UE trebuie să arate ce înseamnă de afaceri despre care nu tranzacționare cu Thailanda

Opinia lui James Drew

Având în vedere entuziasmul în prezent față de exploatarea oportunităților comerciale ASEAN, cum ar fi Acord de liber schimb (ALS) care a fost semnat recent între UE și Vietnam si Persuabilitatea activă de către guvernul Regatului Unit a unui acord comercial UE-ASEAN, cineva ar putea fi iertat pentru a crede că totul este pozitiv în arena negocierilor comerciale cu națiunile ASEAN.

Nu este așa - UE are acum șansa pe care trebuie să o profite acum pentru a arăta Thailandei că actualul său record privind traficul de persoane, represiunile antidemocratice, încălcările drepturilor omului asupra navelor de pescuit și reelaborarea propriei constituții este complet inacceptabil - acum este momentul ca UE să adopte o atitudine mult mai dură cu privire la importurile comerciale din Thailanda pentru a arăta că înseamnă afaceri.

În mai 2014, preluarea militară în Thailanda a însemnat că Acordul de parteneriat și cooperare (APC) care fusese parafat pentru a oferi un cadru cuprinzător și ambițios pentru relațiile UE-Thailanda și pentru a deschide oportunități largi de dezvoltare a cooperării nu mai putea. să fie semnat de UE până la formarea unui guvern ales democratic. Consiliul a adoptat concluzii la 23 iunie 2014 cerând ca junta din Thailanda, condusă de generalul Prayuth Chan-ocha, să restabilească, în regim de urgență, procesul democratic legitim și Constituția, prin alegeri credibile și incluzive.

Cel puțin Uniunea Europeană a acționat rapid cu unele măsuri punitive, dar ultimele încercări ale juntei de reformă constituțională reprezintă o amenințare pe termen lung care trebuie abordată - Uniunea Europeană și Thailanda sunt legate între ele prin legături puternice și de lungă durată, de la comerț, turism, investiții și cultură, la contacte interpersonale.

Dar Chan-ocha, preluarea puterii și jurământul că va „restabili ordinea” după șase luni de tulburări politice a adus relația în criză: „Vizitele oficiale în și dinspre Thailanda au fost suspendate; UE și statele sale membre nu vor semna Parteneriatul și Cooperarea. Acord cu Thailanda, până la instituirea unui guvern ales democratic”, se arată în concluziile Consiliului.

„Alte acorduri vor fi, după caz, afectate. Statele membre UE au început deja să-și revizuiască cooperarea militară cu Thailanda”.

Acordul de parteneriat și cooperare a fost menit să stimuleze cooperarea în turism, ocuparea forței de muncă, educație, migrație, transport și mediu, precum și să permită un dialog politic mai strâns. Mărfurile comercializate între UE și Thailanda au totalizat aproximativ 32 de miliarde de euro în 2013, potrivit datelor UE.

Consiliul a mai declarat că își va menține relațiile cu regatul din Asia de Sud-Est sub revizuire și că va lua în considerare măsuri suplimentare posibile, în funcție de circumstanțe.

„Doar o foaie de parcurs timpurie și credibilă pentru revenirea la regulile constituționale și organizarea de alegeri credibile și incluzive va permite sprijinul continuu al UE”, a adăugat acesta.

Vorbind pe 30 mai anul trecut, Prayuth a spus că un proces de reconciliere între facțiunile politice și reforme va dura „aproximativ un an și alegerile generale vor avea loc abia după aceea” - la acea vreme, UE a calificat acest lucru ca fiind inacceptabil și, aici, au trecut acum mai bine de un an, fără niciun semn că ar avea loc alegeri credibile.

La sfârșitul schemei generalizate de preferințe (SPG) la 1 ianuarie 2015, peste 6,200 de produse de mare thailandeze au fost retrase din comerț, care a fost urmată de „cartonașul galben” al UE Thailanda pentru pescuitul ilegal, cu amenințarea unui „carton roșu”. „, o interdicție completă a importurilor, care arată acum din ce în ce mai probabilă – un „carton roșu” ar duce la sancțiuni comerciale care împiedică Thailanda să exporte pește capturat de navele thailandeze către UE și navele UE să pescuiască în apele thailandeze. Un cartonaș roșu ar avea atât efecte economice, cât și reputaționale semnificative asupra Thailandei și industriei sale de fructe de mare.

Thailanda este al treilea cel mai mare exportator de fructe de mare din lume; UE a importat fructe de mare în valoare de peste 835.5 milioane de euro din Thailanda în 2012. Însă sectorul fructelor de mare este acuzat de încălcări endemice ale drepturilor omului, de la „haptele de coajă” de creveți până la bărcile de pescuit oceanice, echipate de victime birmaneze și cambodgiene. traficanți care sunt tratați ca niște sclavi moderni. „Peștele de gunoi” prins de aceste nave se poate transforma în făina de pește care este folosită în fermele de creveți din Thailanda, creveții rezultati devenind parte dintr-un lanț de aprovizionare destinat piețelor de export profitabile din Asia, SUA și Europa.

59% dintre lucrătorii chestionați au spus că au fost martori la uciderea unui alt membru al echipajului - industria pescuitului thailandez rămâne puternic dependentă de traficul și munca forțată. Pe măsură ce operatorii de bărci au căutat să reducă costurile, condițiile de muncă și salariile au avut de suferit, forțând unii angajatori să se bazeze pe rețelele de trafic infracțional pentru a acoperi deficitul de forță de muncă. Migranții din țările vecine dornici să găsească un loc de muncă în Thailanda cad pradă rețelelor criminale, sunt păcăliți pe nave de pescuit și forțați să plătească datoria față de traficanți.

Vorbind la 2 aprilie 2015, Înaltul Reprezentant Federica Mogherini a declarat: „În calitate de prieten și partener al Thailandei, UE reiterează că statul de drept și protecția și promovarea drepturilor omului ar trebui să sprijine progresul către restabilirea deplină a guvernării democratice în Thailanda”.

Dar exact cât de mult progres se face către „restaurarea completă”? Regimul nu doar că și-a bătut nasul la cererile UE până acum, dar prin punerea în aplicare a reglementărilor deghizate în reforme, junta a căutat să-și aprofundeze și să-și consolideze propriul regim tiranic. Lăsați în voia lor, Prayuth și acoliții săi par dedicați să mute țara din ce în ce mai departe de democrația pe care o merită cetățenii thailandezi - propria istorie a Europei a fost marcată de pericolele tiranilor militari care au aruncat deoparte democrația în „interesul național”. . Europa trebuie acum să fie pregătită să acționeze cu îndrăzneală. O poziție puternică a UE ar contribui la potolirea ambițiilor conducătorilor militari ai Thailandei, poziționând simultan Bruxelles-ul ca gardian al democrației globale.

Se apropie cu pași repezi momentul în care UE, în special Înaltul Reprezentant Federica Mogherini și echipa ei, vor fi cu adevărat testate în Thailanda - nu se poate decât să aștepte și să se întrebe dacă UE îi va păsa suficient pentru a observa.

Trimiteți acest articol: