China într-o nouă călătorie cu lumea

Mesaje cheie de la cel de-al 20-lea Congres Național CPC către lume, de Cao Zhongming, ambasadorul Chinei în Belgia.

La 22 octombrie, cel de-al 20-lea Congres Național al Partidului Comunist Chinez (PCC) a fost încheiat cu succes. Acest Congres, care atrage o atenție extinsă, are o importanță majoră atât pentru China, cât și pentru întreaga lume. Pentru a afla despre China, trebuie să aflați despre acest Congres. A stabilit o planificare strategică pentru construirea Chinei într-o țară socialistă modernă din toate punctele de vedere și a elaborat un plan măreț pentru dezvoltarea Chinei în viitor. Pornind într-o nouă călătorie către construirea unei țări socialiste moderne în toate privințele, China va promova întinerirea națiunii chineze pe toate fronturile printr-o cale chineză către modernizare și va lucra cu toate țările pentru a contribui la pacea mondială, dezvoltarea comună și construirea unei comunități umane cu un viitor comun.

În noua călătorie, China va rămâne angajată în fața unei politici externe independente de pace. China și-a decis întotdeauna poziția și politica cu privire la probleme pe baza propriilor merite și s-a străduit să susțină normele de bază care guvernează relațiile internaționale și să protejeze corectitudinea și justiția internațională. China a ținut întotdeauna în minte pacea și dezvoltarea umanității. Președintele Xi Jinping a prezentat Inițiativa de Dezvoltare Globală și Inițiativa de Securitate Globală, contribuind la viziunea și propunerea Chinei de a reorienta atenția internațională asupra dezvoltării și de a reduce deficitul de pace cu care se confruntă omenirea. Vom lucra cu alte țări pentru a implementa aceste inițiative. Promovând în mod activ soluționarea politică a problemelor hotspot-urilor, China consideră că este important să ia un rol constructiv la soluționarea acestor probleme sub condiția prealabilă a neamestecului în treburile interne, pe baza voinței și nevoilor țărilor în cauză și cu negocieri de pace. ca canal principal. În calitate de principal contributor al forțelor de menținere a păcii dintre membrii permanenți ai Consiliului de Securitate al ONU și al doilea cel mai mare contributor de finanțare atât la operațiunile de menținere a păcii ONU, cât și la ONU, China a participat activ la procesele internaționale de control al armelor, dezarmare și neproliferare.

În noua călătorie, China va rămâne angajată față de politica sa națională fundamentală de deschidere către lumea exterioară și spre cursul corect al globalizării economice. Vom accelera eforturile de a promova un nou model de dezvoltare care se concentrează pe economia internă și prezintă o interacțiune pozitivă între fluxurile economice interne și internaționale. Unii oameni din afara Chinei se pot întreba, concentrarea asupra economiei interne înseamnă că China va face un pas înapoi în deschidere? De fapt, a te concentra asupra economiei interne nu înseamnă a te baza doar pe tine însuți. Noul model de dezvoltare este unul deschis, care prezintă atât fluxuri economice interne, cât și internaționale, nu unul închis doar despre economia internă. Așa cum China nu se poate dezvolta izolată de lume, lumea are nevoie de China pentru dezvoltarea sa. China își va deschide ușa din ce în ce mai larg și se va strădui să creeze noi oportunități pentru lume cu propria sa dezvoltare, astfel încât să ofere beneficii mai mari tuturor oamenilor. China va continua să stea ferm pe partea dreaptă a istoriei, să nu fie înfrântă de vânturi în contra sau de curent, să promoveze construirea unei economii mondiale deschise, să susțină liberalizarea și facilitarea comerțului și a investițiilor și să avanseze cooperarea bilaterală, regională și multilaterală. China se opune protecționismului, se opune actelor de ridicare a zidurilor și obstacolelor, decuplării și întreruperii lanțului de aprovizionare și se opune sancțiunilor unilaterale și presiunii maxime.

În noua călătorie, China va păstra valorile comune ale umanității: pace, dezvoltare, corectitudine, dreptate, democrație, libertate și respect pentru diversitatea culturală a lumii. Aceste valori comune își au rădăcinile în cultura tradițională chineză profundă, se bazează pe valori comune care transcend diferențele, evidențiază aspirația comună a oamenilor din toate țările pentru o viață mai bună și oferă filozofia călăuzitoare potrivită pentru construirea în comun a unei lumi mai bune. Prin susținerea valorilor comune ale umanității, vom promova coexistența armonioasă a diferitelor civilizații și vom obține beneficii reciproce prin cooperare. În plus, este important să respingem cu fermitate impunerea propriilor valori și idei altora, fără a ține cont de diferitele istorii, culturi, sisteme și stadii de dezvoltare ale țărilor. Civilizațiile strălucesc din cauza schimburilor. Diferitele culturi pot prospera împreună numai atunci când diversitatea este respectată. 

China și Belgia sunt parteneri universali ai cooperării amicale. Atât în ​​calitate de susținători fermi ai multilateralismului, cât și a unei economii mondiale deschise, cele două țări au continuat să extindă înțelegerea comună și cooperarea în promovarea dezvoltării ecologice și a economiei circulare, combaterea schimbărilor climatice și protejarea biodiversității. S-au înregistrat progrese notabile în ceea ce privește cooperarea comercială și investițională între China și Belgia. În primele opt luni ale acestui an, comerțul bilateral a depășit 28.7 miliarde de dolari SUA, în creștere cu 14 la sută, în ciuda provocărilor. Acest lucru este reciproc avantajos pentru cele două țări pentru a promova creșterea și a îmbunătăți bunăstarea oamenilor și a adus o contribuție importantă la lanțurile industriale și de aprovizionare globale stabile și la redresarea post-COVID a economiei mondiale. Schimburile interpersonale China-Belgia s-au bucurat de o dezvoltare susținută, iar schimburile și cooperarea culturală, științifică și educațională au adus beneficii oamenilor din ambele țări. Sunt convins că cel de-al 20-lea Congres Național al PCC și rezoluțiile sale vor da un nou impuls relațiilor dintre China și Belgia și vor aduce noi oportunități pentru dezvoltarea Belgiei. China este pregătită să colaboreze cu Belgia pentru a extinde interesele comune, pentru a urmări o cooperare de calitate superioară și la un nivel mai înalt și pentru a adăuga mai multă siguranță unei lumi incerte.

publicitate

Trimiteți acest articol: