Cheia păcii în Eurasia: Lumea turcică

În timpul vizitei sale de stat în Kazahstan, președintele Republicii Turcia, Recep Tayyip Erdoğan (foto) și-a împărtășit părerile.

În 1991, Turcia a devenit prima țară care a recunoscut Kazahstanul chiar în ziua în care și-a declarat independența. De atunci, relațiile noastre, bazate pe istoria noastră comună și pe legăturile noastre culturale și spirituale, s-au consolidat constant cu fiecare zi care trece. Istoria prieteniei și a legăturilor noastre spirituale datează, fără îndoială, de mult mai vechi timpuri.

Încă din anii 2000, însă, relațiile noastre bilaterale au intrat într-o nouă fază, iar prin mecanismele instituționale pe care le-am stabilit în sferele politică, economică și culturală, cooperarea și parteneriatele noastre au început să dea rezultate mai tangibile. Cooperarea noastră economică, în special în domeniul energiei, transporturilor, logisticii și industriei de apărare, se extinde pe o bază mai largă și mai solidă prin intermediul parteneriatelor noastre în educație și cultură.

Prin intermediul Consiliului de Cooperare Strategică la Nivel Înalt pe care l-am înființat în 2012, am obținut, fără îndoială, progrese semnificative în dezvoltarea relațiilor noastre economice și comerciale. Astăzi, volumul comerțului nostru cu Kazahstanul se apropie de 10 miliarde de dolari. Investițiile directe ale oamenilor de afaceri turci în Kazahstan au ajuns aproape la 6 miliarde de dolari. Antreprenorii turci au finalizat aproape 550 de proiecte în Kazahstan, în valoare de peste 30 de miliarde de dolari. Împreună cu fratele meu, președintele Kassym-Jomart Tokayev al Kazahstanului, ne-am stabilit un obiectiv de volum al comerțului bilateral de 15 miliarde de dolari. Cred cu tărie că, prin eforturile noastre reciproce, vom atinge acest obiectiv într-o perioadă scurtă de timp.

Consolidarea în continuare a relațiilor noastre în domeniile educației, sportului și culturii, care consolidează legăturile de fraternitate dintre popoarele noastre, rămâne printre prioritățile noastre principale. După cum se știe, Ankara a fost desemnată Capitala Turismului Lumii Turce de către Organizația Statelor Turce. Cu această ocazie, aș dori să-i invit pe frații și surorile noastre kazahă în capitala noastră, care reflectă memoria comună a lumii turcice prin bogata sa moștenire culturală, istorică și umană. Am fi încântați să-i primim printre noi pe frații și surorile noastre kazahă în cadrul evenimentelor istorice, culturale și sportive care vor avea loc pe tot parcursul anului.

Vizita noastră în Kazahstan din 14 mai este deosebit de semnificativă pentru noi. Într-un moment în care regiunea noastră este pusă la încercare atât politic, cât și economic de evoluții precum criza care implică Statele Unite, Israel și Iran, fragilul proces de încetare a focului din Gaza și provocările legate de securitatea și aprovizionarea cu energie, întâlnirile bilaterale pe care le vom organiza în Kazahstan sunt de o importanță deosebită. Cred că această vizită nu numai că va avansa în continuare relațiile politice, economice și comerciale dintre țările noastre, dar va consolida și legăturile durabile de prietenie dintre popoarele noastre.

Ca parte a acestei vizite, vom participa și la Summitul Informal al Șefilor de Stat din cadrul Organizației Statelor Turce. La acest summit, ca reprezentanți ai lumii turcice, ne vom consulta cu privire la potențialul de cooperare și parteneriate politice, economice și culturale, având totodată oportunitatea de a evalua provocările politice și economice regionale. În calitate de state care reprezintă lumea turcică, nu vom ezita niciodată să ne asumăm responsabilitatea pentru stabilirea unui climat de pace, prosperitate și liniște în regiunea noastră și în întreaga lume, ghidați de înțelepciunea lui Khoja Ahmad Yasawi: „Dacă cei lipsiți de resurse rămân nesătuiți, în timp ce cei bogați nu varsă lacrimi, lumea este sortită prăbușirii.”

Conflictele și crizele regionale de astăzi reprezintă provocări cuprinzătoare pentru securitatea noastră comună, prosperitatea economică și stabilitatea la scară globală. Sistemul internațional este supus unui test de stres sever, pe fondul unor noi riscuri asimetrice provenite din rivalitatea geopolitică conflictuală, perturbările securității aprovizionării cu energie și volatilitatea financiară rezultată. Mai mult, noile dinamici care decurg din transformarea profundă impulsionată de inteligența artificială adâncesc și mai mult fragilitățile sistemului global. Într-adevăr, așa cum am susținut de mult timp, aceste provocări scot la iveală insuficiențele sistemului internațional actual și ale mecanismelor de guvernanță globală, precum și nevoia stringentă de reformă.

În discursul meu adresat Adunării Generale a Națiunilor Unite din 2014, am afirmat că atât structura, cât și legitimitatea sistemului internațional au devenit din ce în ce mai contestate și, prin sintagma „Lumea e mai mare decât cinci” Am subliniat că o lume mai dreaptă este posibilă. Din păcate, trebuie să observ că de atunci nu s-au înregistrat progrese semnificative în direcția transformării sistemului global într-unul mai echitabil și mai incluziv. Dimpotrivă, ordinea internațională bazată pe reguli a suferit o eroziune suplimentară. Cea mai clară și mai tragică manifestare a acestui lucru poate fi observată în Gaza. Prin crimele împotriva umanității pe care le comite, Israelul calcă în picioare valorile comune ale umanității. 

Turcia susține că crizele globale și regionale pot fi depășite doar prin construirea unei ordini bazate pe „reguli aplicabile”. În acest context, nu ne abținem de la asumarea responsabilității, atât în ​​cadrul organizațiilor multilaterale, cât și în mod independent, în eforturile de a pune capăt crizelor și conflictelor din regiunea noastră și din întreaga lume. Prin intermediul inițiativelor noastre de diplomație a păcii și mediere, ne angajăm într-un dialog bazat pe încredere cu toate părțile și facilităm pași concreți către soluționarea disputelor la masa negocierilor. Suntem încântați să vedem cum diplomația noastră principială, practicată în interesul păcii și prosperității globale, câștigă o recunoaștere din ce în ce mai mare la nivel mondial.

Cu toate acestea, este evident că parteneriatele bilaterale, regionale și globale trebuie extinse în continuare pentru a stabili un climat de pace și prosperitate mai echitabil, mai incluziv și mai stabil. În acest context, considerăm că disputele regionale ar trebui rezolvate în primul rând prin inițiativele instituționale ale țărilor din regiune. În conformitate cu principiul nostru de „apropriere regională”, aș dori să subliniez că rămânem deschiși în orice moment inițiativelor comune cu organizațiile din care suntem membri - în primul rând Organizația Statelor Turce - precum și cu vecinii noștri. Cooperarea și parteneriatul nostru cu Kazahstanul prietenos și fratern cu privire la aproape fiecare problemă critică - în special provocările structurale cu care se confruntă Consiliul de Securitate al Națiunilor Unite, soluționarea conflictelor regionale și globale și stabilirea unei prosperități economice durabile - ocupă un loc excepțional în politica noastră externă.

Anterior, s-a relatat că președintele Turciei, Recep Tayyip Erdoğan... a ajuns în Kazahstan pentru o vizită de stat la invitația omologului său kazah, președintele Kassym-Jomart Tokayev. Președintele Tokayev l-a întâmpinat personal pe liderul turc pe aeroportul din Astana.

Astăzi, liderul kazah Kassym-Jomart Tokayev cu Președintele Turciei, Recep Tayyip Erdoğan, la Palatul Independenței din Astana.

Trimiteți acest articol: