Conectează-te cu noi

Iran

Expatriații cer o politică mai puternică a UE cu privire la Iran într-o declarație globală

Colaborator de oaspeți

Publicat

on

Peste 200 de organizații iraniene de expatriați au trimis o scrisoare lui Charles Michel, președintele Consiliului Europei, prin care cerea o schimbare a politicii față de Republica Islamică Iran. Scrisoarea a fost adresată și lui Josep Borrell, înaltul reprezentant al Uniunii Europene pentru afaceri externe și politica de securitate, și a făcut obiectul declarațiilor anterioare ale organizațiilor individuale, care lamenta lipsa relativă de atenție a activităților maligne din regimul iranian, scrie Shahin Gobadi.

Ultima declarație vine la aproximativ două săptămâni după ce un diplomat iranian, Assadollah Assadi, a fost condamnat pentru complotarea unui atac terorist asupra unei adunări de zeci de mii de expatriați iranieni chiar în afara Parisului. Procesul a început într-o curte federală belgiană în noiembrie anul trecut și s-a încheiat pe 4 februarie cu verdicte de vinovăție pentru Assadi și trei co-conspiratori. Acesta a dezvăluit că Assadi, al treilea consilier al ambasadei iraniene la Viena, a introdus personal un dispozitiv exploziv în Europa și, de asemenea, a condus o rețea de agenți care se întind pe cel puțin 11 țări europene, de ani de zile înainte de încercarea de bombardare a anului 2018 Miting Iran gratuit la Paris.

Declarația organizațiilor iraniene se referă la acea complotă în interesul de a sugera că aceasta face parte dintr-un model mai larg și, de asemenea, că acel model este parțial rezultatul „concesiunilor nejustificate” pe care regimul iranian le-a primit de la puterile occidentale, inclusiv cele asociate cu acordul nuclear din Iran din 2015. „După acest acord, activitățile teroriste ale regimului s-au extins atât de alarmant încât a determinat multe țări europene să-și expulzeze funcționarii ambasadei”, se menționează în declarație, referindu-se la incidentele din Franța, Albania, Danemarca și Olanda.

Numai în Albania, ambasadorul iranian a fost expulzat împreună cu trei diplomați de nivel inferior în 2018, ca urmare a unui complot care a fost stricat cu aproximativ trei luni înainte de încercarea de atac din Franța. În acest caz, agenții iranieni ar fi planificat să detoneze un camion-bombă la sărbătorirea Anului Nou persan a membrilor grupului de opoziție iranian, Organizația Populară Mojahedin din Iran (cunoscută și sub numele de MEK), după ce au fost relocați din comunitatea lor Irak.

Consiliul Național al Rezistenței din Iran, coaliția opoziției iraniene, în care MEK joacă un rol integral, a organizat mitingul din iunie 2018 în Franța. Președinte ales NCRI Maryam Rajavi a fost vorbitorul principal.

Aceste două incidente reflectă aparent un conflict în creștere între regimul iranian și o comunitate globală de activiști care promovează guvernarea democratică ca alternativă la dictatura teocratică a regimului.

Și acest lucru a fost menționat direct în declarația recentă ca fiind o cauză pentru politici europene mai asertive și un exemplu al modului în care politicile recente au fost deficitare. Acesta a avertizat că tendințele conciliatorilor vor „încuraja regimul să își continue abuzurile flagrante ale drepturilor omului, terorismul și activitățile sale maligne”, toate în interesul suprimării unei tendințe puternice și în creștere de opoziție în rândul populației interne a Iranului și a comunității de expatriați iranieni. .

„UE trebuie să recunoască și să susțină majoritatea covârșitoare a dorinței de schimbare a iranienilor, reflectată în trei răscoale majore din 2017”, se menționează în declarație. Prima dintre aceste răscoale a început în decembrie 2017 și s-a răspândit rapid în peste 100 de orașe și orașe iraniene. În ianuarie 2018, mișcarea a ajuns să fie definită de lozinci provocatoare precum „moartea dictatorului” și apeluri explicite pentru schimbarea regimului, ceea ce la determinat la rândul său pe liderul suprem al Iranului Ali Khamenei să recunoască cu reafirmare că MEK a jucat un rol major în organizarea demonstrațiilor. .

Declarația lui Khamenei influențează fără îndoială răspunsul regimului la protestele ulterioare, inclusiv a doua răscoală la nivel național din noiembrie 2019. În acest caz, Corpul Gărzii Revoluționare Islamice a deschis focul asupra mulțimilor de protestatari din numeroase localități, ucigând aproximativ 1,500 de oameni în doar câteva zile . Mii de alți participanți la răscoală au fost arestați, iar declarația recentă sugerează că ar putea cuprinde unele dintre cele aproximativ 60 de execuții care au fost deja efectuate de justiția iraniană în primele două luni ale anului 2021.

Dar, indiferent de identitatea exactă a acelor deținuți executați, declarația subliniază că doar statisticile sunt dovada „nerespectării complete a mullahilor pentru drepturile și libertățile fundamentale ale poporului iranian”. Acest fenomen este alături de „terorismul îndreptat împotriva disidenților pe solul european” și „activitățile de destabilizare în Orientul Mijlociu”, ca motive pentru care atât de mulți expatriați iranieni consideră că Europa a fost delincventă în responsabilitățile sale față de interacțiunile cu regimul iranian.

Declarația merge până acolo încât sugerează că Uniunea Europeană și statele sale membre ar trebui să rupă aproape în totalitate legăturile diplomatice și comerciale cu Iranul, închizând ambasadele și condiționând viitorul comerț de confirmarea faptului că fiecare dintre aceste tendințe maligne au fost inversate. Declarația îndeamnă, de asemenea, guvernele și instituțiile europene să desemneze gărzile revoluționare și ministerul iranian de informații ca entități teroriste și să „urmeze, să-i pedepsească și să-i expulzeze pe agenții și mercenarii”, precum și pe oficialii iranieni despre care se crede că au implicare directă în activități teroriste sau încălcări ale drepturilor omului.

Mai mult, prin implicarea unor oficiali precum Ministerul de Externe Javad Zarif în acele activități, declarația contestă în mod deliberat legitimitatea întregului regim ca reprezentant global al poporului iranian. Concluzia sugerează că „regimul clerical nelegitim și crud” nu ar trebui să mai aibă reprezentare în Organizația Națiunilor Unite sau în alte organisme internaționale și că locurile sale ar trebui să fie acordate „NCRI ca alternativă democratică la regim”.

Desigur, acesta este doar unul dintre numeroasele moduri în care comunitatea internațională ar putea contribui la îndeplinirea cererii mai generale a declarației de recunoaștere formală a „luptei legitime a poporului iranian pentru a răsturna un regim tiranic și abuziv și, în schimb, a stabili democrația și suveranitatea poporului”.

Declarația în acest sens a fost semnată de reprezentanții comunităților iraniene din Statele Unite, Canada, Australia, Regatul Unit, Franța, Germania, Italia, Luxemburg, Elveția, Belgia, Danemarca, Olanda, Finlanda, Suedia, Norvegia și România .

În plus, susținătorii NCRI s-au adunat luni în afara sediului UE într-un miting care a reiterat mesajul declarației respective pentru participanți la cea mai recentă reuniune a miniștrilor de externe de la Bruxelles.

EU

Europenii promovează rezoluția AIEA Iran în ciuda avertismentelor Rusiei și Teheranului

Reuters

Publicat

on

By

Marea Britanie, Franța și Germania continuă un plan susținut de SUA pentru o rezoluție din partea consiliului de supraveghere nucleară al ONU, criticând Iranul pentru reducerea cooperării cu agenția, în ciuda avertismentelor ruse și iraniene cu privire la consecințe grave, scrie Francois Murphy.

Consiliul guvernatorilor din 35 de națiuni al Agenției Internaționale pentru Energie Atomică organizează săptămâna aceasta o reuniune trimestrială pe fondul eforturilor șovăielnice de a relansa acordul nuclear al Iranului cu puterile majore, acum când președintele american Joe Biden este în funcție.

Iranul și-a accelerat recent încălcările acordului din 2015 într-o încercare aparentă de a crește presiunea asupra lui Biden, deoarece fiecare parte insistă că cealaltă trebuie să meargă mai întâi.

Încălcările de la Teheran sunt un răspuns la retragerea SUA din acord în 2018 și la reimpunerea sancțiunilor SUA care au fost ridicate în baza acestuia.

Cea mai recentă încălcare a fost reducerea cooperării cu AIEA săptămâna trecută, punând capăt măsurilor suplimentare de inspecție și monitorizare introduse de acord, inclusiv puterea acordată AIEA de a efectua inspecții rapide la facilități nedeclarate de Iran.

Cele trei puteri europene, toate părțile la acordul din 2015, au difuzat un proiect de rezoluție pentru reuniunea de la Viena, exprimând „îngrijorare serioasă” cu privire la cooperarea redusă a Iranului și îndemnând Iranul să își inverseze demersurile.

Proiectul, trimis membrilor consiliului AIEA și obținut de Reuters, exprimă, de asemenea, „profundă îngrijorare” față de eșecul Iranului de a explica particulele de uraniu găsite în trei situri vechi, inclusiv două despre care AIEA a raportat prima dată săptămâna trecută.

Iranul a criticat perspectiva unor astfel de critici, amenințând că va anula un acord încheiat în urmă cu o săptămână cu AIEA pentru a continua temporar multe dintre măsurile de monitorizare pe care hotărâse să le pună capăt - un acord de tip cutie neagră valabil până la trei luni și vizând crearea unei ferestre pentru diplomație.

Cu toate acestea, diplomația face progrese limitate. Iranul a declarat duminică că nu va accepta propunerea Uniunii Europene de a organiza o întâlnire cu alte părți la acord și cu Statele Unite.

Nu este clar câte țări ar sprijini o rezoluție. Într-un document de poziție obținut de Reuters înainte de anunțul Iranului, Rusia a avertizat că o rezoluție ar putea afecta eforturile de relansare a acordului, cunoscut formal sub numele de Planul de Acțiune Comprehensiv Comun (JCPOA), și că se va opune acestuia.

„Adoptarea rezoluției nu va ajuta procesul politic de revenire la implementarea cuprinzătoare normală a JCPOA”, a spus nota Rusiei adresată statelor membre.

„Dimpotrivă, va complica enorm acele eforturi care subminează perspectivele de restabilire a JCPOA și de cooperare normală între Iran și agenție.”

Întrebat despre luptă, directorul general al AIEA, Rafael Grossi, a spus că nu dorește ca nimic să pună în pericol activitatea inspectorilor săi în Republica Islamică.

„Ceea ce sper este că activitatea agenției va fi păstrată. Acest lucru este esențial ”, a declarat el într-o conferință de presă, înainte de a face o lovitură aparentă asupra Iranului asupra amenințării sale.

„Lucrările de inspecție ale AIEA nu ar trebui să fie plasate în mijlocul unei mese de negociere ca un chip de negociere.”

Continue Reading

Franţa

SUA și aliații răspund „provocărilor” iraniene cu un calm studiat

Reuters

Publicat

on

By

În săptămâna de când Washingtonul s-a oferit să discute cu Teheran despre relansarea acordului nuclear din 2015, Iranul a redus monitorizarea ONU, a amenințat că va spori îmbogățirea uraniului și presupușii săi împuterniciți au atacat de două ori bazele irakiene cu soldații americani, scrie Arshad Mohammed John Irish.

În schimb, Statele Unite și trei aliați, Marea Britanie, Franța și Germania, au răspuns cu un calm studiat.

Răspunsul - sau lipsa unuia - reflectă dorința de a nu perturba deschiderea diplomatică în speranța că Iranul se va întoarce la masă și, dacă nu, că presiunea sancțiunilor SUA va continua să fie afectată, au declarat oficialii americani și europeni.

Iranul a cerut în repetate rânduri Statelor Unite să ușureze mai întâi sancțiunile SUA impuse după ce fostul președinte Donald Trump a renunțat la acord în 2018. Apoi ar anula propriile încălcări ale pactului, care au început la un an după retragerea lui Trump.

„Oricât de mult ar crede că SUA ar trebui să ridice sancțiunile mai întâi, asta nu se va întâmpla”, a spus un oficial american, care a vorbit sub condiția anonimatului.

Dacă Iranul dorește ca Statele Unite să reia respectarea acordului, „cel mai bun mod și singura modalitate este să ajungi la masa unde vor fi discutate aceste lucruri”, a adăugat oficialul.

Doi diplomați europeni au spus că nu se așteptau ca Statele Unite, sau Marea Britanie, Franța și Germania - cunoscute informal sub numele de E3 - să facă mai mult pentru a presa Iranul în prezent, în ciuda a ceea ce cineva a descris drept „provocări”.

Unul dintre diplomați a spus că politica actuală este de a condamna, dar de a evita orice lucru care ar putea închide fereastra diplomatică.

„Trebuie să călcăm cu atenție”, a spus diplomatul. "Trebuie să vedem dacă E3 poate jongla cu goana Iranului și cu ezitarea SUA pentru a vedea dacă avem chiar o cale înainte".

„Gura de cap” a fost o referire la încălcările accelerate ale acordului de către Iran.

În ultima săptămână, Iranul a redus cooperarea cu Agenția Internațională pentru Energie Atomică, inclusiv prin încheierea inspecțiilor rapide ale siturilor nucleare suspectate nedeclarate.

Un raport al organului de supraveghere nuclear al ONU a mai spus că Iranul a început să îmbogățească uraniul cu 20%, peste limita de 2015% din acordul din 3.67, iar liderul suprem al Iranului a spus că Teheranul ar putea ajunge la 60% dacă dorește, apropiindu-l de puritatea de 90% necesară o bombă atomică.

Punctul esențial al acordului era că Iranul își va limita programul de îmbogățire a uraniului pentru a face mai dificilă adunarea materialului fisionabil pentru o armă nucleară - o ambiție pe care a negat-o de mult timp - în schimbul scutirii de la sancțiunile economice și SUA.

În timp ce Statele Unite afirmă că încă investighează rachete lansate săptămâna trecută asupra bazelor irakiene care găzduiesc personalul SUA, sunt suspectați că au fost efectuate de forțele împuternicite iraniene într-un model de lungă durată al acestor atacuri.

Într-o demonstrație a poziției restrânse a SUA, purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat, Ned Price, a declarat luni că Washingtonul este „revoltat” de atacuri, dar nu va „lovi” și va răspunde la un moment și la un loc la alegere.

Al doilea diplomat european a declarat că pârghia SUA este încă în vigoare, deoarece președintele Joe Biden nu a ridicat sancțiunile.

„Iranul are semnale pozitive din partea americanilor. Acum trebuie să profite de această oportunitate ”, a spus acest diplomat.

Miercuri (24 februarie), purtătorul de cuvânt Price a declarat reporterilor că Statele Unite nu vor aștepta pentru totdeauna.

„Răbdarea noastră nu este nelimitată”, a spus Price.

Continue Reading

EU

Politicienii europeni condamnă viitorul forum de afaceri cu Iranul, care ignoră terorismul iranian pe pământ european

Colaborator de oaspeți

Publicat

on

Un grup de înalți politicieni europeni au participat la o conferință online pentru a-și exprima indignarea față de tăcerea Uniunii Europene față de recenta condamnare și închisoarea unui diplomat iranian și trei dintre complicii săi pentru terorism și tentativă de crimă în Belgia. Conferința a vizat în special Josep Borrell, Înaltul Reprezentant al UE pentru afaceri externe și politica de securitate, care este programat să participe la Forumul de afaceri Europa-Iran la 1 martie alături de ministrul de externe al Iranului, Javad Zarif, scrie Shahin Gobadi.

Borrell și Zarif sunt ambii promovați ca vorbitori principali la acel eveniment virtual de trei zile, organizat de International Trade Center și finanțat de UE. Criticii Forumului pentru afaceri l-au descris ca o susținere a abordării „business as usual” de către UE față de regimul Iranului, despre care insistă că nu este nici un obiectiv practic, nici un obiectiv de dorit, atâta timp cât Teheranul continuă să folosească terorismul ca formă de statecraft. Vorbitorii i-au îndemnat pe Borrell și alți oficiali europeni să își anuleze participarea la această conferință.

Giulio Terzi, ministrul afacerilor externe al Italiei (2011-2013), Hermann Tertsch, membru al Comisiei pentru afaceri externe a Parlamentului European din Spania, dr. Alejo Vidal Quadras, fost vicepreședinte al PE, Struan Stevenson, fost europarlamentar din Scoția și Paulo Casaca, fost europarlamentar din Portugalia, au participat la conferința de joi (25 februarie).

Comitetul internațional al „În căutarea justiției” (ISJ), un ONG înregistrat la Bruxelles, care încearcă să promoveze drepturile omului, libertatea, democrația, pacea și stabilitatea în Iran, a organizat conferința virtuală.

Vorbitorii s-au concentrat asupra cazului lui Assadollah Assadi, al treilea consilier al ambasadei iraniene la Viena, pe care l-a pus la cale un complot pentru bombardarea adunării „Iranului liber”, care a avut loc la nord de Paris, la 30 iunie 2018. Zeci de mii de expatriați iranieni de peste tot lumea a participat la acel eveniment, alături de sute de demnitari politici. Ținta principală a complotului frustrat al lui Assadi a fost vorbitorul principal, Maryam Rajavi, președintele ales al Consiliului Național de Rezistență al Iranului (NCRI). Pe 4 februarie, Assadi a primit o pedeapsă de 20 de ani de închisoare și trei co-conspiratori au fost condamnați la 15-18 ani de închisoare.

Procesul a stabilit că Assadi supraveghea o rețea teroristă care se întindea pe teritoriul UE și că a colectat și testat o bombă la Teheran pentru a fi folosită împotriva mitingului Free Iran și apoi a transportat-o ​​la Viena cu un avion comercial, folosind o pungă diplomatică. De acolo, Assadi a transmis dispozitivul către doi dintre conspiratorii săi, împreună cu instrucțiunile de utilizare a acestuia.

Participanții la conferința de joi au subliniat că Assadi a fost expus ca ofițer superior al Ministerului Iranului de Informații și Securitate (MOIS), o organizație teroristă desemnată oficial. Politicienii europeni au avertizat că dacă eșecul UE de a lua măsuri de represalii și punitive împotriva Iranului asupra acestui complot terorist va încuraja regimul să se angajeze în conspirații teroriste și mai mari pe solul european.

Hermann Tertsch a condamnat cu fermitate abordarea lui Borrells față de Teheran, spunând că compromite integritatea Europei, adăugând că Europa nu o poate păstra la fel de obișnuită ca în situația de a trata relația cu Teheran după hotărârea judecătorească. El a spus că se așteaptă ca Parlamentul European să se opună cu tărie și vocal forului programat la summit-ul de afaceri și a adăugat că el și alți europarlamentari sunt foarte dedicați să fie vocea puternică a comunității internaționale pentru a opri Forumul de afaceri.

Potrivit ambasadorului Terzi: „Borrell este responsabil de politica de securitate a poporului european, toți oamenii care locuiesc în Europa. El nu face deloc acest lucru. ”, Adăugând,„ abordarea sa față de Teheran depășește cu mult liniștea: este o predare totală ”.

El a adăugat că participarea lui Borrell la forumul de afaceri face să pară că nu s-ar fi întâmplat nimic și că el se află în iluzia că neadresarea cazului și a hotărârii judecătorești a unei instanțe belgiene care ar fi condamnat Assadi și cei trei teroriști ar servi interesele comerciale ale Europei. Aceasta nu este diplomație. Diplomația ar trebui să fie un element de descurajare atunci când vine vorba de securitatea țărilor noastre.

Vorbitorii au menționat, de asemenea, că Europa ar trebui să abordeze teribilul record al drepturilor omului al regimului iranian și creșterea dramatică a numărului de execuții din ultimele săptămâni.

Dr. Vidal Quadras a denunțat forumul de afaceri Europa-Iran ca un exemplu de calmare occidentală a regimului iranian, numindu-l un act rușinos de lașitate. Vorbitorii au spus că este absolut esențial pentru siguranța și securitatea cetățenilor UE ca dl Borrell și Serviciul extern al UE să închidă ambasadele Iranului și să facă toate viitoarele relații diplomatice condiționate de regimul care pune capăt terorismului său pe pământ european. De asemenea, aceștia au cerut în mod specific acțiuni împotriva ministrului de externe Zarif pentru rolul său în complotul cu bombă criminală de la Paris.

Potrivit dlui Stevenson: „Dacă permiteți acestui forum de afaceri să continue, dle Borrell, veți trimite cel mai clar semnal posibil regimului fascist din Teheran că, în ceea ce privește Europa, comerțul contează mai mult decât drepturile omului. Terorismul și brutalitatea pot fi ignorate, atât timp cât întreprinderile din UE pot câștiga bani. Locurile de muncă din UE înseamnă mai mult decât viețile iraniene. ”

Paulo Casaca, care a fost purtător de cuvânt al grupului socialist și membru al comisiei de control bugetar din parlamentul european, a declarat: „Fiecare cheltuială europeană, ca în orice stat care urmează statul de drept, trebuie să fie legală și regulată. Tratatul Uniunii Europene stabilește, în cel mai neechivoc mod, la articolul 21, liniile directoare pentru acțiunea UE pe scena internațională și, prin urmare, să plătească pentru propaganda unui regim care întruchipează inversul acestor principii în urma concepției unui terorist atacul asupra solului european este ilegal și ar trebui oprit de Parlamentul European. ” 

Continue Reading

Twitter

Facebook

trending