Cameron în Europa: „Nu veniți aici decât dacă aveți un loc de muncă, lăsați-o pe soție acasă și așteptați-vă ca lucrătorii din Asia sau Africa să primească un tratament mai bun”

Aviz de Denis MacShane

Cetăţenii irlandezi, italieni, francezi şi finlandezi vor trebui să demonstreze că au un loc de muncă în Marea Britanie înainte de a călători în ţară, conform planurilor anunţate astăzi de prim-ministrul David Cameron.     

Iar un german sau spaniol trebuie să demonstreze că soția sau soțul ei pot vorbi engleza înainte de a li se permite să se alăture soților lor care lucrează în Marea Britanie pentru a-și crea o viață de familie.

Acestea sunt două dintre propunerile remarcabile prezentate de prim-ministrul David Cameron astăzi (28 noiembrie) în cel mai direct atac la adresa dreptului tuturor cetățenilor UE de a călători liber și de a lucra pe aceeași bază ca cetățenii naționali de pe cele 28 de piețe ale muncii din Uniunea Europeană.

Iar dacă celelalte 27 de guverne din UE nu acceptă cererile sale, dl Cameron a spus: „Nu exclud nimic” ca Marea Britanie să rămână membră a UE în „referendumul in-out” propus. În timp ce alți miniștri înalți din cabinet au sugerat că ar fi fericiți să vadă Regatul Unit părăsind Europa, aceasta este prima dată când premierul, vorbind în clar, spune că este o opțiune pe care o va întoarce dacă nu-și poate ajunge.

Deși dl Cameron a spus că este împotriva cotelor sau a limitelor impuse cetățenilor UE care lucrează în Marea Britanie, discursul său a fost plin de nume de „imigranți” pe cetățenii irlandezi, polonezi, spanioli sau olandezi și i-a descris drept niște bureți ai sistemului de bunăstare al Marii Britanii.

De fapt, Germania, Irlanda, Danemarca, Spania, Țările de Jos și alte câteva state membre ale UE au mai mulți cetățeni UE care trăiesc în interiorul granițelor lor decât Marea Britanie, dar în discursul său, dl Cameron a prezentat Marea Britanie ca un caz excepțional care a avut mult prea mulți colegi europeni care lucrează și lucrează. Trăind aici.

Căutând să răspundă ostilității tot mai mari a propriului său partid față de cetățenii UE care lucrează în Marea Britanie, precum și încercând să recupereze alegătorii din partidul naționalist și populist separatist UKIP, care i-a învins pe conservatori la alegerile recente, dl Cameron a înaintat un set dramatic de propuneri care să lovească chiar în centrul conceptului UE de nediscriminare între cetățenii săi.

De fapt, cetățenii UE care lucrează în Londra și în alte orașe în care economia în plină expansiune, intensivă în muncă, bazată pe salarii mici, a atras atât de mulți lucrători, ar fi tratați mai dur decât lucrătorii care sosesc din Pakistan, India sau Bangladesh pentru a se alătura comunității de 2.5 milioane de musulmani. in Marea Britanie.

Și într-un mesaj curios către cei două milioane de britanici care trăiesc și lucrează în alte țări ale UE, dl Cameron a spus că acceptă că, dacă planurile sale sunt puse în practică, se vor confrunta cu discriminare reciprocă.

În discursul său mult așteptat, dl Cameron a renunțat la omul de paie al impunerii de cote numerice cetățenilor UE, despre care Angela Merkel, Manuel Valls și Matteo Renzi, precum și alți lideri ai guvernului național, au spus că nu vor fi niciodată admise.

În schimb, el propune să discrimineze cetățenii UE, cerând renunțări unice britanice de la regulile existente ale tratatului. În cea mai dramatică cerere pe care a prezentat-o, dl Cameron, el a spus că cetățenii UE ar trebui „să aibă o ofertă de muncă înainte de a veni aici” dacă vor să lucreze. Administrarea acestui lucru va fi dificilă. Oficialii Eurostar de la Gare du Nord din Paris sau angajatorii Easyjet din Madrid vor trebui să-și înregistreze toți pasagerii să aibă un loc de muncă care îi așteaptă în Marea Britanie înainte de a li se permite să se îmbarce într-un tren sau avion?

În prezent, munca slab plătită în Marea Britanie este subvenționată prin intermediul creditelor fiscale care le permit angajatorilor să plătească salarii mici, știind că lucrătorii primesc un supliment la salariu, care altfel nu ar fi suficient pentru a permite chiar și un nivel de viață moderat. Este o formă de impozit pe venit negativ și a permis sute de mii de afaceri să angajeze oameni cu salarii foarte mici. Lucrătorii plătiți cu copii beneficiază și de o taxă suplimentară pentru a susține viața de familie.

Acum, dl Cameron propune să refuze aceste beneficii cetățenilor irlandezi sau spanioli și altor cetățeni ai UE timp de patru ani. Premierul pare să vizeze doar cetățenii europeni, nu persoanele care provin din țări non-UE.

Cu cea mai bună voință din lume, este greu să vedem acest lucru ca fiind altfel decât discriminatoriu și, ca atare, supus contestației la Curtea Europeană de Justiție.

Polonezul Donald Tusk preia luni președintele Consiliului European. Se așteaptă dl Cameron ca Tusk, ca primă sarcină ca șef politic al UE, să le spună colegilor polonezi că vor trebui să accepte un tratament diferit dacă lucrează în Marea Britanie față de cetățenii britanici și din afara UE? Apelurile domnului Cameron pentru teste de limba engleză pentru „imigranții din UE”. Partenerii lor pot veni direct în țara noastră, fără niciun control adecvat.

Acest lucru implică spectacolul unui cetățean portughez sau grec care trebuie să dovedească că soția, soțul sau partenerul său poate trece un test de engleză înainte de a i se permite să formeze o unitate familială în Marea Britanie.

Dl Cameron mai spune că cetățenii UE, dar nu imigranții din Asia, se vor confrunta cu „o nouă cerință de rezidență pentru locuințe sociale – ceea ce înseamnă că nici măcar nu poți fi luat în considerare pentru o casă de consiliu decât dacă ai fost aici de cel puțin patru ani”.

Acest lucru este în mare parte lipsit de sens, deoarece în Marea Britanie s-au construit foarte puține locuințe sociale în acest secol. Majoritatea cetățenilor UE din Marea Britanie locuiesc în locuințe închiriate de la proprietari privați. Dar, din nou, acest lucru miroase a discriminare care este probabil să eșueze testul CEJ. Cei mai mari consumatori de locuințe sociale din ultimii ani au fost imigranții săraci din țările asiatice din Commonwealth care au venit în Marea Britanie pentru a se căsători cu veri care locuiesc deja în țară.

Liderii UE nu vor încerca să reacționeze exagerat la cererile dramatice ale domnului Cameron, deoarece nimeni nu dorește ca Marea Britanie să părăsească UE. Dar este puțin probabil ca propunerile domnului Cameron să satisfacă alegătorii UKIP și activiștii conservatori care se plâng de cifrele care vin în Marea Britanie, nu dacă primesc credite fiscale sau pot aduce parteneri care nu vorbesc engleza.

Angajatorii care au refuzat în mod constant să formeze lucrătorii britanici sau să le plătească salarii decente, astfel încât să nu fie necesare credite suplimentare pentru plata impozitelor, este puțin probabil să-și schimbe practicile de angajare.

Domnul Cameron poate să fi câștigat cel mai rău din ambele lumi. El a înaintat un set de cereri care implică în mod clar discriminarea față de cetățenii UE și care va fi greu de acceptat pentru celelalte 27 de state membre, Comisia și Parlamentul UE. Însă nu îndeplinește cerințele euroscepticilor partidului său, alegătorilor UKIP care secătuiesc de baza lor electorală pe conservatori, precum și ale presei anti-UE, toți care doresc o reducere directă a numărului de cetățeni UE permis în Marea Britanie.

Departe de acest discurs de închidere a dezbaterii interne a UE a Marii Britanii, el doar deschide un nou capitol. Iar sugestia clară că, dacă va obține ceea ce cere, dl Cameron va face campanie pentru Brexit este genul de fanfașă și șantaj pe care alți lideri europeni ar putea găsi să le tolereze, chiar dacă vor spune puțin până la alegerile britanice din mai viitor.

Denis MacShane este fostul ministru al Europei al Marii Britanii. Cartea lui Brexit: Cum Marea Britanie va părăsi Europa va fi publicat de IB Tauris la începutul Anului Nou.

Trimiteți acest articol: