Scrisoarea Președintelui Barroso către Președintele Putin

Următoarea scrisoare a fost trimisă astăzi (1 octombrie) de către președintele Comisiei Europene, José Manuel Barroso, președintelui Federației Ruse, Vladimir Vladimirovici Putin.

"Domnul presedinte,

„În urma scrisorii dvs. din 17 septembrie, aș dori să salut angajamentul constructiv din toate părțile în cadrul reuniunii ministeriale trilaterale privind punerea în aplicare a Acordului de asociere UE-Ucraina, inclusiv o zonă de liber schimb aprofundată și cuprinzătoare din 12 septembrie.

„Concluziile la care s-a ajuns la acea ședință au fost aprobate de toți participanții și expuse într-o declarație ministerială comună.

„În ceea ce privește UE, am informat statele noastre despre rezultatul procesului trilateral și am obținut acum aprobarea lor pentru demersurile legislative necesare.

„Ar trebui să subliniez că propunerea de întârziere a aplicării provizorii a ZLSAC este legată de continuarea regimului preferențial CIS-ALS, așa cum sa convenit în declarația ministerială comună. În acest context, avem îngrijorări puternice cu privire la adoptarea recentă a unui decret. de către guvernul rus care propune noi bariere comerciale între Rusia și Ucraina. Considerăm că aplicarea acestui decret ar contraveni concluziilor comune convenite și decizia de a amâna aplicarea provizorie a părții comerciale a Acordului de asociere.

"Declarația ministerială comună prevede, de asemenea, consultări suplimentare cu privire la modul de soluționare a preocupărilor ridicate de Rusia. Suntem gata să continuăm să ne angajăm cu privire la modalitățile de abordare a impactului negativ perceput asupra economiei ruse care rezultă din punerea în aplicare a zonei de liber schimb profund și cuprinzător.

publicitate

"Profit totuși de această ocazie pentru a sublinia că Acordul de asociere rămâne un acord bilateral și că, în conformitate cu dreptul internațional, orice adaptări la acesta pot fi făcute numai la cererea uneia dintre părți și cu acordul celeilalte, potrivit la mecanismele prevăzute în text și la procedurile interne respective ale părților.

„Doresc să reamintesc că concluziile comune la care s-a ajuns la reuniunea ministerială afirmă în mod clar că toți acești pași fac parte integrantă dintr-un proces cuprinzător de pace în Ucraina, respectând integritatea teritorială a Ucrainei, precum și dreptul său de a decide asupra destinului său.

"În consecință, în timp ce toate părțile ar trebui să pună în aplicare concluziile așa cum sunt prevăzute în declarația ministerială comună cu bună credință, declarația nu limitează și nu poate limita în niciun fel prerogativele suverane ale Ucrainei.

"Comisia Europeană rămâne pe deplin angajată să contribuie la o soluție pașnică. În acest sens, sperăm că pașii recenți pozitivi înglobați în Protocolul de la Minsk din 5 septembrie și în memorandumul următor din 19 septembrie vor fi implementați pe deplin, inclusiv monitorizarea ucraineană - Frontiera de stat rusă și verificarea acesteia de către OSCE și retragerea tuturor formațiunilor armate străine și a echipamentului militar de pe teritoriul ucrainean.

„Ne așteptăm, de asemenea, să se poată realiza progrese rapide și decisive în cadrul negocierilor trilaterale privind gazul către o soluție intermediară acceptabilă reciproc pentru următoarea perioadă de iarnă, pe baza elementelor de compromis stabilite de Comisia Europeană. Este esențial ca reluarea livrările de energie către cetățenii Ucrainei sunt asigurate și asigurarea îndeplinirii tuturor obligațiilor contractuale cu clienții din UE. "

Cu stimă,

José Manuel BARROSO

Trimiteți acest articol: