Secretarul de stat american John Kerry, la conferința de la Londra privind Afganistanul

Casa Lancaster
London, Marea Britanie

SECRETARUL KERRY:  "Vă mulțumesc foarte mult, tuturor, pentru că ați fost aici. Și vă mulțumesc pentru privilegiul de a face parte din această conferință foarte importantă. Și vreau să mulțumesc premierului Cameron pentru găzduire și, dumneavoastră, președintelui Ghani pentru cohostarea acestui efort. Ne-am văzut la Bruxelles. Ați fost într-un turneu cu vârtej și voi spune tuturor că aici, oriunde merge șeful executivului Abdullah, îi impresionează pe oameni. Și vă voi spune că este o persoană care nu este surprinsă. 

„Am avut privilegiul să petrec destul de multe ore la Kabul în perioada postelectorală, înainte de crearea guvernului de unitate. Și în acel timp, am văzut doi bărbați, amândoi convinși, și am luat măsuri pentru a dovedi Afganistanul a fost mult mai important decât ei în mod personal. Și suntem aici astăzi la o întâlnire foarte diferită decât ar fi putut avea loc, deoarece amândoi erau dispuși să prezinte o conducere enormă, capacitate de stat și erau pregătiți să-și pună propriile politici interesele manifestate prin mulți dintre susținătorii lor, în spatele intereselor unității și ale țării. Și vă voi spune, cred că asta augurează foarte bine pentru viitor. De aceea cred că putem veni la această conferință cu o încredere considerabilă.

„La conferința de la Tokyo de acum doi ani, am fost cu toții de acord că ne vom întâlni anul acesta aici la Londra și vom face un bilanț. din Tokyo, Afganistanul a făcut în mod evident progrese enorme. Este doar o transformare care are loc și trebuie să mergi acolo pentru a o vedea și a o simți, în ciuda dificultăților de securitate, a dificultăților unei forțe insurgențe care încă alege să omoare oameni în mod aleatoriu, mai degrabă Deci, forțele afgane și-au asumat responsabilitatea pentru securitate în întreaga țară, Statele Unite și aliații noștri internaționali trecând la un rol de sprijin.

"Din punct de vedere politic, afganii au realizat ceva incredibil. Au realizat primul transfer democratic de putere de la un lider ales la altul din întreaga lor istorie. Și au continuat să lucreze pentru a îmbunătăți guvernarea. S-au angajat nu doar să mențină, ci să construiască pe progres care a fost realizat în ultimul deceniu, inclusiv progrese continue în ceea ce privește drepturile femeilor și fetelor. Am fost acolo anul trecut și m-am întâlnit cu zece femei antreprenore, care au fost printre cele mai remarcabile femei pe care le-am întâlnit vreodată, fiecare dintre ele fiind asumându-și riscuri extraordinare pentru a fi lideri, dar făceau o diferență remarcabilă. Vocile și voturile lor le-au oferit afganilor claritatea că nu vor tolera niciun fel de retragere și nici nu ar trebui să facem acest lucru. Aceasta este o țară ai cărei lideri și ai căror oameni sunt concentrați viitorul.

"La Tokyo, Afganistan și partenerii săi s-au angajat să meargă mai departe pe baza responsabilității reciproce și a sustenabilității. Acest cadru rămâne piatra de temelie pentru măsurarea progresului. Președintele Ghani și CEO Abdullah au prezentat o agendă de reformă care se angajează la aceste principii și au început să sprijine În timpul scurt al mandatului lor, au luat măsuri pentru combaterea spălării banilor și corupției, pentru a îmbunătăți situația fiscală a țării și pentru a încuraja relații mai bune cu vecinii lor, inclusiv în mod important - poate cel mai important - Pakistan.

„Un domeniu specific în care angajamentul noului guvern afgan a avut un impact semnificativ este extinderea conectivității economice în întreaga regiune. Salut acordul de ieri dintre Tadjikistan, Kârgâzstan, Afganistan și Pakistan privind proiectul CASA-1000 de transport al energiei electrice. proiectul finalizat ar face reală ideea unei piețe energetice regionale care să conecteze Asia de Sud și Centrală. Acest proiect este important deoarece viitorul economic al Afganistanului depinde de o conectivitate îmbunătățită cu piețele regionale și internaționale. Și pentru a facilita acest obiectiv mai larg, sunt încântat să raportez că Statele Unite și Afganistan au convenit să îmbunătățească legăturile dintre sectorul privat dintre țările noastre prin emiterea de vize care vor fi valabile mai mult timp și care vor permite intrări multiple pentru călătorii de afaceri eligibili, studenți, vizitatori de schimb și turiști.

publicitate

„Statele Unite și-au îndeplinit angajamentele pe care le-am luat la Tokyo pentru a sprijini dezvoltarea Afganistanului și suntem convinși că acest angajament extraordinar de sprijin al SUA servește intereselor noastre de securitate națională pe termen lung în Afganistan, în regiune, precum și ajută Afganistanul să Și ne-am angajat să ne asigurăm că Afganistanul nu va mai putea fi folosit niciodată ca un refugiu sigur din care teroriștii pot amenința comunitatea internațională. Știm că cel mai eficient mod de a avansa acest obiectiv este susținerea unității politice a Afganistanului și securitatea acestuia. Între 2012 și 2015, vom fi acordat asistență civilă de peste 8 miliarde de euro, iar Administrația va continua să solicite Congresului niveluri extraordinare de asistență până în 2017 și niveluri în scădere treptată după această dată, în concordanță cu termenii Acordul de parteneriat strategic semnat de cele două guverne ale noastre în 2012. Și vom continua, clar, să investim în Afganistan ” creșterea și dezvoltarea.

„Privind în viitor, ne vom angaja în mod regulat și constructiv cu liderii afgani, atât în ​​guvern, cât și în societatea civilă, pentru a ajuta acolo unde și când putem. Și suntem încrezători că politicile prezentate astăzi de președintele Ghani și CEO Abdullah vor avea ca rezultat o mai stabilă și mai prosperă Afganistan. Deci, acesta este cu adevărat un moment extraordinar de tranziție. Este un moment de transformare, iar posibilitățile sunt atât de enorme. Este greu de crezut că cei care doresc să meargă înapoi au capacitatea de a întrerupe progresul în modul în care fac, dar ceea ce este clar pentru mine este că majoritatea oamenilor din Afganistan în proporții mari - 85, 90 la sută - susțin acest președinte și susțin direcția actuală a Afganistanului. În timp ce recunoaștem acest progres, trebuie să fim, de asemenea, realiști și să rămânem conștienți că acolo Sunt aceste amenințări. Și, prin urmare, trebuie să recunoaștem urgența de a continua să sprijinim poporul afgan, ceea ce ne aduce aici la Londra pentru această conferință.

"Prietenii mei, avem un guvern la Kabul care merită încrederea și sprijinul nostru. Și niciodată până acum perspectiva unui Afganistan mai complet independent și mai durabil nu a fost mai clară decât este în acest moment în timp ce ne adunăm aici la Londra. oamenii ar trebui să fie foarte mândri de acest progres. Și pe măsură ce continuă să avanseze, pot avea încredere în sprijinul comunității internaționale. Numeroasele țări reprezentate aici astăzi au fost și trebuie să fie în continuare generoase în angajamentul nostru financiar. toți ajută poporul afgan să construiască viitorul pe care îl merită printr-o asistență susținută, dar și cu hotărârea de a răspunde reformelor afgane cu investiții private, acces îmbunătățit pe piață și un angajament economic mai profund. Un Afganistan stabil și pașnic care este în pace cu vecinii săi sunt în interesul tuturor și ne așteptăm și sperăm cu siguranță că autoritățile din Kabul își vor îndeplini promisiunile.

„Un lucru pe care l-am învățat despre această regiune este că este o regiune cu tupeu și rezistență incredibilă. Nu există nicio îndoială în mintea mea că mândria oamenilor din Afganistan, a oamenilor din Pakistan, a oamenilor din India ar putea avea un lucru foarte diferit Acest lucru poate fi o putere a unei regiuni economice și, cu ajutorul nostru, cu capacitatea noastră de a ajuta acest guvern să îndeplinească promisiunile pe care le-a făcut, putem, cred, să scriem un viitor foarte diferit pentru noi toți pentru Pe termen lung. Trebuie să fim fideli angajamentelor noastre ca parte a acestui târg și sunt încrezător că toată lumea de aici o va face și împreună vom scrie o istorie foarte diferită pentru Asia Centrală de Sud. Mulțumesc ".

Trimiteți acest articol: