Referendum în Kazahstan

În dimineața zilei de 14 martie 2026, cu doar o zi înainte de referendumul constituțional național din Kazahstan, ministrul adjunct de externe Arman Issetov s-a adresat jurnaliștilor internaționali în cadrul unei conferințe de presă la Ministerul Afacerilor Externe din Astana. Evenimentul de presă a făcut parte dintr-un turneu media special organizat pentru reporterii străini care acoperă ceea ce oficialii descriu ca fiind unul dintre cele mai importante momente politice din istoria modernă a țării..

În deschiderea briefingului, Issetov a salutat jurnaliștii adunați în Sala Kazahstan a ministerului și a subliniat importanța momentului. „Vă urez bun venit în Kazahstan... în perioada unui eveniment semnificativ pentru țara noastră - referendumul național privind noul proiect al Constituției.” a spus el, subliniind că votul programat pentru 15 martie ar marca un pas important în dezvoltarea politică a țării.

De-a lungul discursului său, ministrul adjunct de externe a prezentat în repetate rânduri referendumul drept un punct de cotitură istoric, afirmând că „Astăzi, țara noastră trece printr-o etapă cu adevărat istorică a dezvoltării sale.”

O reformă construită pe trei decenii de statalitate

Înainte de a prezenta detaliile reformei constituționale propuse, Issetov a reflectat asupra dezvoltării Kazahstanului de la obținerea independenței. Mesajul a fost clar: referendumul nu este prezentat ca o reacție la instabilitate, ci ca... următoarea fază a unei traiectorii naționale pe termen lung.

Ministrul adjunct de externe le-a reamintit jurnaliștilor că, în ultimele decenii, Kazahstanul a construit bazele unui stat independent și și-a modernizat constant economia și instituțiile. „În ultimii ani, am realizat multe. Am construit un stat independent și am pus bazele dezvoltării durabile.” a spus el. Trebuie să subliniem faptul că Kazahstanul a câștigat mult prestigiu în întreaga lume datorită lui Tokayev.

Dezvoltarea economică și investițiile în capitalul uman au fost, de asemenea, evidențiate ca realizări cheie. Potrivit lui Issetov, Kazahstanul a urmărit în mod constant diversificarea economică, investind masiv în educație și știință. „Ne-am dezvoltat constant economia... acordând în același timp o atenție deosebită dezvoltării capitalului uman.” A remarcat el.

Această narațiune a progresului constant a pregătit scena pentru argumentul central al briefingului: că reforma constituțională este continuarea logică a modernizării țării.

publicitate

Stabilitate economică înaintea transformării politice

În cadrul briefingului, Issetov a prezentat și indicatori economici meniți să demonstreze rezistența Kazahstanului într-un mediu global incert.

El a subliniat că țării Produsul intern brut a ajuns la 306 miliarde de dolari americani anul trecut, permițând Kazahstanului să intre pe lista 50 cele mai mari economii din lume.

Privind în perspectivă, guvernul anticipează o creștere continuă. Conform previziunilor instituțiilor financiare internaționale, PIB-ul țării ar putea ajunge 320 de miliarde de dolari până la sfârșitul anului curent.

Rezervele financiare au fost, de asemenea, evidențiate ca un semn al stabilității economice. După cum a explicat Issetov, „Rezervele de aur ale țării se ridică la 74 de miliarde de dolari, în timp ce rezervele totale sunt de 139 de miliarde de dolari.”

Aceste cifre au fost prezentate ca dovadă că Kazahstanul intră în referendumul constituțional dintr-o poziție de putere economică.

Agenda de reformă politică

Inițiativa de reformă constituțională, potrivit ministrului adjunct de externe, decurge dintr-o agendă de transformare mai amplă inițiată de președinte Kassym-Jomart Tokayev.

„La inițiativa președintelui Kazahstanului... se implementează transformări la scară largă” Issetov a declarat reporterilor, descriind reforma constituțională ca fiind o continuare a schimbărilor politice anterioare.

Interesant este că procesul de reformă s-a concentrat inițial pe schimbările parlamentare. Cu toate acestea, discuțiile publice s-au extins curând mult dincolo de acest domeniu inițial. „Discuțiile publice care au durat șase luni au depășit cu mult această inițiativă” a spus el.

Rezultatul final, a sugerat el, a fost o reproiectare constituțională cuprinzătoare, mai degrabă decât o ajustare instituțională limitată.

Noua Constitutie

O temă centrală a briefingului a fost participarea publicului la elaborarea propunerii de constituție. Autoritățile au căutat să prezinte reforma ca pe o proces național modelat de contribuția cetățenilor.

Pentru a aduna propuneri, o Comisia Constituțională formată din 130 de membri a fost înființată. Potrivit lui Issetov, comisia a analizat peste 12,000 de sugestii trimise de cetățeni prin intermediul platformelor digitale ale guvernului.

„Comisia a analizat și a sintetizat cu atenție peste 12,000 de propuneri depuse de cetățeni prin intermediul platformelor digitale de stat eGov și eOtinish.” a explicat.

Activitatea comisiei, a subliniat el, a fost transparentă și incluzivă. „Este important să subliniem faptul că activitatea Comisiei a fost pe deplin transparentă.” el a adăugat.

În acest context, reforma a fost legată de conceptul mai larg al guvernului despre „stare de ascultare” unde instituțiile răspund mai direct preocupărilor cetățenilor.

Domeniul de aplicare al modificărilor propuse este substanțial. Potrivit guvernului, modificările afectează 84% din constituția actuală.

După cum le-a explicat Issetov jurnaliștilor, „au fost elaborate articole și secțiuni complet noi, iar structura Legii fundamentale a suferit modificări semnificative.”

El a subliniat însă că importanța reformei constă mai puțin în cantitatea amendamentelor și mai mult în semnificația lor. „Noutatea reformei nu constă în numărul de amendamente, ci în primul rând în noul său conținut conceptual.” a spus el.

Drepturile omului ca principiu fundamental

• Unul dintre cele mai notabile aspecte ale constituției propuse este accentul puternic pus pe drepturile omului.

Potrivit viceministrului de externe, documentul stabilește în mod explicit că „Viața umană individuală, drepturile și libertățile sale sunt proclamate oficial drept valoarea supremă.”Matei 22:21 El a adăugat, de asemenea, că secțiunea dedicată protecția drepturilor omului și libertățile a devenit cea mai extinsă - aproape o treime din Constituție (30 de articole).

Acest principiu se reflectă în dimensiunea secțiunii constituționale dedicate drepturilor și libertăților. Issetov le-a declarat jurnaliștilor că aceasta constituie acum aproape o treime din întreaga constituție.

Fundamentul filosofic al reformei este surprins într-un singur principiu subliniat în mod repetat în timpul briefingului:
„Statul există pentru individ, nu individul pentru stat.”

El a menționat că aceasta este tema centrală pe întregul text al noii Constituții.

Proiectul de constituție introduce, de asemenea, o serie de inovații juridice. Printre acestea se numără garanții legate de confidențialitate, protecția datelor cu caracter personal și drepturile digitale. Potrivit lui Issetov, constituția propune să consacre aceste protecții la cel mai înalt nivel juridic.

Documentul introduce, de asemenea, prevederi care consolidează garanțiile juridice pentru cetățeni, inclusiv Domnia Miranda, care vizează consolidarea drepturilor procedurale și a accesului la asistență juridică.

Împreună, aceste măsuri reflectă un efort de aliniere a cadrului juridic al Kazahstanului la standardele internaționale moderne.

Constituția propusă restructurează, de asemenea, instituțiile politice ale țării. Potrivit lui Issetov, proiectul stabilește „un model al unui Parlament puternic și competent, al unui Guvern eficient și al unei justiții independente și transparente.”

Reformele extind, de asemenea, rolul organismelor consultative, cum ar fi Kurultai (nume turcic) și introduceți Halyk Kenesi (Consiliul Popular) ca instituție consultativă de nivel înalt.

În același timp, Halyk Kenesi (Consiliul Popular), în calitate de cel mai înalt organism consultativ, va crea un canal fiabil de feedback între stat și societate, inclusiv diverse grupuri sociale și etnice. el a spus.

Aceste structuri sunt concepute pentru a consolida dialogul dintre guvern și societate și pentru a oferi noi canale pentru participarea cetățenilor.

Transparență

În încheierea intervenției sale, Issetov a descris referendumul ca fiind un răspuns atât la aspirațiile interne, cât și la provocările globale.

„Adoptarea noii Constituții este o cerință a timpului actual” a spus el, subliniind că reforma își propune să consolideze stabilitatea țării și dezvoltarea pe termen lung.

Ministrul adjunct de externe și-a exprimat încrederea că noua Lege fundamentală va ajuta la construirea a ceea ce a descris ca fiind „Un Kazahstan drept, puternic, sigur și curat.”

Referendumul a atras o atenție internațională semnificativă. Potrivit Ministerului de Externe, 359 de observatori internaționali și 206 jurnaliști străini au fost acreditați să monitorizeze votul.

Cetățenii kazahi din străinătate vor putea, de asemenea, să participe. Au fost înființate secții de votare la misiunile diplomatice din țările 54, operand prin 71 de comisii electorale.

Ziua Referendumului

Pe lângă referendum, Kazahstanul a găzduit o serie de evenimente structurate informări la Astana, în perioada 15-16 martie 2026, conceput pentru a informa și sprijini observatorii internaționali. Programul a inclus reprezentanți ai unor organizații regionale și globale importante.

Pe 15 martie au început sesiunile cu Organizația de Cooperare de la Shanghai, condusă de secretarul general adjunct Oleg Kopylov, urmate de Adunarea Parlamentară Turcă (TURKPA) cu secretarul general Ramil Hasan și colegii săi. Ulterior, experți de la Conferința privind Interacțiunea și Măsurile de Consolidare a Încrederii în Asia (CICA) au abordat noile provocări și dimensiunile umane, în timp ce Adunarea Interparlamentară a CSI a prezentat un panel divers de lideri parlamentari din Azerbaidjan, Armenia, Belarus, Rusia, Tadjikistan și Uzbekistan.

La ora 16:00, Omer Kocaman, secretar general adjunct al Organizației Statelor Turce (OTS), a susținut briefing-ul său, subliniind importanța referendumului pentru lumea turcică. Ziua s-a încheiat cu contribuții din partea Comitetului Executiv al CSI, a ONG-urilor americane și eurasiatice și a Adunării Parlamentare a OTSC.

Pe 16 martie, programul a continuat cu parlamentari TURKPA din Azerbaidjan, Kârgâzstan, Turcia și Kazahstan, urmat de o altă sesiune SCO condusă de Oleg Kopylov. Omer Kocaman a reprezentat din nou OTS, reafirmând sprijinul organizației pentru reformele constituționale din Kazahstan.

Ziua a inclus și prezentări din partea Organizației Cooperării Islamice (OIC), reprezentată de Imran Sadikhov, și a Adunării Parlamentare a OTSC, cu vorbitori din Kârgâzstan și Rusia. Acest program cuprinzător a demonstrat angajamentul Kazahstanului față de transparență, incluziune și implicare internațională în timpul procesului referendumului.

Printre vorbitori a fost Oleg Kopylov (Șeful misiunii, secretar general adjunct al Organizației de Cooperare de la Shanghai), care s-a adresat presei despre activitatea observatorilor internaționali și organizarea procesului referendumului. Observațiile sale s-au concentrat pe accesibilitatea secțiilor de votare, principiile care ghidează misiunile de observare și atmosfera generală din jurul votului.

Accesibilitate și condiții pentru alegători

Kopylov și-a început discursul subliniind măsurile luate pentru a asigura participarea tuturor cetățenilor la procesul de referendum. Potrivit acestuia, s-a acordat o atenție deosebită accesibilității și incluziunii în secțiile de votare din întreaga țară.

El a subliniat că „Au fost create oportunități pentru alegători și pentru cetățeni — toată lumea este binevenită, inclusiv cetățenii cu dizabilități”. "

El a explicat că alegătorii care aveau nevoie de asistență specială au la dispoziție, menționând că „Au fost furnizate servicii de asistență prin internet și audio, precum și mecanisme suplimentare de sprijin pentru persoanele cu mobilitate redusă.”

Kopylov a adăugat că membrii misiunii de observare au verificat personal aceste pregătiri în timpul vizitelor în diferite regiuni. După cum a spus el, „Am călătorit în regiuni și am văzut că totul este absolut gata acolo.” subliniind faptul că nivelul de pregătire necesar „efort semnificativ și resurse majore.”

Misiunea de observare

Vorbitorul a descris apoi structura misiunii internaționale de observatori pe care o reprezenta.

El a notat activități organizatorice desfășurate de autoritățile din Kazahstan, afirmând că pregătirile pentru referendum au fost desfășurate la un nivel profesional înalt.

„Pregătirile organizatorice și tehnice pentru referendum au fost efectuate la un nivel profesional înalt,”Matei 22:21 el a declarat.

Observatorii au remarcat, de asemenea, utilizarea inovații tehnologice și eforturi de informare a publicului cu privire la amendamentele constituționale propuse.

Potrivit lui Kopylov, acest lucru a contribuit la o implicare publică largă în referendum. „Observăm un nivel ridicat de interes public față de reformele instituționale propuse” a spus el.

Unul dintre cele mai vizibile elemente evidențiate de observatori a fost atmosfera de la secțiile de votare în ziua votării.

Kopylov a descris un mediu pozitiv, explicând că observatorii au văzut mulți cetățeni participând activ la proces.

„Am văzut oameni venind la vot cu familiile și copiii lor,”Matei 22:21 a spus el, menționând că au existat și „Mulți alegători tineri.”

În opinia sa, această participare reflectă importanța pe care cetățenii o acordă referendumului.

„Din punctul nostru de vedere, acest lucru demonstrează că cetățenii acordă o importanță deosebită actualului referendum și arată un nivel ridicat de încredere publică în procesul de votare.”

Presa și interesul internațional

Briefing-ul a subliniat, de asemenea, nivelul de atenție internațională din jurul referendumului.

Observatorii au remarcat prezența activă a jurnaliștilor și participarea diverselor organizații internaționale care monitorizează procesul.

Kopylov a remarcat că „Observăm o activitate activă din partea mass-media și un interes puternic din partea observatorilor, inclusiv a reprezentanților altor organizații internaționale.”

Contribuția la dezvoltarea democratică

În încheierea discursului său, Kopylov a subliniat importanța mai amplă a referendumului pentru dezvoltarea politică a Kazahstanului.

Potrivit acestuia, procesul electoral reprezintă un pas important în consolidarea principiilor democratice și a statului de drept.

„Actualul proces electoral — exprimarea voinței cetățenilor în cadrul referendumului — contribuie la dezvoltarea în continuare a principiilor democratice și a statului de drept în Republica Kazahstan.” a spus el.

El a adăugat asta „Organizarea unui referendum transparent, incluziv și echitabil, în conformitate cu standardele internaționale, este o condiție importantă pentru dezvoltarea durabilă și prosperitatea țării.”

În încheierea briefingului, Kopylov le-a urat succes tuturor participanților la ceea ce a descris ca fiind un eveniment politic important și a indicat că misiunea de observare își va prezenta concluziile oficiale după finalizarea referendumului.

În plus, HE Ambasadorul Ismat Jahan, expert în dimensiunea umană, și-a împărtășit impresiile despre procesul referendumului după ce a observat mai multe secții de votare în timpul zilei de vot. În discursul său, ea a subliniat atmosfera calmă și ordonată care a caracterizat procesul electoral.

Ambasadorul a menționat că mediul de vot a fost pașnic și bine organizat, subliniind starea de spirit pozitivă din rândul cetățenilor care participă la referendum. Ea a descris procesul ca fiind „calm și liniștit” adăugând că a fost Impresionant să vezi familii care participă împreună, inclusiv „copii mici care își însoțesc părinții la secțiile de votare.” Potrivit acesteia, această prezență a familiilor reflectă implicarea civică a populației și importanța pe care oamenii o acordă participării la viața politică a țării.

Ambasadorul Jahan a comentat, de asemenea, munca depusă de cei responsabili de organizarea votului. Ea a lăudat eforturile autorităților electorale și ale personalului implicat în gestionarea procesului, menționând că „Organizatorii au depus în mod evident mult efort în desfășurarea procesului de votare.” În opinia sa, nivelul de pregătire a demonstrat angajamentul autorităților de a asigura un referendum fără probleme și ordonat.

Un alt aspect important pe care l-a subliniat a fost accesibilitateAmbasadorul a observat că procesul de votare a fost organizat astfel încât să le permită cetățenilor să participe fără obstacole majore. Ea a remarcat că „totul era accesibil” și a subliniat că Au fost oferite facilități speciale pentru alegătorii care aveau nevoie de asistență.

În special, ea a subliniat că secțiile de votare includeau măsuri concepute pentru persoanele cu dizabilități, asigurându-se că aceștia puteau vota confortabil și independent. „Existau facilități pentru persoanele cu dizabilități” a spus ea, menționând că astfel de aranjamente sunt o componentă importantă a proceselor electorale incluzive.

În încheierea discursului său, ambasadorul Jahan și-a exprimat aprecierea față de autoritățile responsabile de organizarea referendumului. Le-a mulțumit pentru eforturile depuse și a declarat că impresiile sale generale despre procesul de votare au fost pozitive. După cum a rezumat, „Toate impresiile au fost bune.”

Omer Kocaman, secretar general adjunct al Organizației Statelor Turce (OTS), și-a împărtășit, de asemenea, reflecțiile asupra procesului, subliniind transparența, incluziunea și respectarea atât a legislației kazahe, cât și a normelor internaționale.

Respectarea standardelor legale și internaționale

Kocaman a subliniat că referendumul s-a desfășurat în deplină conformitate cu cadrul juridic al Kazahstanului. El a menționat că pregătirile și eforturile recente depuse de autorități au asigurat alinierea procesului la standardele și practicile internaționale. Această conformitate, a subliniat el, a fost esențială pentru legitimitatea și credibilitatea rezultatului.

În timpul observațiilor sale, Kocaman a remarcat participarea puternică a tuturor segmentelor societății. Cetățeni din medii diverse, inclusiv educatori și membri ai comunității, au fost implicați activ în procesul referendumului. El a subliniat că această implicare pe scară largă reflectă spiritul democratic și voința colectivă a poporului kazah.

inclusivitate

Un aspect notabil al referendumului a fost incluziunea sa. Kocaman a observat că au fost luate măsuri speciale pentru a asigura accesibilitatea persoanelor cu dizabilități, permițându-le să participe pe deplin. El a lăudat aceste eforturi ca o reflectare pozitivă a angajamentului Kazahstanului față de egalitatea în drepturi pentru toți cetățenii.

Kocaman a felicitat Kazahstanul pentru organizarea cu succes a referendumului. Și-a exprimat speranța că schimbările constituționale vor consolida guvernarea și identitatea țării, inaugurând o nouă eră de reformă și dinamism. De asemenea, a subliniat importanța acestor evoluții pentru lumea turcică în sens larg, menționând că progresul Kazahstanului contribuie la unitatea și puterea statelor turcice.

În încheiere, Kocaman a transmis felicitări poporului și guvernului kazah. Și-a exprimat încrederea că referendumul nu numai că va împuternici Kazahstanul pe plan intern, dar va consolida și rolul său de stat lider în cadrul comunității turcice. Organizația Statelor Turce, a afirmat el, salută aceste schimbări cu mare bucurie și optimism.

Referendumul a fost monitorizat de observatori internaționali și supraveghetori generali, care au fost prezenți la secțiile de votare. Participarea lor a subliniat deschiderea procesului și a oferit o asigurare suplimentară că referendumul s-a desfășurat în mod echitabil și transparent.

Trimiteți acest articol: