Condamnarea israeliană a cetățeanului spaniol într-un caz de finanțare a terorismului este un „schimbător de joc”?

Juana Ruiz Rishwami (foto), o rezidentă spaniolă din Cisiordania, a pledat vinovată în faţa unui tribunal militar israelian săptămâna trecută pentru facilitarea plăţilor către teroriştii palestinieni. scrie Yossi Lempkowicz.

Ea a fost condamnată pentru desfășurarea de activități în numele grupării și pentru efectuarea de transferuri ilicite de bani. Ea a fost de acord cu un pledoarie pe 10 noiembrie într-un tribunal militar israelian. Observatorii spun că acest lucru ar putea marca un punct crucial în lupta Israelului împotriva unei rețele de organizații „umanitare” palestiniene care strâng fonduri sub pretexte false, care sunt apoi folosite pentru a finanța activități teroriste.

Rishwani, închisă din aprilie, a recunoscut ca parte a negocierilor de pledoarie din 10 noiembrie, care prevede o pedeapsă de 13 luni de închisoare (minus timpul executat) și o amendă de 50,000 NIS (16,250 USD) că a lucrat ca strângere de fonduri pentru Health Work Committees (HWC), un ONG pe care Ministerul Apărării din Israel l-a desemnat ca organizație teroristă în ianuarie 2020.

Israelul l-a acuzat pe Rishmawi că a înșelat donatorii europeni folosind înregistrări financiare false. Se pare că ajutorul a fost urmărit către grupuri teroriste precum Frontul Popular pentru Eliberarea Palestinei (FPLP).

„Întreaga comunitate internațională trebuie să lucreze împreună cu Israelul pentru a preveni organizațiile teroriste să folosească acoperirea civilă și pentru a împiedica fondurile de ajutor să ajungă la organizațiile teroriste”, a declarat ministrul israelian de externe Yair Lapid.

Rishwami, în vârstă de 63 de ani, care este căsătorită cu un palestinian și locuiește în Cisiordania, a început să lucreze pentru HWC în jurul anului 1993, potrivit documentelor judecătorești obținute de Jewish News Syndicate (JNS). Vorbitoare fluentă de spaniolă, sarcina ei principală era strângerea de fonduri de la organizațiile spaniole și de la guvernul spaniol, se arată în documente. (Majoritatea donațiilor către HWC provin din Spania — 30% din venitul total între 2010 și 2019.)

Rishwami a continuat să lucreze pentru organizație, în ciuda faptului că a bănuit că aceasta a lucrat în numele Frontului Palestinian pentru Eliberarea Palestinei, care a fost, de asemenea, desemnat grup terorist de către Statele Unite și Uniunea Europeană, potrivit rechizitoriului adus împotriva ei într-un israelian. tribunal militar.

În negocierea ei de pledoarie, Rishwami și-a exprimat remușcarea, spunând: „În tot acest timp am crezut că lucrez într-o organizație de sănătate. … Pur și simplu am greșit și vreau să ții cont că nu am vrut niciodată să fac vreo nedreptate nimănui.”

Maurice Hirsch, director de strategii juridice pentru Palestinian Media Watch, a declarat pentru JNS că ridică credulitatea că Rishwami nu știa că organizația pentru care lucra este legată de un grup terorist palestinian, o scuză prezentată necrit de instituții de presă precum Associated Press, care a raportat că „ea părea să nu fi fost în mare măsură conștientă de implicarea ei în presupusa schemă de strângere de fonduri PFLP”.

„Primul lucru la care m-am uitat a fost vârsta ei. Câți ani are această femeie? Și nu este o femeie tânără. Apoi mai este faptul că ea a început să lucreze la aceste organizații în 1993 și a fost implicată în activitățile lor de foarte mult timp”, a spus Hirsch.

„Nu ai putea scăpa de faptul că oamenii care conduc această organizație sunt membri PFLP”, a spus el, remarcând că rechizitoriul îl menționează pe Walid Muhammad Hanatsheh, un cunoscut membru PFLP, care a condus finanțele HWC din 2001 până în 2019.

El a spus că rechizitoriul oferă o fereastră către imaginea de ansamblu a modului în care membrii PFLP, precum Hanatsheh, folosesc ONG-urile civile ca grupuri de front pentru a colecta fonduri pentru activități teroriste.

„Ce spune ea când Hanatsheh apare pe lista electorală a FPLP? Că nu este membru al PFLP? Habar nu are ce se întâmplă în societatea palestiniană? Habar nu are ce se întâmplă în jurul ei? E doar o simplă? Asta e ceea ce AP ne-ar face să credem”, a spus Hirsch.

Hirsch a subliniat că în rechizitoriu se menționa că Rishwami știa la sfârșitul anului 2019 că Hanatsheh a finanțat atacul terorist care a ucis israelianul Rina Shnerb, în ​​vârstă de 17 ani, dar a continuat să lucreze la organizație.

„A marcat o schimbare”

Itai Reuveni, director de comunicații la ONG Monitor, a spus că uciderea lui Shnerb a fost catalizatorul care a determinat guvernul israelian să ia măsuri împotriva ONG-urilor palestiniene.

În 2016, NGO Monitor a început să cerceteze legătura dintre ONG-urile palestiniene și FPLP. „Am constatat, pe baza informațiilor publice, că mulți membri seniori ai PFLP lucrau în rețeaua de ONG”, a spus el. „Am alertat donatorii europeni. … Desigur, am fost ignorați de cele mai multe ori. Ceea ce a schimbat jocul, din păcate, a fost uciderea Rinei Shnerb.”

Shnerb a fost ucisă de o explozie în Iudeea și Samaria (Cisjordania) în august 2019, în timp ce mergea cu tatăl și fratele ei, care au fost amândoi grav răniți în atac. În consecință, autoritățile israeliene au arestat aproximativ 50 de agenți FPLP. „Au fost publicate opt nume și cinci persoane despre care ONG Monitor a avertizat în legătură cu rețeaua de ONG”, a spus Reuveni.

„Unele dintre numele publicate erau legate de același ONG în care lucra spaniola”, a spus Reuveni, menționând că problema a schimbat de la o dezbatere publică la o „investigație adevărată”. A marcat o schimbare, o nouă seriozitate în abordarea Israelului de a aborda pericolul reprezentat de aceste grupuri de front ONG.

„De la desemnarea celor șase ONG-uri și până la arestarea spaniolei, aceste ultime șase luni sunt o mare schimbare a jocului”, a spus el, referindu-se la data de 22 octombrie. anunț de către ministrul israelian al apărării, Benny Gantz, desemnând șase ONG-uri palestiniene drept organizații teroriste.

Cele șase grupuri sunt Addameer, al-Haq, Defense for Children Palestine, Uniunea Comitetelor de Muncă Agricolă, Centrul Bisan pentru Cercetare și Dezvoltare și Uniunea Comitetelor Femeilor Palestiniene.

Itamar Marcus, fondatorul și directorul Palestinian Media Watch, a fost de acord, spunând JNS: „Acest caz ar trebui să schimbe jocul pentru donatorii europeni. Chiar dacă această singură condamnare nu dovedește vinovăția în celelalte cazuri, demonstrează că există un proces în culise, că FPLP folosește ONG-urile pentru a-și ascunde strângerea de fonduri.”

„Trebuie să aibă un impact asupra finanțării europene chiar și în măsura în care trebuie să fie mai precauți și să ia mai în serios avertismentele Israelului”, a spus el, subliniind că Israelul trebuie să continue să insiste asupra problemei, pentru ca comunitatea internațională să devină sceptică.

Țările europene au criticat desemnarea terorii de către Israel. Uniunea Europeană a declarat ulterior că rămâne „mândru de sprijinul său continuu pentru societatea civilă, care contribuie la eforturile de pace și la consolidarea încrederii între israelieni și palestinieni”.

În plus, cinci țări europene din Consiliul de Securitate al ONU și-au exprimat „îngrijorarea serioasă” cu privire la desemnare.

„Cu cât trece timpul mai mult fără taxe suplimentare, cu atât este mai probabil ca ceilalți să continue să provoace Israelul. Dacă introducerea unor acuzații suplimentare se dovedește a fi imposibilă, Israelul trebuie să furnizeze suficiente informații nu doar comunității internaționale, ci și presei, astfel încât acestea să fie convinse”, a spus Marcus.

Hirsch, deși a creditat Israelul pentru mișcările sale recente, a fost de acord că trebuie să se angajeze într-o campanie continuă în rândul publicului european și american pentru a explica pericolele finanțării ONG-urilor precum HWC. El a avertizat că Israelul nu a făcut încă o treabă satisfăcătoare explicând poziția sa lumii exterioare.

Trimiteți acest articol: