Crime antisemite în Manchester: Este timpul să recunoaștem în sfârșit tiparul și să acționăm în consecință.

Atacul brutal și ucigaș din fața sinagogii Heaton Park din Manchester, de Yom Kippur, nu a fost un act izolat de nebunie - scrie rabinul Menachem Margolin, președintele Asociației Evreiești Europene (EJA). A fost o reamintire sumbră a faptului că, pentru evreii din Europa, întrebarea nu mai este dacă astfel de atacuri vor avea loc, ci când și unde va avea loc următorul.

Când o mașină este lovită de credincioși și un cuțit este scos din fața unei sinagogi în timpul celei mai sfinte zile a anului evreiesc, nu asistăm la o crimă întâmplătoare. Vedem rezultatul final al unui climat care a fost lăsat să se înrăutățească mult prea mult timp. Pentru comunitățile evreiești din Europa, situația este deja marcată de ani de zile: continentul nu a reușit să le protejeze de marșul constant al antisemitismului.

În urmă cu douăsprezece luni, Asociația Evreiască Europeană - conștientă de impactul resimțit de comunitățile evreiești de pe întreg continentul - a cerut guvernelor să declare stare de urgență împotriva antisemitismului.

Nu a fost o încercare retorică de a atrage titluri, ci un apel sincer și disperat la acțiune.

Am avertizat că creșterea numărului de infracțiuni motivate de ură, radicalizarea tot mai mare a protestelor și limbajul coroziv împotriva Israelului converg într-o furtună perfectă a urii. Puțini au ascultat. La Manchester, furtuna a izbucnit din nou. Mâine, ar putea fi la Paris, Berlin sau Bruxelles.

Trebuie să renunțăm la iluzia că aceste atacuri sunt anomalii. Sunt simptome ale unei boli care s-a răspândit în democrațiile noastre, o boală care se modifică odată cu vânturile politice predominante, dar care ajunge întotdeauna să sufle asupra evreilor.

Protejarea evreilor din Europa nu este o „problemă evreiască”. Este un test pentru Europa însăși. Dacă nu putem garanta siguranța celei mai mici minorități de pe continent, nu putem pretinde că apărăm principiile democrației, toleranței și pluralismului care ar trebui să ne definească.

Alegerea ne aparține: fie continuăm să tratăm fiecare atac ca pe un atac izolat, fie recunoaștem în sfârșit tiparul pentru ceea ce este și acționăm în consecință. Următoarea întrebare nu este dacă o altă sinagogă va fi vizată, ci dacă Europa va fi pregătită atunci când se va întâmpla.

Ascensiunea „antisemitismului israelian”

Astăzi nu ne confruntăm cu antisemitismul anilor 1930, când eram îmbrăcați în uniforme și mărșăluiam sub steaguri. Astăzi este mult mai insidios, mai acceptabil dezbaterii mainstream și, prin urmare, în multe privințe, mai puternic și mai periculos.

Cercetătorii, inclusiv cei de la Institutul Segerstedt din Suedia, descriu acest lucru drept antisemitism israelizat: estomparea liniilor dintre critica legitimă la adresa Israelului și ura față de evrei ca colectiv.

Funcționează astfel: Israelul este demonizat ca un stat criminal, acuzat de genocid, echivalat cu nazismul. Aceste exagerări nu se limitează la domeniul politicii. Călătoresc, se transformă și ajung la evrei din Paris, Manchester, Anvers sau Copenhaga, care se trezesc brusc văzuți nu ca cetățeni ai Europei, ci ca extensii ale unei puteri străine disprețuite.

Ca să nu existe vreo îndoială, atacatorul de la Manchester, care a venit în Marea Britanie din Siria, nu i-a întrebat pe credincioși despre părerea lor despre Orientul Mijlociu. A văzut evrei, și asta a fost suficient.

Ce trebuie să facă Europa acum

Europa trebuie să acționeze pe două fronturi — imediat și pe termen lung.

Pe termen scurt, guvernele trebuie să ofere cel mai înalt nivel de securitate pentru sinagogi, școli evreiești și centre comunitare. Prezența poliției, cooperarea în domeniul serviciilor de informații și capacitățile de răspuns rapid trebuie extinse pentru a se potrivi realității amenințării. Orice nivel mai mic este neglijență.

Însă, pe termen lung, măsurile de securitate în sine nu ne vor salva, nici închiderea comunităților evreiești în spatele gardurilor și baricadelor poliției. Politicienii, liderii de opinie și mass-media au datoria să înceteze să alimenteze un climat în care Israelul este demonizat neobosit, iar antisemitismul este alimentat sub pretextul discursului politic.

Critica legitimă la adresa Israelului nu este doar acceptabilă, ci necesară în orice democrație. Dar atunci când limbajul alunecă în vină colectivă, în delegitimizarea existenței Israelului sau în scandări care îndeamnă la distrugerea sa, atunci nu mai dezbatem politica externă - normalizăm antisemitismul.

Europa nu își poate permite să aștepte încă un Manchester, încă un Toulouse, încă un Halle. Semnalele de avertizare clipesc. Comunitățile evreiești trag semnalul de alarmă de ani de zile.

Pericolul nu este abstract. Este prezent, vizibil și letal. Și trebuie să înceteze. Chiar acum.

Trimiteți acest articol: