Pacea în Caucazul de Sud este esențială pentru dezvoltarea legăturilor comerciale dintre UE și China

Semnarea Acordului cuprinzător UE-China privind investițiile săptămâna trecută deschide noi posibilități comerciale între cei doi lideri economici globali. Cu toate acestea, până acum doar o lună, singura cale comercială terestră viabilă din China către Europa era prin Asia centrală. Acum, odată cu încheierea conflictului din Nagorno-Karabakh în noiembrie, deschiderea unei noi rute de tranzit terestru în Caucazul de Sud poate reduce drastic timpul de transport de marfă de la săptămâni la zile, scrie Ilham Nagiyev.

Dar dacă UE va beneficia, trebuie să se asigure că pacea se menține. Deși absent diplomatic în încetarea focului mediată din noiembrie, aceasta poate contribui la stabilirea stabilității într-o regiune critică nu numai pentru aprofundarea legăturilor sale comerciale cu Asia de Est, ci și pentru securitatea energetică. Revelionul a văzut prima vânzare comercială de gaz din Azerbaidjan prin sudul coridorului de gaz, la șapte ani în devenire, către Europa.

Acest lucru este esențial pentru diversificarea energetică a UE, dar și pentru furnizarea de energie mai curată statelor balcanice de tranzit prin conducte care depind încă de cărbune pentru o mare parte din energia sa. Calea către o pace durabilă este prin mâna cooperării economice. Sarcina de a reconstrui regiunea ocupată de separatiștii armeni timp de aproape 30 de ani este enormă. Infrastructura s-a prăbușit, terenurile agricole sunt neuniforme și unele zone sunt acum complet pustii. În timp ce Azerbaidjanul este o țară bogată, are nevoie de parteneri în dezvoltare pentru a realiza pe deplin ce pot oferi aceste meleaguri lumii din punct de vedere economic.

Dar, odată cu revenirea controlului Azerbaidjanului în țările internaționale recunoscute ca fiind proprii, s-a deschis acum o cale pentru renormalizarea relațiilor dintre Azerbaidjan și Armenia, precum și prosperitatea comună în Karabakh. De asemenea, deschide ușa investitorilor instituționali, cum ar fi Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare.

În timp ce se aflau sub controlul separatiștilor armeni, cartele instituționale interziceau organizațiilor să funcționeze în regiune, având în vedere statutul nerecunoscut al administrației în dreptul internațional. La rândul său, aceasta a înghețat investițiile private. Fără alte opțiuni disponibile, enclava a devenit în schimb dependentă de ajutorul sau investițiile din Armenia, luând în calcul ea însăși propriile provocări economice. Într-adevăr, dacă ceva urma să fie exportat din regiunea ocupată atunci, trebuia mai întâi să meargă în Armenia pentru a fi etichetat ilegal „fabricat în Armenia” înainte de a fi mutat.

Acest lucru în sine este în mod evident ineficient și ilegal. Dar, pentru a compune problemele, integrarea Erevanului în economia globală a fost slabă: majoritatea comerțului său este cu Rusia și Iran; frontierele cu Azerbaidjanul și Turcia s-au închis datorită sprijinului acordat separatistilor și terenurilor ocupate. Eliberat de nelegitimitate, acest lucru se poate schimba acum. Și o zonă coaptă pentru investiții și dezvoltare - și în care UE este bine plasată pentru a ajuta - este agricultura. Când Azerbaidjanul și Armenia făceau parte din URSS, Karabakh era coșul de pâine al regiunii. În calitate de lider global în agricultura de precizie, UE ar putea oferi expertiză tehnică și investiții pentru a readuce zona la producție și a spori încă o dată securitatea alimentară pentru ambele națiuni, dar mai ales pentru Armenia, unde insecuritatea alimentară este de 15%.

Produsele pot fi, de asemenea, destinate exportului pe o piață mai largă, în special în Europa. Rutele de transport din regiune se desfășoară în linii contorsionate, nu din cauza geografiei, ci din cauza conflictului și a ramificațiilor sale diplomatice. Întoarcerea teritoriului și renormalizarea relațiilor dețin promisiunea de a corecta acest lucru. Nu numai Karabakh, ci și Armenia pot fi apoi reintegrate în economia regională a Caucazului de Sud și nu numai. Această șansă de consolidare economică este esențială pentru viitorul regiunii.

În cele din urmă, pacea durabilă necesită reconcilierea viitoare între Armenia și Azerbaidjan. Dar dacă există posibilitatea de a fi împărtășită - nu numai în agricultură, ci și în telecomunicații, regenerabile și extracția de minerale - elimină o cauză potențială de frecare. Cu cât cetățenii încep să simtă mai repede căldura prosperității economice, cu atât vor fi mai înclinați să sprijine soluționarea politică care poate aduce o rezoluție durabilă.

Deși UE se poate simți aliniată atunci când încetarea focului a fost negociată în mare parte în absența sa, acest lucru nu ar trebui să o descurajeze să extindă acum mâna cooperării economice. Pace pe termen lung necesită dezvoltare. Dar, în timp util, stabilitatea pe care aceasta o va favoriza va trimite prosperitatea înapoi în direcția Europei.

Ilham Nagiyev este președintele Organizației Odlar Yurdu din Marea Britanie și președintele companiei agricole principale din Azerbaidjan, Bine Agro.

Trimiteți acest articol: