Declarație a lui Bill Browder la 5 ani de la uciderea lui Serghei Magnitsky în custodia poliției ruse

Dragi prieteni și susținători,

Astăzi se împlinesc a 5-a aniversare de la uciderea lui Serghei Magnitsky în custodia poliției ruse. Serghei a fost avocatul meu care a fost ucis pentru că a dezvăluit una dintre cele mai mari scheme de corupție guvernamentale din istoria Rusiei. După ce a depus mărturie împotriva polițiștilor implicați, a fost arestat de aceiași ofițeri și apoi a fost torturat sistematic timp de 358 de zile. Pe 16 noiembrie 2009 a intrat în stare critică și în loc să fie tratat, a fost băgat într-o celulă de izolare și bătut de opt antirevolte cu bastoane de cauciuc până când a murit la vârsta de 37 de ani.

Când am aflat de moartea lui Serghei, a fost cea mai proastă veste pe care am primit-o vreodată în viața mea. A fost ca un cuțit care mi-a intrat în inimă și mi-am făcut un jurământ față de mine, familiei și memoriei lui că voi obține dreptate pentru el. Timp de cinci ani, am încercat să obțin acea dreptate, dar guvernul rus a folosit toate instrumentele pe care le avea la dispoziție pentru a mă contracara. Ei au susținut că Serghei nu a fost niciodată torturat și că a murit din cauze naturale. Ei au susținut că el nu a dezvăluit sau demascat niciodată o crimă, ci a fost vinovat pentru una. Și, cel mai șocant, ei au exonerat fiecare angajat de stat rus implicat, în ciuda unui munte de dovezi documentare care arată contrariul.

Mi-a devenit clar că nu există nicio posibilitate de dreptate în interiorul Rusiei, așa că am căutat dreptate în afara Rusiei și am pledat pentru sancțiuni împotriva oamenilor care l-au ucis pe Serghei în multe țări din Occident. La trei ani de la moartea lui Serghei, guvernul SUA a semnat Actul de responsabilitate a statului de drept Serghei Magnitsky care impune sancțiuni pentru vize și înghețarea activelor celor implicați în moartea lui Serghei, precum și în alte încălcări ale drepturilor omului. Sancțiuni similare sunt luate în considerare și de guvernele din Europa.

Putin și guvernul său s-au înfuriat de reacția globală la cazul lui Serghei și au atacat în tot felul de moduri. La scurt timp după ce Legea Magnitsky a fost adoptată, Putin a interzis adopțiile de copii ruși cu dizabilități în SUA. În 2013, la mai bine de trei ani după moartea lui Serghei, l-au pus în judecată în primul proces postum din istoria Rusiei. De asemenea, m-au judecat în lipsă în calitate de co-inculpat al lui și m-au condamnat la nouă ani.

Când am început această campanie, mulți oameni au crezut că ceea ce i s-a întâmplat lui Serghei este un fel de anomalie. Ei au spus „aceasta este o poveste tristă, dar probabil o singură dată”, dar pe măsură ce timpul a trecut, tot mai multe cazuri ca acesta au apărut și devine evident pentru toată lumea că Rusia este un stat criminal care ia ostatici oameni nevinovați și face lucruri îngrozitoare pentru ei. Cele mai recente acțiuni din Ucraina arată clar chiar și celor mai înflăcărați apologeți ruși că Rusia se angajează în tot felul de atrocități și le acoperă cu nerăbdare.

Ceea ce s-a întâmplat lui Serghei este acum un simbol global al tot ceea ce este în neregulă cu Rusia, de la crima reală a ceea ce i-au făcut lui Serghei până la mușamalizarea la nivel înalt până la amenințările împotriva mea și a altora care caută dreptate.

În ciuda numeroaselor amenințări îngrozitoare și a tuturor dezinformațiilor pe care Rusia le aruncă în acest caz, nu mă voi da înapoi în apelul meu pentru dreptate pentru Serghei Magnitsky și nici cei apropiați.

Nu ne vom opri până când oamenii care l-au torturat și ucis pe Serghei nu vor fi aduși în mod corespunzător în fața justiției.

Vă mulțumim pentru sprijinul dumneavoastră continuu în această misiune importantă.

Cu sinceritate,

Bill Browder

Trimiteți acest articol: