Declarația secretarului general NATO Jens Stoltenberg la începutul reuniunilor miniștrilor apărării NATO

Buna ziua.

„Astăzi, vom lua decizii pentru a ne consolida apărarea colectivă și vom face acest lucru, deoarece NATO trebuie să facă față unui mediu de securitate nou și mai provocator.

"Mă aștept să creștem și mai mult puterea și capacitatea Forței de Răspuns NATO, inclusiv a componentelor sale aeriene, maritime și ale forțelor speciale. În ansamblu, ne așteptăm ca această forță să fie de până la 40,000. Această creștere este substanțială în comparație cu precedentele nivel de 13,000 de soldați.

„De asemenea, ne vom îmbunătăți planificarea în avans și vom accelera procesul decizional politic și militar.

„Acest lucru ne va permite să ne desfășurăm forțele cât de repede avem nevoie atunci când apar crize, menținând în același timp controlul politic deplin.

"Vom revizui, de asemenea, cifrele privind investițiile în apărare. Acestea arată că în acest an cinci aliați sunt așteptați să cheltuiască două la sută din PIB, sau mai mult, pentru apărare. punctul cinci la sută în 2015.

„Deci, trebuie să facem mai mult pentru a crește investițiile în apărarea noastră, pe măsură ce provocările pentru securitatea noastră au crescut.

„Nu vom fi târâți într-o cursă a înarmărilor, dar trebuie să ne păstrăm țările în siguranță.

„De asemenea, vom lucra mai strâns cu partenerii, pentru a ne ajuta să ne menținem cartierul stabil.

„Mă aștept să susținem un pachet de consolidare a capacității de apărare pentru a ajuta Moldova să își îmbunătățească instituțiile de apărare și securitate.

"Mâine ne vom întâlni cu ministrul apărării ucrainean pentru a revedea provocările cu care se confruntă țara. În același timp, vom revizui și sprijinul pe care îl oferim pentru o Ucraina puternică și suverană.

„Ne vom întâlni, de asemenea, cu ministrul apărării afgan în funcție pentru a discuta despre sprijinul nostru continuu pentru Afganistan acum și pe termen lung.

"Și, cu asta, sunt gata să vă răspund la întrebări."

ÎNTREBARE: Wall Street Journal. "Luni, Statele Unite au anunțat o serie de măsuri de sprijin pentru VJTF și mă întrebam doar ce ar permite această forță să facă ceea ce nu ar fi putut face. Cât de importantă este? Ce diferență va face? "

SECRETAR GENERAL: "Anunțul SUA este foarte apreciat și îl salut foarte mult, deoarece este de o mare importanță, iar anunțul SUA făcut de secretarul Carter în această săptămână are o mare importanță, deoarece crește disponibilitatea, pregătirea forțelor noastre. Atât faptul că Statele Unite ne vor oferi acum capacități cheie pentru forța noastră de lucru comună de pregătire foarte ridicată, forța vârfului de lance, de exemplu, ridicarea strategică a aerului, realimentarea aer-aer, forțele de operațiuni speciale. Acest lucru este de o mare importanță pentru forțele noastre de mare pregătire.

"În plus, salutăm foarte mult că Statele Unite vor prepozi și echipamente grele. Acest lucru este important pentru exerciții, pentru a face mai multe exerciții cu trupele americane și cred că ceea ce vedeți acum este un efort transatlantic unit și hotărât atunci când vine vorba de întărire apărarea noastră colectivă. Aliații europeni se intensifică și furnizează națiunile principale, așa că șapte aliați europeni sunt acum națiunile principale pentru forța de pregătire ridicată, forța vârfului de lance, iar apoi Statele Unite oferă capacitățile cheie și, de asemenea, prepoziționarea Și, împreună, acesta este un exemplu puternic al modului în care NATO se adaptează la un mediu de securitate mai exigent. "

ÎNTREBARE: AFP. „Secretar general, spuneți că nu vom fi târâți în cursa înarmărilor. Dar Rusia susține contrariul. Rusia susține că poziționarea prealabilă a armelor grele la granițe, creșterea NRF, exerciții, acestea sunt provocări iar NATO târăște Rusia în cursa înarmărilor. Răspunsul tău? "

SECRETAR GENERAL: "NATO este o Alianță defensivă. Și ceea ce facem este defensiv. Și răspundem la un mediu de securitate nou și mai provocator. Dar tot ceea ce facem este defensiv, este proporțional și este pe deplin în conformitate cu angajamentele noastre internaționale.

"NATO trebuie să răspundă când vedem noi provocări și am văzut noi provocări emanând atât în ​​sud, cu violență, tulburări, în Irak, Siria, Africa de Nord, ISIL. Dar vedem și provocări venind din est. Și ce Și cred că atunci când vom vedea aceste schimbări fundamentale în mediul de securitate din jurul NATO, dacă nu am fi făcut nimic, atunci acesta ar fi un motiv de îngrijorare.

"Ne ținem de angajamentele noastre internaționale; respectăm acordurile de control al armelor și continuăm să depunem eforturi pentru o relație mai cooperantă și mai constructivă cu Rusia. Toți aliații NATO sunt uniți în opinia noastră comună că controlul armelor este important. Nu căutăm o nouă cursă a înarmărilor, dar trebuie să ne păstrăm națiunile în siguranță și trebuie să ne adaptăm atunci când lumea se schimbă.

ÎNTREBARE: "Anunțul Statelor Unite de a instala armament greu în țările baltice este o nouă provocare și un nou pas în escaladarea către Rusia? "

SECRETAR GENERAL: "Acestea sunt arme grele pentru exerciții. Am decis în toamna anului trecut să creștem numărul de exerciții, deoarece trebuie să creștem pregătirea și pregătirea forțelor noastre. Și salut decizia Statelor Unite atât de echipamente de prepoziție, cât și de a furniza capabilități cheie, cum ar fi, realimentarea aer-aer, forțele speciale de operare, transportul aerian strategic.

"După cum am spus, acest lucru este defensiv, acesta este un lucru care este un răspuns prudent și necesar la ceea ce am văzut din Rusia de-a lungul unei perioade lungi de timp. Rusia a investit de-a lungul multor ani în apărare, au crescut cheltuielile de apărare de-a lungul multor ani, în același timp, aliații NATO au scăzut cheltuielile de apărare și au efectuat numeroase exerciții rapide și au folosit aceste exerciții rapide ca deghizare, de exemplu, mutarea forțelor în Crimeea, destabilizarea estului Ucrainei și, de asemenea, folosesc acum retorică nucleară și exerciții nucleare parte a posturii lor de apărare.

„Toate acestea creează un nou mediu de securitate și acesta este motivul pentru care răspundem într-un mod responsabil, defensiv și continuăm să precizăm foarte clar că vom face acest lucru într-un mod echilibrat și că continuăm să depunem eforturi pentru un dialog cu Rusia și nu există nicio contradicție între apărare puternică și dialog. De fapt, cred că apărarea puternică, previzibilitatea, transparența sunt esențiale pentru a avea fundamentul de care avem nevoie pentru a avea un dialog politic cu Rusia. "

ÎNTREBARE: Novaya Gazeta. "Vorbind despre dialogul cu Rusia - vreun plan de dialog cu Rusia? Acum este practic secat, cel puțin la nivelul NATO. Poate că există un dialog bilateral cu țările membre NATO și Moscova, dar nu există deloc un dialog între NATO ca organizație și Moscova. Ambele părți spun un fel de poziție defensivă și nu vorbesc între ele. Asta pare periculos. Planuri de a începe sau relua dialogul? "

SECRETAR GENERAL: "Permiteți-mi mai întâi să subliniez că ceea ce a făcut Rusia în Ucraina nu este defensiv. Anexarea unei părți a altei țări nu este defensivă. Acesta este un act de agresiune. Și este pentru prima dată de la sfârșitul Războiului Rece, o țară din Europa ia sau ia o parte din altă țară. Asta nu este defensiv. Iar Rusia continuă să trimită trupe, forțe, provizii în estul Ucrainei. Și destabilizând estul Ucrainei. Asta nu este defensiv. Deci, nu poate exista nicio îndoială că Rusia este responsabilă pentru acțiunile agresive din Europa. Și acesta este motivul pentru care noi, NATO, răspundem într-un mod defensiv. Și pentru că principala noastră responsabilitate este că continuăm să fim solidi când vine vorba de capacitatea noastră de a proteja și apăra toți aliații împotriva oricărei amenințări.

"Am decis primăvara trecută să suspendăm cooperarea practică cu Rusia, dar să menținem canalele deschise pentru dialogul politic. Și cred că este foarte important. Există dialog politic la diferite niveluri, de asemenea, între oficialii NATO și omologii ruși. M-am întâlnit cu ministrul de externe. Serghei Lavrov de două ori și cred că este important să menținem deschise aceste canale de dialog politic și să menținem deschise și canalele pentru contactul militar către militar.

„Și cred că acest lucru este întotdeauna important, dar mai ales în perioadele cu tensiuni crescute și activitate militară crescută de-a lungul granițelor. Cred că este și mai important acum. Pentru că trebuie să evităm că incidentele, accidentele, situațiile scapă de sub control și creează situații periculoase. .

„Acesta este și motivul pentru care suntem foarte concentrați asupra predictibilității, transparenței. Pe partea NATO, când vine vorba de exerciții militare. Invităm observatori și facem exerciții în conformitate cu angajamentele noastre internaționale. Și acesta este, de asemenea, motiv pentru care suntem îngrijorați de exercițiile rapide realizate de Rusia. Pentru că reduc transparența, reduc predictibilitatea și sporesc noile provocări în Europa.

"Deci, da, avem dialog, da, ar trebui să continuăm să dialogăm. Dar dialogul trebuie să se bazeze pe respect. Și una dintre cele mai fundamentale reguli pe care se bazează securitatea noastră este, desigur, respectarea granițelor. Și acesta este motivul de ce trebuie să răspundem când vedem că Rusia nu respectă granițele vecinilor săi ".

ÎNTREBARE: Mass-media din Ucraina. „Cu excepția răspunsurilor militare, cu excepția acelor pregătiri ale forțelor vârfului de lance și a altor lucruri de care suntem conștienți de mult timp. Ce spunem, răspunsuri asimetrice sau mai degrabă simetrice la războiul hibrid rus, cum ar fi propaganda, cum ar fi crearea de ONG-uri și politicieni coruptori care încearcă să dezechilibreze situația din statele europene care au minorități ruse care au șanse posibile de implicare rusă. Sugerați și discutați în aceste zile. Și a doua întrebare, dacă nu vă deranjează, este foarte scurtă. discutați despre posibila implicare a Rusiei în activitățile islamice insurgente, precum ISIS, ISIL sau alte state irakiene diferite care sunt aici în lume imediat. "

SECRETAR GENERAL: "Pot lua prima întrebare mai întâi. NATO a suspendat orice cooperare practică cu Rusia. Dar, desigur, mulți aliați NATO continuă să aibă dialog și să coopereze cu Rusia în diferite domenii. De exemplu, legate de eforturile care se desfășoară acum pentru a încerca să ajungă la un acord cu Iranul cu privire la armele nucleare, precum și de eforturile politice pentru a încerca să găsească o soluție politică la criza din Libia și, de asemenea, criza din Siria. Și, bineînțeles, Rusia, care este membru al consiliului de securitate al ONU, este un actor global în care mai mulți aliați ai NATO, în diferite capacități și cadre diferite, lucrează cu Rusia pe aceste probleme. Aceasta este, de asemenea, o parte a dialogului care se întâmplă nu între NATO ca atare, ci între diferiți aliați NATO și Rusia.

„Apoi pe hibrid. Deci hibridul este o problemă pe care ne concentrăm acum cu adevărat și ne dezvoltăm strategia și cred că trebuie să înțelegem că războiul hibrid este combinația de mijloace militare și non militare de operațiuni clare și sub acoperire. o gamă largă de instrumente diferite care este utilizată în războiul hibrid. Prin urmare, trebuie să avem un răspuns cuprinzător și colaborăm și cu alte organizații, de exemplu cu Uniunea Europeană pentru a ne crește capacitatea și capacitatea de a contracara războiul hibrid.

"Am implementat deja mai multe măsuri care sunt foarte relevante pentru combaterea războiului hibrid. Inteligența sporită, supravegherea sporită, tot ceea ce ține de conștientizarea situației este esențială, deoarece una dintre provocările cu războiul hibrid este că adversarul sau (inaudibilul) ar dori să facă într-un mod care ne oferă cât mai puțin timp de avertizare, cât mai redus cât mai mult timp posibil. Deci, inteligența, supravegherea este esențială. Forțele operaționale speciale sunt esențiale și ne dezvoltăm, de asemenea, capacitatea și capacitățile atunci când vine vorba de apărarea cibernetică. abordăm deja mai multe aspecte legate de războiul hibrid. În plus, voi spune ce facem, de exemplu, atunci când vine vorba de creșterea capacității de apărare, reformele, reziliența facilitatorilor fac parte, de asemenea, din strategia noastră atunci când vine vorba de a face țările mai puțin vulnerabile. la războiul hibrid ".