Prosperitate comună

Lumea trece printr-o criză a clasei de mijloc în scădere, în care diferențele de venituri și diferențele de bogăție au ajuns să reflecte tendințele de dezvoltare economică și socială în spirală. Națiunile dezvoltate au reușit în ultimul secol să-și susțină economiile printr-o clasă de mijloc puternică, care a servit drept tampon între cei superbogați și cei care trăiesc pe pragul sărăciei, scrie Paul Tembe, Daily Daily Online.

Cu toate acestea, pe măsură ce o clasă de mijloc puternică este amenințată cu uitarea sărăciei, aceste economii nu mai sunt stabile, deoarece disparitățile de venit pătrund în economiile anterior puternice.

China, ca noul lider economic, cu 1.4 miliarde de cetățeni, trebuie să lupte împotriva flagelului unei clase de mijloc în scădere. Cum va reuși China să reducă efectele decalajelor uriașe de venituri și ale disparităților dintre bogați și săraci, așa cum s-a observat în întreaga lume?

„De la cel de-al 18-lea Congres Național al PCC din 2012, Comitetul Central a păstrat o înțelegere fermă a noilor schimbări în stadiul nostru de dezvoltare și a acordat o pondere mai mare atingerii treptate a obiectivului de prosperitate pentru toți... Numai prin promovarea prosperității comune, creșterea urbană. și veniturile rurale și îmbunătățirea capitalului uman, putem crește productivitatea totală a factorilor și putem construi o bază puternică de impuls pentru o dezvoltare de înaltă calitate. Trăim acum într-o lume în care inegalitatea veniturilor este o problemă flagrantă.”

Aceste observații fac parte dintr-un discurs al președintelui Xi Jinping în cadrul celei de-a 10-a reuniuni a Comisiei Centrale Financiare și Economice din 17 august 2021.

În timp ce China se îndreaptă către cel de-al doilea obiectiv al centenarului, țara nu a prevenit eforturi pentru prevenirea polarizării și promovarea prosperității comune pentru a proteja armonia și stabilitatea socială. Cel de-al doilea obiectiv al centenarului se referă la „construirea Chinei într-o mare țară socialistă modernă care este prosperă, puternică, democratică, avansată cultural, armonioasă și frumoasă până în 2049, centenarul Republicii Populare Chineze”.

În timpul discursului, președintele Xi a adăugat că cea mai recentă rundă de revoluție științifică și tehnologică și transformare industrială nu numai că a dat un impuls puternic dezvoltării economice, dar a exercitat și un impact profund asupra ocupării forței de muncă și distribuției veniturilor. Aceste circumstanțe prezintă o serie de tendințe și impacturi negative pe care guvernul trebuie să ia măsuri eficiente pentru a le aborda.

publicitate

Eforturile pentru prosperitatea comună în China sunt menite să beneficieze atât de nevoile materiale, cât și de cele nemateriale ale fiecărui membru al societății. Nu este prosperitate care vizează îmbogățirea unor câțiva aleși și nici egalitarism rigid. De fapt, constă într-o trăsătură importantă a modernismului în stil chinezesc.

China a întreprins cercetări amănunțite în implementarea sa pentru obținerea unei prosperități comune pentru toți. A planificat ținte în diferite etape și își propune să promoveze prosperitatea comună în etape, cu scopul de a face progrese solide către o prosperitate comună pentru toți.

Președintele Xi a subliniat că până la sfârșitul celui de-al 14-lea plan cincinal (2021-2025), China va fi făcut progrese solide în direcția aducerii prosperității tuturor. Xi a reiterat, de asemenea, că China se va asigura că diferențele dintre veniturile individuale și nivelurile reale de consum sunt reduse treptat. Până în 2035, China va fi făcut progrese mai notabile și substanțiale către prosperitatea comună și va fi asigurat accesul echitabil la serviciile publice de bază. Pentru a atinge aceste obiective, China promite să formuleze prompt un plan de acțiune pentru promovarea prosperității comune și să elaboreze sisteme raționale și viabile de ținte și metode de evaluare care să se potrivească condițiilor naționale ale Chinei.

Președintele Xi a subliniat că există patru principii care vizează asigurarea unei prosperități comune pentru toți. Primul principiu este de a încuraja oamenii să urmărească prosperitatea prin inovare și muncă grea. China este în proces de a crea condiții mai incluzive și echitabile pentru ca oamenii să-și continue educația și să-și sporească capacitatea de auto-dezvoltare. China consideră educația ca parte integrantă a bunurilor publice comune și o bază pentru stabilirea unei prosperități comune solide și pe termen lung. Scopul este de a asigura un impuls al capitalului uman și îmbunătățirea competențelor specializate în întreaga societate, de a consolida capacitatea oamenilor de a găsi locuri de muncă și de a începe afaceri și de a face oamenii mai capabili să obțină prosperitate.

Xi a îndemnat conducerea din toată țara să prevină straturile sociale rigidizate, menținând canale clare pentru mobilitatea socială ascendentă și creând oportunități pentru ca mai mulți oameni să devină mai bine. Procedând astfel, China va promova un mediu de dezvoltare care îi încurajează pe toți să participe și îi descurajează să nu se piardă în ideile de „întindere” și „involuție”.

Al doilea principiu urmărește să susțină sistemul economic de bază al Chinei, adică economia de piață socialistă. Xi reafirmă angajamentul Chinei de a dezvolta atât sectorul public, cât și cel non-public al economiei, ca mijloc de a permite prosperitatea comună pentru toți. El a reiterat angajamentul Chinei de a menține predominanța proprietății publice, permițând totodată să se dezvolte cot la cot diferite forme de proprietate, astfel încât să valorifice rolul important al sectorului public în promovarea prosperității comune.

Între timp, China ar trebui, de asemenea, să promoveze o creștere sănătoasă a sectorului non-public al economiei și a oamenilor care lucrează în acest sector. În timp ce le permite unor oameni să devină mai întâi prosperi, China ar trebui să pună mai mult accent pe a-i împinge pe acești oameni să dea o mână de ajutor celor care urmează în urma lor.

În special, China ar trebui să încurajeze oamenii să-i inspire pe alții să urmărească prosperitatea prin muncă diligentă, antreprenoriat și activități comerciale legitime. Mijloacele improprii de dobândire a averii nu trebuie încurajate, iar încălcările legilor sau reglementărilor trebuie tratate în conformitate cu legea.

Al treilea principiu a fost definit de Xi ca fiind nevoia oamenilor de a face tot posibilul în timp ce lucrează în limita posibilităților lor. El a exprimat nevoia de a stabili un cadru rațional de politică publică și de a forma un model rezonabil de distribuție în care fiecare să primească o bucată corectă din plăcintă. China trebuie să depună eforturi mai mari și să adopte măsuri mai eficiente pentru a se asigura că oamenii au un sentiment mai mare de împlinire.

Cu toate acestea, China trebuie să fie conștientă și de decalajul dintre China și țările dezvoltate în ceea ce privește nivelul de dezvoltare. Președintele Xi a avertizat că guvernul nu poate prelua totul. În schimb, principala sa responsabilitate ar trebui să fie consolidarea dezvoltării proiectelor legate de bunăstarea publică care sunt fundamentale, incluzive și axate pe satisfacerea nevoilor de bază.

El a concluzionat afirmând că China nu trebuie să țintească prea sus sau să treacă peste bord cu securitatea socială și să se ferească de capcana care înmulțește lenevia a socialismului.

Africa de Sud a căzut în unele dintre lacunele asupra cărora președintele Xi avertizează. În ciuda sprijinului majoritar pentru un tip de proprietate de stat bazat pe tradițiile africane primordiale ale ubuntu, Africa de Sud a insistat să aplice un tip de sistem economic care să beneficieze doar câțiva membri ai societății.

La rândul său, majoritatea a fost lăsată la periferia câștigului economic. Ar fi de folos Africii de Sud să adopte și să aplice un tip de economie care are o „abordare pe primul loc a oamenilor” ca rațiune pentru dezvoltarea și stabilirea prosperității comune, așa cum a fost promis în zorii democrației sud-africane.

În al doilea rând, încercările de bunăstare sub formă de subvenții sociale au avut un efect advers decât s-a dorit. Președintele Xi avertizează împotriva „capcanei de reproducere a lenevii a bunăstării”.

Poziția proactivă și dorința ca Africa de Sud să învețe de la China în timpul luptei anti-Covid i-ar fi de folos și în ceea ce privește stabilirea unui cadru solid pentru prosperitate comună pentru toți, așa cum este consacrat în Carta Libertății, un model pentru societatea egală din Africa de Sud. .

Lansarea Planului Național de Dezvoltare 2030 dincolo de etapa de cercetare perpetuă ar aduce beneficii țării și ar duce la prosperitate comună pentru toți.

Xi a definit al patrulea și ultimul principiu pentru stabilirea unei prosperități comune pentru toți în China ca urmărire a progresului progresiv. El subliniază că, ca obiectiv pe termen lung, atingerea prosperității comune va necesita timp. China trebuie să aibă o imagine completă a naturii pe termen lung, complexă și oneroasă a acestui obiectiv și să recunoască faptul că pentru a-l realiza nu putem nici să așteptăm și nici să fim prea grăbiți. Xi subliniază că unele țări dezvoltate au început să se industrializeze cu secole în urmă, dar, ca urmare a deficiențelor sistemelor lor sociale, nu numai că nu au reușit să rezolve problema prosperității comune, dar se confruntă cu disparități din ce în ce mai severe între bogați și săraci.

China a identificat provincia Zhejiang drept o zonă demonstrativă pentru prosperitatea comună. El a cerut ca alte zone ale țării să fie încurajate să exploreze căi eficiente adaptate propriilor condiții. Aceste experiențe vor fi ulterior reunite pentru a se aplica treptat în continuare pentru a stabili și promova stabilirea unei prosperități comune în întreaga țară.

Orientările generale în acest sens sunt să adere la filozofia de dezvoltare centrată pe oameni, să promoveze prosperitatea comună printr-o dezvoltare de înaltă calitate și să echilibreze corect relația dintre echitate și eficiență.

China urmează să stabilească aranjamente instituționale de bază care să permită coordonarea și complementaritatea între distribuția primară, secundară și terțiară. China își propune să-și intensifice eforturile de a reglementa distribuția prin impozitare, asigurări sociale și plăți de transfer, depunând totodată eforturi pentru a face aceste eforturi mai precise.

Exercițiul are ca scop extinderea dimensiunii relative a grupului cu venituri medii, creșterea veniturilor în rândul persoanelor cu venituri mici, ajustarea adecvată a veniturilor excesive și interzicerea veniturilor ilicite, astfel încât să se creeze o structură de distribuție în formă de măsline, care este mai mare la mijloc. și mai mici la fiecare capăt.

Etapa concretă și finală a stabilirii prosperității comune în China constă în etapele inițiale către un obiectiv mai mare de a construi o comunitate cu viitor comun pentru omenire.

Paul Tembe este un expert sud-african în China.

Trimiteți acest articol: