol: