Treizeci și trei de ani de parteneriat: O relație care a ajuns la maturitate

2 februarie marchează cea de-a 33-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre Republica Kazahstan și Uniunea Europeană. Treizeci și trei nu este doar un număr. Este o vârstă asociată cu maturitatea, încrederea și capacitatea de a privi atât înapoi cu apreciere, cât și înainte cu scop. În multe privințe, acest lucru surprinde perfect starea relațiilor Kazahstan-UE de astăzi., scrie Republica Kazahstan către Uniunea Europeană Ambasador Roman Vassilenko.

Când Kazahstanul și Uniunea Europeană au stabilit pentru prima dată relații diplomatice la începutul anilor 1990, ambele părți se aflau în momente de transformare istorică. Kazahstanul tocmai devenise un stat independent, trasându-și cursul într-o lume în rapidă schimbare. Și Uniunea Europeană își adâncea integrarea și își redefinia rolul global. Ceea ce a început ca un dialog prudent s-a transformat, de-a lungul a 33 de ani, într-un parteneriat cuprinzător, rezistent și orientat spre viitor.

La treizeci și trei de ani, relațiile nu mai sunt definite prin experimentare, ci prin încrederea construită prin experiență. De-a lungul a peste trei decenii, Kazahstanul și UE au învățat să colaboreze în cadrul dialogului politic, comerțului și investițiilor, energiei, conectivității, educației, cooperării climatice și schimburilor interpersonale.

Acordul nostru consolidat de parteneriat și cooperare, semnat în 2015, acoperă 29 de domenii de interacțiune și reprezintă o dovadă a acestei maturități, oferind un cadru structurat și ambițios care reflectă profunzimea angajamentului nostru. Această evoluție a atins o nouă etapă importantă la Primul Summit Asia Centrală-UE de la Samarkand, în aprilie 2025, unde liderii au afirmat o viziune strategică comună pentru o cooperare regională și interregională mai profundă.

Uniunea Europeană este cel mai mare partener comercial și investitor străin al Kazahstanului, în timp ce Kazahstanul este un partener cheie pentru UE în Asia Centrală. În 2025, cifra de afaceri comercială a ajuns la 45 de miliarde de dolari, iar UE a investit peste 200 de miliarde de dolari din 2005. În prezent, peste 4 mii de companii europene operează în Kazahstan, inclusiv Alstom, Claas, Carlsberg, Polpharma, TotalEnergies, Siemens, Airbus și altele.

Aceste fapte sunt semnificative, însă cifrele singure nu spun întreaga poveste. Ceea ce contează în egală măsură este înțelegerea comună că cooperarea noastră nu este tranzacțională, ci strategică – și, în mod inconfundabil, umană – înrădăcinată în respect reciproc, interese comune și un angajament față de multilateralism, dreptul internațional și dezvoltarea durabilă.

La 33 de ani, cineva dobândește și încrederea de a înfrunta provocările în mod deschis. Ultimii ani au pus la încercare stabilitatea globală, lanțurile de aprovizionare și au stabilit ipoteze privind securitatea și cooperarea. În acest context, Kazahstanul și UE au demonstrat capacitatea de a se angaja într-un dialog sincer, de a căuta soluții pragmatice și de a reafirma principiile comune. După cum spune proverbul kazah, „Eski dos – eki jana dostan artyq„ – adică „„Un prieten vechi valorează mai mult decât doi noi” reflectând încrederea durabilă și experiența comună care stă la baza parteneriatului nostru. Președintele Consiliului Europei Anthony CostaVizita președintelui Kazahstanului din decembrie 2025 a consolidat și mai mult această traiectorie, subliniind voința politică a ambelor părți de a transpune prioritățile comune în rezultate concrete.

Cooperarea noastră în domeniul dezvoltării durabile, al tranziției verzi și digitale, al materiilor prime critice și al conectivității regionale reflectă o hotărâre comună de a ne adapta și de a conduce, mai degrabă decât de a reacționa.

Există ceva simbolic în a împlini 33 de ani: este o vârstă la care înțelegi că creșterea este continuă. De-a lungul anilor, am văzut cum parteneriatul Kazahstanului cu Uniunea Europeană s-a transformat într-o relație matură și orientată spre viitor, în care ambiția este bazată pe experiență, iar optimismul este întărit de progrese reale. 

Astăzi, Kazahstanul se află în pragul unei reforme constituționale profunde și ample, în același timp în care continuă să își urmeze o politică externă echilibrată și constructivă, urmărind să contribuie la instaurarea unei ordini globale juste.

Între timp, UE, confruntată cu tulburări fără precedent în unele dintre relațiile sale mai tradiționale, încearcă să își aprofundeze colaborarea cu parteneri cu aceleași interese din întreaga lume, inclusiv cu Asia Centrală.

Prin urmare, suntem obligați să colaborăm și mai strâns, deoarece responsabilitățile comune și interesele convergente fac ca cooperarea să fie nu doar dezirabilă, ci și necesară, în special în domenii critice precum conectivitatea transporturilor, agricultura, transformarea verde și digitală, educația și consolidarea legăturilor dintre societățile noastre.

Prin urmare, marcarea a 33 de ani de relații diplomatice nu este doar un moment de a reflecta asupra progresului nostru, ci și de a privi înainte cu încredere comună. Suntem convinși că anii următori vor apropia și mai mult parteneriatul și societățile noastre, ghidați de dialog, încredere și o credință comună în valoarea durabilă a cooperării și prieteniei.

Trimiteți acest articol: