Panto s-a întors în Belgia... oh, da, așa este

E din nou acea perioadă a anului... oh, da, așa este.

În cea mai bună tradiție a ceea ce este o tradiție anuală, un public belgian va avea șansa de a se bucura de pantomimă luna aceasta.

Compania de teatru BATS (British American Theatrical Society) din Anvers pune în scenă în acest weekend o reprezentație a piesei Brabo și uriașul, dar dacă vreți să o vedeți, ar fi bine să vă grăbiți, biletele se vând repede.

Spectacolul este plin de cântece, râsete, participarea publicului și toată distracția tradițională a pantomimei. Cu alte cuvinte, un spectacol perfect pentru familie.

Această pantomimă anume spune povestea tânărului Brabo în timp ce lucrează zi și noapte în faimoasa brutărie a Damei Estrella (casa celor mai bune chifle din Anvers). Dar necazurile nu sunt niciodată departe... vicleanul om de afaceri Maximillian De Vos nu se va opri de la nimic pentru a prelua brutăria. Cu fiica sa, Marie, prinsă la mijloc, Max pune la cale un plan malefic.

Poate Brabo să salveze brutăria, să cucerească inima lui Marie și să protejeze Antwerp-ul de cel mai viclean ticălos pe care l-a cunoscut vreodată orașul?

Poate că nu e sigur, dar sigur e o aventură de râs în hohote, plină de cântece amuzante, glume obraznice și toată distracția tradițională din pantomimă pe care mulți dintre noi o cunoaștem și o iubim. Cu personaje extraordinare, costume strălucitoare și o mulțime de oportunități pentru public de a se alătura, este răsfățul perfect pentru întreaga familie.

Totul are loc sâmbătă 17 ianuarie (19:30) și duminică 18 ianuarie (13:00 și 17:30) la Mark Liebrecht Schouwburg Heilig-Kruisstraat 16, 2640 Mortsel, chiar la sud de Anvers.

Pentru cei care nu sunt familiarizați cu această tradiție (și acest lucru se va aplica multora din Belgia), pantomimele sunt înrădăcinate în cultura britanică și sunt considerate o „obligație” pentru multe familii britanice, atât pentru tradiție, cât și pentru râsete. Pantomima este orice altceva decât o „mimă”, așa cum sugerează și numele. În schimb, este o producție teatrală de comedie muzicală zgomotoasă, distractivă și plăcută.

Preia povești clasice pentru copii îndrăgite, precum Cenușăreasa, Albă ca Zăpada, Dick Whittington, Aladdin și le transformă într-un spectacol plin de râsete pentru copii și multe râsete pentru adulți, cu acele glume subtile pentru adulți. Participarea publicului este încurajată cu căldură.

Pantomima (sau pur și simplu „pantomimă”) își are rădăcinile în tradițiile secolelor al XV-lea și al XVI-lea ale Commedia dell Arte, o formă timpurie de teatru italian. „Formula” pentru aceste producții este aceeași pentru pantomima britanică, explică Britain in Antwerp.

Rolul principal masculin, continuă secțiunea, este adesea jucat de o femeie, o „Panto Dame” este un bărbat travestit, există întotdeauna și un acompaniament de un anumit fel, există un animal comic implicat, ca în cazul vaca din Jack și vrejul de fasole și, deși poveștile pot fi clasice, glumele sunt întotdeauna contemporane, astfel încât să fie înțelese de cei moderni.

Desigur, ceea ce face pantomima să fie o realizare deosebită este participarea publicului.

„Britain in Antwerp” își amintește cum victorianii au împărțit spectacolul în două jumătăți: basmul și arlechinada, unde personajele se „transformă” cu ajutorul unei baghete magice. Utilizarea ușilor trapă și a întrerupătoarelor secrete a uimit publicul victorian și este încă îndrăgită de copii astăzi.

BATS datează încă din 1956, când membrii vorbitori de limba engleză ai Cercle Laetitia Company (CLC) au decis să-și înființeze propria companie cu scopul expres de a interpreta piese britanice și americane în limba engleză.

Pentru a strânge fondurile necesare, membrii „faceau tururi” prin barurile și cafenelele locale, încântând în principal publicul flamand cu scenete și cântece improvizate.

În decurs de șapte săptămâni de la înființarea BATS, prima lor piesă, „Crimă fără crimă” de J. Lee Thomson, a fost pusă în scenă pe 28 aprilie. Se pare că a fost pusă în scenă în auditoriul clădirii General Motors, acum desființată, de pe Noorderlaan.

La începuturi, producțiile BATS erau reprezentate doar pentru o singură noapte, cu excepția pantomimei anuale, care avea de obicei trei reprezentații.

Pantomima a apărut pentru prima dată la sfârșitul anului 1958 și a fost adesea scrisă de membrii clubului, iar doi membri actuali și cu vechime au debutat în regie – Jo Royen, care s-a ocupat de piesa „We Must Kill Toni” de Ian Stuart Black în februarie 1960, iar Paul Roche cu piesa „Out of the Crocodile” de Giles Cooper în octombrie 1965.

Mai multe informații despre Brabo și Uriașul sunt disponibile la: https://www.batsantwerp.be/productions/brabo-and-the-giant

Trimiteți acest articol: