Conectează-te cu noi

Iran

Iranul reacționează rece la oferta de discuții din SUA și cere ridicarea sancțiunilor

Reuters

Publicat

on

Iranul va „inversa imediat” acțiunile din programul său nuclear odată cu ridicarea sancțiunilor SUA, a declarat vineri (19 februarie) ministrul său de externe, reacționând cu răceală la oferta inițială a Washingtonului de a relansa discuțiile cu Teheran în vederea restabilirii acordului nuclear din 2015, scrie Parisa Hafezi.

Administrația președintelui Joe Biden a declarat joi (18 februarie) că este gata să discute cu Iranul despre ambele națiuni care revin la acord, care urmărea să împiedice Teheranul să achiziționeze arme nucleare în timp ce ridică majoritatea sancțiunilor internaționale. Fostul președinte Donald Trump a părăsit acordul în 2018 și a reintrodus sancțiunile asupra Iranului.

Teheranul a declarat că demersul Washingtonului nu a fost suficient pentru a convinge Iranul să respecte pe deplin acordul.

Atunci când sancțiunile vor fi ridicate, „vom inversa imediat toate măsurile de remediere. Simplu ”, a declarat ministrul de externe Mohammad Javad Zarif pe Twitter.

De când Trump a renunțat la acord, Teheran a încălcat acordul prin reconstruirea stocurilor de uraniu slab îmbogățit, îmbogățindu-l la niveluri mai ridicate de puritate fisibilă și instalând centrifuge avansate pentru a accelera producția.

Teheran și Washington s-au contrazis cine ar trebui să facă primul pas pentru a reînvia acordul. Iranul spune că Statele Unite trebuie mai întâi să ridice sancțiunile lui Trump, în timp ce Washingtonul spune că Teheranul trebuie să revină mai întâi la respectarea acordului.

Cu toate acestea, un înalt oficial iranian a declarat pentru Reuters că Teheranul ia în considerare oferta Washingtonului de a vorbi despre renașterea acordului.

„Dar mai întâi ar trebui să revină la afacere. Apoi, în cadrul acordului din 2015, se poate discuta despre un mecanism de sincronizare a pașilor ”, a spus oficialul. „Nu am căutat niciodată arme nucleare și acest lucru nu face parte din doctrina noastră de apărare”, a spus oficialul iranian. „Mesajul nostru este foarte clar. Ridicați toate sancțiunile și dați șansa diplomației. ”

Uniunea Europeană lucrează la organizarea unei întâlniri informale cu toți participanții la acordul cu Iranul și cu Statele Unite, care a semnalat deja dorința de a se alătura oricărei adunări, a declarat vineri un înalt oficial al UE.

Adăugându-se presiunii pentru o rezoluție în impas, o lege adoptată de parlamentul dur obligă Teheranul la 23 februarie să anuleze accesul amplu acordat inspectorilor ONU în cadrul acordului, limitându-le vizitele doar la siturile nucleare declarate.

Statele Unite și părțile europene la acord au cerut Iranului să se abțină de la a face acest pas, ceea ce va complica eforturile lui Biden.

UE își propune să se întâlnească cu acordul nuclear iranian cu SUA, spune oficialul

Marea Britanie spune că Iranul trebuie să revină în conformitate cu acordul nuclear

„Trebuie să punem în aplicare legea. Cealaltă parte trebuie să acționeze rapid și să ridice aceste sancțiuni nedrepte și ilegale dacă vor ca Teheranul să onoreze acordul ”, a declarat oficialul iranian.

Inspecțiile cu preaviz scurt ale AIEA, care pot varia oriunde dincolo de siturile nucleare declarate ale Iranului, sunt mandatate în conformitate cu „Protocolul adițional” al AIEA pe care Iranul a acceptat să îl onoreze în cadrul acordului.

Deși este puțin probabil ca cererea Iranului de ridicare a tuturor sancțiunilor SUA să fie îndeplinită în curând, au spus analiștii, Teheranul se confruntă cu o alegere delicată despre cum să răspundă la deschiderea lui Biden cu viitoarele alegeri prezidențiale din iunie.

Având în vedere nemulțumirea din ce în ce mai mare acasă din cauza dificultăților economice, prezența la alegeri este văzută ca un referendum asupra instituției clericale - un risc potențial pentru conducătorii Iranului. Hardliners, care urmează să câștige votul și să-și strângă mâna, au făcut eforturi pentru a stoarce mai multe concesii de la Washington pentru reînvierea acordului.

Economia fragilă a Iranului, slăbită de sancțiunile SUA și de criza coronavirusului, a lăsat elitei conducătoare cu puține opțiuni.

„Persoanele dure nu sunt împotriva că au de-a face cu Washingtonul. Dar tactica lor este să oprească orice angajament pentru a obține mai multe concesii până când un președinte cu putere nu este la birou ”, a declarat un înalt oficial guvernamental.

Unii militari iranieni au afirmat că poziția dură a liderului suprem al ayatollahului Ali Khamenei a forțat Washingtonul să pătrundă. Miercuri (17 februarie) a cerut „acțiune, nu cuvinte” din partea Statelor Unite dacă dorește să restabilească acordul.

"Au inversat unele măsuri ... Este o înfrângere pentru America ... dar așteptăm să vedem dacă vor exista acțiuni pentru ridicarea sancțiunilor", a declarat presa de stat citat de liderul de rugăciune de vineri al orașului Tabriz, Mohammadali Ale-Hashem.

Biden a spus că va folosi renașterea acordului nuclear ca o trambulină către un acord mai larg care ar putea restricționa dezvoltarea rachetelor balistice și activitățile regionale ale Iranului.

Teheranul a exclus negocierile pe probleme de securitate mai extinse, cum ar fi programul iranian de rachete.

EU

Europenii promovează rezoluția AIEA Iran în ciuda avertismentelor Rusiei și Teheranului

Reuters

Publicat

on

By

Marea Britanie, Franța și Germania continuă un plan susținut de SUA pentru o rezoluție din partea consiliului de supraveghere nucleară al ONU, criticând Iranul pentru reducerea cooperării cu agenția, în ciuda avertismentelor ruse și iraniene cu privire la consecințe grave, scrie Francois Murphy.

Consiliul guvernatorilor din 35 de națiuni al Agenției Internaționale pentru Energie Atomică organizează săptămâna aceasta o reuniune trimestrială pe fondul eforturilor șovăielnice de a relansa acordul nuclear al Iranului cu puterile majore, acum când președintele american Joe Biden este în funcție.

Iranul și-a accelerat recent încălcările acordului din 2015 într-o încercare aparentă de a crește presiunea asupra lui Biden, deoarece fiecare parte insistă că cealaltă trebuie să meargă mai întâi.

Încălcările de la Teheran sunt un răspuns la retragerea SUA din acord în 2018 și la reimpunerea sancțiunilor SUA care au fost ridicate în baza acestuia.

Cea mai recentă încălcare a fost reducerea cooperării cu AIEA săptămâna trecută, punând capăt măsurilor suplimentare de inspecție și monitorizare introduse de acord, inclusiv puterea acordată AIEA de a efectua inspecții rapide la facilități nedeclarate de Iran.

Cele trei puteri europene, toate părțile la acordul din 2015, au difuzat un proiect de rezoluție pentru reuniunea de la Viena, exprimând „îngrijorare serioasă” cu privire la cooperarea redusă a Iranului și îndemnând Iranul să își inverseze demersurile.

Proiectul, trimis membrilor consiliului AIEA și obținut de Reuters, exprimă, de asemenea, „profundă îngrijorare” față de eșecul Iranului de a explica particulele de uraniu găsite în trei situri vechi, inclusiv două despre care AIEA a raportat prima dată săptămâna trecută.

Iranul a criticat perspectiva unor astfel de critici, amenințând că va anula un acord încheiat în urmă cu o săptămână cu AIEA pentru a continua temporar multe dintre măsurile de monitorizare pe care hotărâse să le pună capăt - un acord de tip cutie neagră valabil până la trei luni și vizând crearea unei ferestre pentru diplomație.

Cu toate acestea, diplomația face progrese limitate. Iranul a declarat duminică că nu va accepta propunerea Uniunii Europene de a organiza o întâlnire cu alte părți la acord și cu Statele Unite.

Nu este clar câte țări ar sprijini o rezoluție. Într-un document de poziție obținut de Reuters înainte de anunțul Iranului, Rusia a avertizat că o rezoluție ar putea afecta eforturile de relansare a acordului, cunoscut formal sub numele de Planul de Acțiune Comprehensiv Comun (JCPOA), și că se va opune acestuia.

„Adoptarea rezoluției nu va ajuta procesul politic de revenire la implementarea cuprinzătoare normală a JCPOA”, a spus nota Rusiei adresată statelor membre.

„Dimpotrivă, va complica enorm acele eforturi care subminează perspectivele de restabilire a JCPOA și de cooperare normală între Iran și agenție.”

Întrebat despre luptă, directorul general al AIEA, Rafael Grossi, a spus că nu dorește ca nimic să pună în pericol activitatea inspectorilor săi în Republica Islamică.

„Ceea ce sper este că activitatea agenției va fi păstrată. Acest lucru este esențial ”, a declarat el într-o conferință de presă, înainte de a face o lovitură aparentă asupra Iranului asupra amenințării sale.

„Lucrările de inspecție ale AIEA nu ar trebui să fie plasate în mijlocul unei mese de negociere ca un chip de negociere.”

Continue Reading

Franţa

SUA și aliații răspund „provocărilor” iraniene cu un calm studiat

Reuters

Publicat

on

By

În săptămâna de când Washingtonul s-a oferit să discute cu Teheran despre relansarea acordului nuclear din 2015, Iranul a redus monitorizarea ONU, a amenințat că va spori îmbogățirea uraniului și presupușii săi împuterniciți au atacat de două ori bazele irakiene cu soldații americani, scrie Arshad Mohammed John Irish.

În schimb, Statele Unite și trei aliați, Marea Britanie, Franța și Germania, au răspuns cu un calm studiat.

Răspunsul - sau lipsa unuia - reflectă dorința de a nu perturba deschiderea diplomatică în speranța că Iranul se va întoarce la masă și, dacă nu, că presiunea sancțiunilor SUA va continua să fie afectată, au declarat oficialii americani și europeni.

Iranul a cerut în repetate rânduri Statelor Unite să ușureze mai întâi sancțiunile SUA impuse după ce fostul președinte Donald Trump a renunțat la acord în 2018. Apoi ar anula propriile încălcări ale pactului, care au început la un an după retragerea lui Trump.

„Oricât de mult ar crede că SUA ar trebui să ridice sancțiunile mai întâi, asta nu se va întâmpla”, a spus un oficial american, care a vorbit sub condiția anonimatului.

Dacă Iranul dorește ca Statele Unite să reia respectarea acordului, „cel mai bun mod și singura modalitate este să ajungi la masa unde vor fi discutate aceste lucruri”, a adăugat oficialul.

Doi diplomați europeni au spus că nu se așteptau ca Statele Unite, sau Marea Britanie, Franța și Germania - cunoscute informal sub numele de E3 - să facă mai mult pentru a presa Iranul în prezent, în ciuda a ceea ce cineva a descris drept „provocări”.

Unul dintre diplomați a spus că politica actuală este de a condamna, dar de a evita orice lucru care ar putea închide fereastra diplomatică.

„Trebuie să călcăm cu atenție”, a spus diplomatul. "Trebuie să vedem dacă E3 poate jongla cu goana Iranului și cu ezitarea SUA pentru a vedea dacă avem chiar o cale înainte".

„Gura de cap” a fost o referire la încălcările accelerate ale acordului de către Iran.

În ultima săptămână, Iranul a redus cooperarea cu Agenția Internațională pentru Energie Atomică, inclusiv prin încheierea inspecțiilor rapide ale siturilor nucleare suspectate nedeclarate.

Un raport al organului de supraveghere nuclear al ONU a mai spus că Iranul a început să îmbogățească uraniul cu 20%, peste limita de 2015% din acordul din 3.67, iar liderul suprem al Iranului a spus că Teheranul ar putea ajunge la 60% dacă dorește, apropiindu-l de puritatea de 90% necesară o bombă atomică.

Punctul esențial al acordului era că Iranul își va limita programul de îmbogățire a uraniului pentru a face mai dificilă adunarea materialului fisionabil pentru o armă nucleară - o ambiție pe care a negat-o de mult timp - în schimbul scutirii de la sancțiunile economice și SUA.

În timp ce Statele Unite afirmă că încă investighează rachete lansate săptămâna trecută asupra bazelor irakiene care găzduiesc personalul SUA, sunt suspectați că au fost efectuate de forțele împuternicite iraniene într-un model de lungă durată al acestor atacuri.

Într-o demonstrație a poziției restrânse a SUA, purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat, Ned Price, a declarat luni că Washingtonul este „revoltat” de atacuri, dar nu va „lovi” și va răspunde la un moment și la un loc la alegere.

Al doilea diplomat european a declarat că pârghia SUA este încă în vigoare, deoarece președintele Joe Biden nu a ridicat sancțiunile.

„Iranul are semnale pozitive din partea americanilor. Acum trebuie să profite de această oportunitate ”, a spus acest diplomat.

Miercuri (24 februarie), purtătorul de cuvânt Price a declarat reporterilor că Statele Unite nu vor aștepta pentru totdeauna.

„Răbdarea noastră nu este nelimitată”, a spus Price.

Continue Reading

EU

Politicienii europeni condamnă viitorul forum de afaceri cu Iranul, care ignoră terorismul iranian pe pământ european

Colaborator de oaspeți

Publicat

on

Un grup de înalți politicieni europeni au participat la o conferință online pentru a-și exprima indignarea față de tăcerea Uniunii Europene față de recenta condamnare și închisoarea unui diplomat iranian și trei dintre complicii săi pentru terorism și tentativă de crimă în Belgia. Conferința a vizat în special Josep Borrell, Înaltul Reprezentant al UE pentru afaceri externe și politica de securitate, care este programat să participe la Forumul de afaceri Europa-Iran la 1 martie alături de ministrul de externe al Iranului, Javad Zarif, scrie Shahin Gobadi.

Borrell și Zarif sunt ambii promovați ca vorbitori principali la acel eveniment virtual de trei zile, organizat de International Trade Center și finanțat de UE. Criticii Forumului pentru afaceri l-au descris ca o susținere a abordării „business as usual” de către UE față de regimul Iranului, despre care insistă că nu este nici un obiectiv practic, nici un obiectiv de dorit, atâta timp cât Teheranul continuă să folosească terorismul ca formă de statecraft. Vorbitorii i-au îndemnat pe Borrell și alți oficiali europeni să își anuleze participarea la această conferință.

Giulio Terzi, ministrul afacerilor externe al Italiei (2011-2013), Hermann Tertsch, membru al Comisiei pentru afaceri externe a Parlamentului European din Spania, dr. Alejo Vidal Quadras, fost vicepreședinte al PE, Struan Stevenson, fost europarlamentar din Scoția și Paulo Casaca, fost europarlamentar din Portugalia, au participat la conferința de joi (25 februarie).

Comitetul internațional al „În căutarea justiției” (ISJ), un ONG înregistrat la Bruxelles, care încearcă să promoveze drepturile omului, libertatea, democrația, pacea și stabilitatea în Iran, a organizat conferința virtuală.

Vorbitorii s-au concentrat asupra cazului lui Assadollah Assadi, al treilea consilier al ambasadei iraniene la Viena, pe care l-a pus la cale un complot pentru bombardarea adunării „Iranului liber”, care a avut loc la nord de Paris, la 30 iunie 2018. Zeci de mii de expatriați iranieni de peste tot lumea a participat la acel eveniment, alături de sute de demnitari politici. Ținta principală a complotului frustrat al lui Assadi a fost vorbitorul principal, Maryam Rajavi, președintele ales al Consiliului Național de Rezistență al Iranului (NCRI). Pe 4 februarie, Assadi a primit o pedeapsă de 20 de ani de închisoare și trei co-conspiratori au fost condamnați la 15-18 ani de închisoare.

Procesul a stabilit că Assadi supraveghea o rețea teroristă care se întindea pe teritoriul UE și că a colectat și testat o bombă la Teheran pentru a fi folosită împotriva mitingului Free Iran și apoi a transportat-o ​​la Viena cu un avion comercial, folosind o pungă diplomatică. De acolo, Assadi a transmis dispozitivul către doi dintre conspiratorii săi, împreună cu instrucțiunile de utilizare a acestuia.

Participanții la conferința de joi au subliniat că Assadi a fost expus ca ofițer superior al Ministerului Iranului de Informații și Securitate (MOIS), o organizație teroristă desemnată oficial. Politicienii europeni au avertizat că dacă eșecul UE de a lua măsuri de represalii și punitive împotriva Iranului asupra acestui complot terorist va încuraja regimul să se angajeze în conspirații teroriste și mai mari pe solul european.

Hermann Tertsch a condamnat cu fermitate abordarea lui Borrells față de Teheran, spunând că compromite integritatea Europei, adăugând că Europa nu o poate păstra la fel de obișnuită ca în situația de a trata relația cu Teheran după hotărârea judecătorească. El a spus că se așteaptă ca Parlamentul European să se opună cu tărie și vocal forului programat la summit-ul de afaceri și a adăugat că el și alți europarlamentari sunt foarte dedicați să fie vocea puternică a comunității internaționale pentru a opri Forumul de afaceri.

Potrivit ambasadorului Terzi: „Borrell este responsabil de politica de securitate a poporului european, toți oamenii care locuiesc în Europa. El nu face deloc acest lucru. ”, Adăugând,„ abordarea sa față de Teheran depășește cu mult liniștea: este o predare totală ”.

El a adăugat că participarea lui Borrell la forumul de afaceri face să pară că nu s-ar fi întâmplat nimic și că el se află în iluzia că neadresarea cazului și a hotărârii judecătorești a unei instanțe belgiene care ar fi condamnat Assadi și cei trei teroriști ar servi interesele comerciale ale Europei. Aceasta nu este diplomație. Diplomația ar trebui să fie un element de descurajare atunci când vine vorba de securitatea țărilor noastre.

Vorbitorii au menționat, de asemenea, că Europa ar trebui să abordeze teribilul record al drepturilor omului al regimului iranian și creșterea dramatică a numărului de execuții din ultimele săptămâni.

Dr. Vidal Quadras a denunțat forumul de afaceri Europa-Iran ca un exemplu de calmare occidentală a regimului iranian, numindu-l un act rușinos de lașitate. Vorbitorii au spus că este absolut esențial pentru siguranța și securitatea cetățenilor UE ca dl Borrell și Serviciul extern al UE să închidă ambasadele Iranului și să facă toate viitoarele relații diplomatice condiționate de regimul care pune capăt terorismului său pe pământ european. De asemenea, aceștia au cerut în mod specific acțiuni împotriva ministrului de externe Zarif pentru rolul său în complotul cu bombă criminală de la Paris.

Potrivit dlui Stevenson: „Dacă permiteți acestui forum de afaceri să continue, dle Borrell, veți trimite cel mai clar semnal posibil regimului fascist din Teheran că, în ceea ce privește Europa, comerțul contează mai mult decât drepturile omului. Terorismul și brutalitatea pot fi ignorate, atât timp cât întreprinderile din UE pot câștiga bani. Locurile de muncă din UE înseamnă mai mult decât viețile iraniene. ”

Paulo Casaca, care a fost purtător de cuvânt al grupului socialist și membru al comisiei de control bugetar din parlamentul european, a declarat: „Fiecare cheltuială europeană, ca în orice stat care urmează statul de drept, trebuie să fie legală și regulată. Tratatul Uniunii Europene stabilește, în cel mai neechivoc mod, la articolul 21, liniile directoare pentru acțiunea UE pe scena internațională și, prin urmare, să plătească pentru propaganda unui regim care întruchipează inversul acestor principii în urma concepției unui terorist atacul asupra solului european este ilegal și ar trebui oprit de Parlamentul European. ” 

Continue Reading

Twitter

Facebook

trending