Conectează-te cu noi

Irak

Cu sprijinul UE, Irakul avansează încet în ceea ce privește anticorupția

Publicat

on

De la invazia condusă de SUA pentru a-l demite pe dictatorul Saddam Hussein de multă vreme în 2003, corupția a devenit flagelul de neclintit al Irakului, guvernele succesive încercând și nu reușind să abordeze problema. Acum, însă, publicare din Strategia anticorupție a țării pentru 2021-24, care a fost pregătită de Autoritatea pentru Integritate din Irak (IIA) și aprobată de președintele Barham Salih, se speră să ofere un nou impuls pentru acțiunea anticorupție concertată în Irak.

Documentul vine la doar câteva săptămâni după UE, ONU și Irak a lansat un parteneriat pentru suprimarea corupției din țară. Proiectul de 15 milioane EUR urmărește „revizuirea legilor anti-corupție din Irak, instruirea anchetatorilor și judecătorilor și lucrul pentru a spori rolul societății civile”, obiectivul final fiind îmbunătățirea sistemului justiției. În lumina noului proiect - împreună cu un nou anti-grefă proiectul de lege în curs de discuție, care are drept scop recuperarea fondurilor furate și responsabilizarea făptașilor - propria strategie anticorupție a Irakului vine într-un moment în care cooperarea internațională pentru reducerea activităților ilegale este la un nivel maxim.

Mergând după oameni de afaceri și judecători

Aceste inițiative fac parte dintr-o acțiune mai largă, susținută de UE, a primului ministru Mustafa al-Kadhimi, a cărui acțiune agresivă anticorupție vizează oficialii guvernamentali și judiciari înșelați, în încercarea de a opri pierderile bugetare masive care rezultă din activități criminale. La urma urmei, al-Kadhimi a ajuns la putere după protestele publice împotriva incompetenței și imoralității guvernului anterior în octombrie 2019. Demonstrațiile vi se solicită o scuturare în parlamentul irakian, al-Kadhimi promițând că va lua o linie dură în ceea ce privește corupția la ascensiunea sa la locul fierbinte.

Al-Kadhimi poate pretinde deja o mulțime de arestări de profil, inclusiv mai mulți politicieni de seamă, un om de afaceri bine conectat și un judecător pensionar. În august 2020, el instituit un comitet special însărcinat cu vizarea persoanelor de profil înalt vinovate de altoire, cu primele arestări a doi oficiali și a unui om de afaceri după luna următoare. Șeful fondului național pentru pensii și șeful comisiei de investiții au fost cei doi funcționari publici reținuți, dar omul de afaceri - Bahaa Abdulhussein, CEO al firmei de plăți electronice Qi Card - este cel care reprezintă probabil cel mai mare pește, locurile înalte demonstrează că nici fraudatorii bine conectați nu mai sunt feriți de lege.

Cel mai mare caz din acest an este cel al judecătorului pensionar Jafar al Khazraji, care a fost recent a pronunțat o sentință de „închisoare severă” pentru inflația ilegală a averii soțului său cu aproximativ 17 milioane de dolari în active nedeclarate. Potrivit IIA, lui Khazraji nu i s-a ordonat doar să ramburseze suma în totalitate, dar a fost în plus plătit cu o amendă de 8 milioane de dolari. Cazul este unul important, dat fiind că reprezintă prima dată când sistemul judiciar a urmărit penal o persoană în temeiul unei legi împotriva câștigului ilicit de avere materială în detrimentul poporului irakian.

Recuperarea a 17 milioane de dolari este cu siguranță o evoluție pozitivă, dar reprezintă o simplă cădere în ocean în comparație cu 1 trilion de dolari pe care al-Kadhimi estimări Irakul a pierdut din cauza corupției în ultimii 18 ani. Cu toate acestea, caracterul precedent al sentinței ar putea fi mai valoros în eliminarea răutăților și încurajarea ISD de care Irakul are atât de disperat să-și reconstruiască infrastructura prăbușită.

Economia Irakului pe linie

Într-adevăr, urmărirea penală a lui Al Khazraji este semnificativă dintr-un alt motiv. Judecătorul se pronunțase împotriva companiilor internaționale Orange și Agility în cazul lor împotriva firmei irakiene de telecomunicații Korek. Cele două interese străine au susținut că Korek le-a expropriat investiții fără recurgerea la lege, o atitudine care a fost infirmată mai întâi de al Khazraji și apoi confirmat de către Centrul internațional pentru soluționarea litigiilor privind investițiile (ICSID) al Băncii Mondiale.

Verdictul ICSID a fost sever criticat ca „fundamental defect” de Agility, deoarece ICSID a înmânat în mod esențial oficialilor corupți din țară carte albă pentru a face ceea ce le place cu banii investitorilor, trimițând astfel steaguri roșii considerabile comunității de investiții de peste mări. Aceasta este o evoluție pe care UE a luat-o cu siguranță în seamă, chiar dacă arestarea unui judecător implicat în caz ar putea contribui la restabilirea acelei credințe decolorante în justiția irakiană.

Sprijin european pentru lungul drum al Irakului

O astfel de restaurare este extrem de necesară, nu în ultimul rând pentru a reaprinde economia, care micsorat de 10.4% în 2020, cea mai mare contracție de pe vremea lui Saddam Hussein. Se așteaptă ca PIB-ul datoriei Irakului să rămână ridicat, în timp ce inflația ar putea ajunge la 8.5% în acest an. Al-Kadhimi se confruntă cu siguranță cu destulă provocare, chiar și cu membrii săi de partid precizând că 17 ani de corupție înrădăcinată vor trebui să fie măturați pentru a oferi țării un nou început.

Aceștia sunt doar primii pași pe un drum lung pentru a readuce Irakul de la margine și faptul că fiecare guvern succesiv de la depunerea lui Hussein și-a lansat propriile inițiative anticorupție - și apoi nu a reușit să le urmeze - poate face ca irakienii să fie precauți de a-și ridica speranțele. Cu toate acestea, arestările inițiale ale unor indivizi proeminenți, alături de publicarea unei strategii oficiale menite să descopere încurcăturile corupției în eșaloanele superioare ale țării, sunt, cel puțin la nivel tehnic, indicatori încurajatori ai faptului că eforturile guvernului stau pe un teren solid. .

Rolul UE este acum de a ajuta guvernul să mențină impulsul pozitiv. Bruxelles-ul a făcut bine să rămână în contact intim cu cifre-cheie pentru a asigura implementarea Strategiei anticorupție a IIA. Deși este evident că un deal abrupt rămâne de urcat, dacă sunt realizate chiar și câteva reforme sugerate - inclusiv o tranziție la e-guvernare sau o creștere a participării și colaborării grupurilor societății civile - guvernul poate continua să facă ceea ce niciunul dintre predecesorii săi nu a reușit.

EU

Le Pen „este o tulburare a ordinii publice” - Goldschmidt

Publicat

on

Comentând interviul cu liderul de partid al populistei de dreapta franceză Rassemblement National (RN) Marine Le Pen (foto) publicat în ziarul săptămânal german Die Zeit, Rabinul șef Pinchas Goldschmidt, președinte al Conferința rabinilor europeni (CER), a emis următoarea declarație: „Nu basma este o tulburare a ordinii publice, ci doamna Le Pen. Acesta este clar semnalul greșit pentru evrei, musulmani și alte minorități religioase care trăiesc în Franța. Acesta exprimă teama doamnei Le Pen față de străini. Ea împarte societatea în loc să o unească și, făcând acest lucru, folosește în mod deliberat comunitatea evreiască, care, potrivit ei, ar trebui să se abțină de la a purta kippa, ca daune colaterale în lupta ei împotriva culturilor.

„Susținătorii interdicției sunt convinși că luptă împotriva islamului radical. Dar cum definesc islamul radical? Eu definesc islamul radical ca islamism care nu tolerează musulmani seculari, creștini și evrei și societatea europeană în ansamblu. Acest islam radical se poate plimba și în blugi și cu părul neacoperit. Acesta este adevăratul pericol, așa cum Franța a experimentat adesea atât de amar. În loc să atace islamul politic și susținătorii acestuia, un simbol religios este atacat.

„Cererea lui Le Pen nu este altceva decât un atac asupra dreptului fundamental și uman al libertății religioase, pe care oamenii din multe locuri din Europa încearcă să-l restricționeze în mod repetat. Aceasta este o tendință alarmantă pentru toate minoritățile religioase. ”

Continue Reading

Irak

Bugetul irakian maschează corupția în colaborare

Publicat

on

La doar câteva săptămâni după ce Papa Francisc și-a făcut vizita istorică în Irak, marcând prima dată când un episcop al Romei a vizitat țara din Orientul Mijlociu și comunitatea creștină a ei (dacă este în scădere), disputa politică asupra bugetului guvernului irakian a umbrit rapid orice sentiment bun. care ar fi putut urma călătoria pontifului. Săptămâna trecută, după trei luni de dispute între guvernul primului ministru Mustafa Al-Kadhimi la Bagdad și guvernul regional Kurdistan din Erbil, parlamentul irakian aprobat definitiv un buget pentru 2021 în mijlocul unor crize economice și de sănătate care au lăsat până la 40% din populația țării în sărăcie, conform Băncii Mondiale, scrie Louis Auge.

Cu toate acestea, în zilele dinaintea votului, noi raportări explozive de la Agence France-Press (AFP) a dezvăluit măsura în care confruntările publice dintre diferitele facțiuni etnice și sectare ale Irakului ascund un nivel aproape admirabil de cooperare în fraudarea atât a buzunarului public irakian, cât și a oricărui comerciant care încearcă să aducă bunuri prin Irakul slab controlat hotarele. În timp ce Papa Francisc chemat Liderii irakieni pentru a „combate flagelul corupției, utilizarea abuzivă a puterii și nesocotirea legii”, AFP a descoperit că puternicele grupări paramilitare șiite ale țării, dintre care mulți se bucură de legături strânse cu Iranul vecin, sifonează miliarde de dolari pentru trezoreria cu bani în propriile buzunare.

Desigur, dat experienta a gigantului francez de telecomunicații Orange, în mâinile autorităților irakiene, dezvăluirile de către AFP despre corupție în oficialitatea irakiană au cauzat probabil puține surprize la Paris, unde Emmanuel Macron a salutat președintele Kurdistanului irakian, Nechirvan Barzani, săptămâna trecută.

Cartelurile paramilitare fac trecerile de frontieră ale Irakului mai rele decât o junglă'

Potrivit AFP, mărfurile care tranzitează în sau din Irak sunt efectiv supuse unui sistem paralel, dominat de grupurile de miliție șiiți care au luptat odată alături de forțele guvernamentale irakiene pentru a învinge statul islamic, dar care au recurs acum la extorcare la frontierele irakiene pentru a-și finanța operațiunile. Cunoscut colectiv sub numele de Hashd al-Sha'bi sau „Forțele populare de mobilizare” (PMF), aceste grupuri au asigurat poziții pentru proprii membri și aliați ca poliție, inspectori și agenți la punctele de trecere a frontierei, și în special la Umm Qasr, Irak numai portul de apă adâncă. Funcționarii și lucrătorii care sfidează controlul grupurilor asupra acestor facilități sunt supuși amenințărilor cu moartea, iar schemele guvernamentale de a muta personal între posturi nu au reușit să rupă cartelul.

Controlul frontierelor irakiene s-a dovedit a fi un efort lucrativ pentru PMF. După cum a declarat un oficial AFP, agenții pot solicita mită de până la 120,000 de dolari pe zi pentru importatori și exportatori, care se confruntă cu perspectiva unor întârzieri interminabile la frontieră, cu excepția cazului în care sunt de acord să plătească agenții vamali sub tabel. Veniturile din aceste aranjamente sunt împărțite cu sârguință între grupurile care alcătuiesc cartelul, inclusiv cele aparent în conflict direct unul cu celălalt. Pentru a preveni acțiuni concertate ale statului împotriva activităților lor ilicite, cartelul se poate baza pe aliații săi din cadrul instituțiilor politice irakiene.

Pierderea controlului asupra granițelor sale a costat un preț ridicat pentru statul irakian, ministrul irakian de finanțe, Ali Allawi, recunoscând că Bagdad reușește să colecteze doar o zecime din veniturile vamale pe care altfel ar trebui să le fie datorate. Dinamica corupției descrisă de AFP, în care instituțiile politice și juridice ale Irakului sunt fie complici direct la grefă, fie neputincioși să o oprească, par a fi potrivită pentru orice actor care caută afaceri în țară - ca o serie de investitorii străini anteriori pot atesta.

Străinii sunt departe de a fi imuni

Orange din Franța, de exemplu, este în prezent dă în judecată guvernul irakian într-un caz de 400 de milioane de dolari în prezent fiind auzit de către Centrul Internațional pentru Soluționarea Disputelor de Investiții (ICSID) al Băncii Mondiale din Washington. În 2011, firma de logistică Orange și Kuweiti Agility a întreprins o jo investiție de 810 milioane de dolari în Korek Telecom din Irak. La doar doi ani de la investiția inițială și chiar înainte ca întreprinderea comună să devină proprietatea majoritară a Korek, Comisia pentru comunicații și mass-media din Irak (CMC) a decis să revoce acțiunile Orange și Agility din companie și controlul asupra Korek. proprietari anteriori, toate fără nicio restituire către doi dintre cei mai proeminenți investitori externi din Irak.

În timpul de atunci, revelațiile din punctele de vedere, inclusiv cele Financial Times și a Franței Libération au alimentat acuzațiile potrivit cărora actualii proprietari ai lui Korek - și anume Sirwan Barzani, un văr al președintelui Nechirvan Barzani - membri corupți CMC înainte de decizia lor de a „expropria”Portocaliu și agilitate. Incapabil să asigure restituirea prin instanțele irakiene, Orange a apelat astfel la ICSID în octombrie anul trecut, un pas partenerul său Agility luat în 2017.

Hotărând asupra cazului Agility, tribunalul ICSID format din avocații Cavinder Bull, John Beechey și Sean Murphy a găsit în favoarea Irakului și împotriva companiei în februarie trecut, indicând probleme la orizont pentru Orange, deoarece propria plângere se află în fața organismului. În răspunsul său la decizia ICSID, Agility a condamnat comisia ICSID pentru respingerea „cererilor de protecție a identității martorilor săi irakieni”, subliniind că angajații companiei au fost supuși detenției și amenințărilor arbitrare de către poliția irakiană în timpul procedurilor.

Aceste acuzații fac ecou rapoartelor AFP despre corupția forțelor de poliție irakiene și a justiției irakiene, cu avocații irakieni spunând serviciului de știri că „cu un singur telefon, reprezentanții aleși, oficialii pot face un judecător să renunțe la acuzațiile împotriva lor, fie cu o amenințare, fie plătind mită”. După ce a supraviețuit protestelor anticorupție în masă în 2019 și și-a demonstrat capacitatea de a contracara activitatea organismelor juridice internaționale, se pare că clasa politică a Irakului și constelația sa de forțe paramilitare ar putea avea puțin de temut una peste alta - și, bineînțeles, admonestări din partea Papei.

Un purtător de cuvânt al lui Korek a declarat: „Agility și Orange au făcut o serie de acuzații grav false și defăimătoare ca parte a unei campanii de distrugere a lui Korek printr-o strategie de pământ ars de multiple litigii și arbitraje.

„Korek consideră că Agility și Orange au denaturat în mod grav și au caracterizat greșit faptele, acționând în același timp împotriva interesului superior al Korek și al acționarilor săi.

„Până în prezent, Orange și Agility nu au reușit în niciuna dintre revendicările lor, iar domnul Barzani va continua să se apere energic în toate aceste proceduri. Domnul Barzani a acționat și va continua să acționeze în interesul superior al lui Korek, al părților interesate ale acestuia și al poporului din Kurdistan și Irak ”.

Fotografie: Primul ministru irakian Mustafa al-Kadhimi. Fotografie de Biroul mass-media al primului ministru al Irakului, Creative Commons Licență 2.5.

Continue Reading

Irak

Religiile din Orientul Mijlociu au șansa să meargă împreună împotriva adversarilor feroce ai păcii

Publicat

on

Tatăl nostru, Abraham, a avut multe în farfurie în ultima vreme - întotdeauna spre binele umanității, așa cum este obiceiul său. „Lech lecha”, i-a poruncit Creatorul, „du-te de la țara ta și de la locul tău de naștere și de la casa tatălui tău, în țara pe care ți-o voi arăta eu”. scrie Fiamma Nirenstein.

Din acel moment a început aventura monoteismului. Din păcate, sarcina a fost lăsată în seama celor doi fii ai lui Avraam, Isaac și Ismael, a căror eternă dispută ne-a urmărit fără încetare până în prezent.

Papa Francisc s-a dus curajos la Siria vineri (5 martie) - la Mosul, Najaf și Ur - unde a condus o rugăciune reamintind participanților mesajul lui Avraam: că Dumnezeu este invizibil, infinit și foarte apropiat; plin de iubire față de și de cerințele omului, cel mai important dintre ei să trăiască în pace.

Pacea este un atribut moral al monoteismului, fiul iudaismului, precum și fondatorul a ceea ce a ajuns să fie numit „spiritul uman”, care include creștinismul și islamul.

Întâlnirea Papei Francisc cu ayatollahul Ali al-Sistani, un lider spiritual cheie al musulmanilor șiiți irakieni a fost semnificativă. După ani de atrocități comise împotriva creștinilor de către ISIS în special și de islamul politic în general, el a călătorit de la Roma în Orientul Mijlociu pentru a vorbi cu cei mai potriviți interlocutori dintre șiiți, care nu numai că au suferit în mod tradițional ca minoritate săracă în lumea islamică cu majoritate sunnită, dar astăzi - datorită regimului de la Teheran - reprezintă cele mai spinoase probleme actuale: imperialismul, îmbogățirea uraniului și persecuția minorităților.

Cu toate acestea, Sistani este o excepție notabilă. Un personaj echilibrat, s-a născut în Iran, dar în mod semnificativ îndepărtat de patria sa, care este dominat de un grup de Khomeiniști care, conform legii religioase islamice, vor deveni liderii recunoscuți - numai odată cu venirea Mahdi, Imam Hussein - din răscumpărarea lumii.

Este un moderat, precaut cu politicienii, dar puternic în comunitatea sa. El a încercat să-l calmeze pe primul după invazia din 2003 a Irakului de către o forță combinată de trupe din Statele Unite, Marea Britanie, Australia și Polonia, încercând în același timp să conțină atacurile împotriva americanilor. El a presat din greu, de asemenea, pentru războiul împotriva ISIS. Mai mult, el menține o relație cu Iranul fără a demonstra devotamentul față de acesta.

Papa Francisc a studiat bine această situație. La fel ca el legat cu sunniții în 2019 - semnând „Documentul despre fraternitatea umană pentru pacea mondială și pentru a trăi împreună” (cunoscut și sub numele de „Declarația Abu Dhabi”) cu Marele Iman din Al-Azhar, șeicul Ahmed el-Tayeb - a găsit acum partenerul șiit potrivit pentru a-l ajuta să-i protejeze pe creștini în numele lui Avraam.

Invocarea de către Papa a lui Avraam vine în urma unui alt eveniment istoric: semnarea de către Israel a intermediarului SUA Acordurile lui Abraham cu Emiratele Arabe Unite și Bahrain și acordurile ulterioare de normalizare cu sudan și Maroc - Statele cu majoritate musulmană ostilă în mod tradițional statului evreu.

Astăzi, el este inspirat de tatăl ecumenic al celor trei religii monoteiste pentru a proiecta un viitor de pace în care să fie incluși creștinii din Orientul Mijlociu care au suferit enorm. După cum știe foarte bine, în Irakul dinaintea anului 2003, erau peste 1.5 milioane de creștini; rămân mai puțin de 200,000. Situația este similară în Siria, unde populația creștină a scăzut de la 2 milioane la mai puțin de 700,000, ca urmare a expulzării și uciderii de către teroriștii musulmani.

Deși chiar și în timp ce repeta numele lui Avraam în timpul vizitei sale, Papa nu a menționat faptul că evreii au fost persecutați și de musulmani în Orientul Mijlociu. Cu toate acestea, răsturnarea tectonică pașnică care a adus EAU, Bahrain, Sudan și Maroc să accepte Israelul și poporul evreu ca indigeni din regiune - este încă un tren în mișcare. Și produce rezultate apropiate de descrierea lui Avraam ca unul care „știa să spere împotriva oricărei speranțe” și care a pus bazele „familiei umane”.

Noțiunea revoluționară a interesului comun al oamenilor pentru viitorul copiilor lor, precum și pentru relațiile bune și progresul civil prezentate în Acordurile lui Abraham, este un adevărat exemplu al modului în care trebuie întreprinsă pacea: nu numai între lideri, ci între popoare. Într-adevăr, tratatul a fost imediat întâmpinat cu căldură de evrei și musulmani în țările în cauză; nu era doar o chestiune de birocrație stimulată de interese calculate cu sânge rece.

A fost uimitor să observi valul de contacte dintre musulmani și evrei care s-au dezvoltat în ultimele luni în fiecare domeniu. Pasiunea pentru realizarea păcii prevăzute de Avraam, interzisă de zeci de ani de veto-ul palestinian și iranian, este tangibilă în entuziasmul adus de mii de acorduri comerciale, eforturi științifice de colaborare și schimburi umane, chiar în mijlocul COVID-19. pandemic.

Șederea Papei Francisc în Irak ilustrează o altă fațetă a lucrării lui Abraham în acțiune. Nu putem decât să sperăm că calea pe care a deschis-o va fi la fel de rodnică. Este păcat că guvernul irakian a ignorat evreii țării în acest context, împotriva speranțelor Vaticanului, prin faptul că nu a invitat o delegație evreiască la eveniment. A fost respingerea istoriei evreiești și expulzarea din țările musulmane, împreună cu sinagogile și tradițiile lor, cu sute de mii.

În timpul rugăciunii sale interreligioase pentru pace în Ur, Papa a mulțumit Domnului pentru că l-a dat pe Avraam evreilor, creștinilor și musulmanilor, împreună cu alți credincioși. În ciuda absenței unei delegații evreiești oficiale, au fost prezenți cel mai faimos reprezentant al lor, Avraham Avinu („Tatăl nostru, Avraam”).

Acum, odată cu consolidarea pactelor lui Avraam, cele trei religii au ocazia să meargă împreună împotriva acerbilor oponenți ai păcii, variind de la ISIS la Al-Qaeda, de la Hamas la Hezbollah și la toate statele care îi susțin, în primul rând și cel mai important Iran.

Poate că întâlnirea și mesajul Papei către al-Sistani indică faptul că el înțelege nevoia de a-l chema spiritual pe Avraam, modul în care au făcut Israel și partenerii săi de pace prin acțiuni concrete.

Jurnalista Fiamma Nirenstein a fost membru al Parlamentului italian (2008-13), unde a ocupat funcția de vicepreședinte al Comisiei pentru afaceri externe din Camera Deputaților. A servit la Consiliul Europei la Strasbourg și a înființat și a prezidat Comitetul pentru anchetă în antisemitism. Membru fondator al Inițiativei internaționale Friends of Israel, ea a scris 13 cărți, inclusiv „Israel Is Us” (2009). În prezent, este colegă la Centrul pentru afaceri publice din Ierusalim.

Continue Reading
publicitate
publicitate

Trending