Conectează-te cu noi

Myanmar

UE vizează măsuri asupra armatei birmane

Catherine Feore

Publicat

on

Demonstranți în birmanie

În urma loviturii de stat militare desfășurate în Myanmar / Birmania la 1 februarie 2021, miniștrii de externe ai UE (22 februarie) au cerut astăzi (XNUMX februarie) dezechilibrarea crizei actuale cu încetarea imediată a stării de urgență, restabilirea guvernului civil legitim și deschiderea parlamentului nou ales. UE spune că este alături de poporul birman.

Consiliul a solicitat din nou autorităților militare să-l elibereze imediat și necondiționat pe președintele U Win Myint, consilierul de stat Daw Aung San Suu Kyi și pe toți cei care au fost reținuți sau arestați în legătură cu lovitura de stat și au declarat că autoritățile ar trebui să exercite o reținere maximă și să se abțină de la utilizarea violenței.

În timp ce UE este pregătită să sprijine dialogul cu toate părțile interesate cheie pentru a rezolva situația, Consiliul a declarat că UE este pregătită să adopte măsuri restrictive care să vizeze persoanele direct responsabile de lovitura militară și interesele lor economice. 

Deși concluziile afirmă că UE va continua să-și revizuiască toate instrumentele de politică pe măsură ce evoluează situația, inclusiv politica sa privind cooperarea pentru dezvoltare și preferințele sale comerciale, Înaltul Reprezentant al UE, Josep Borrell, a arătat clar că era împotriva anulării „totul, cu excepția armelor”. acord comercial, deoarece ar afecta populația, în special femeile, și nu ar avea impact asupra armatei. El a spus că este mai bine să vizați armata și interesele sale economice.

UE va continua să ofere asistență umanitară și va încerca să evite măsurile care ar putea afecta negativ oamenii din Myanmar, în special acei oameni care se află în cele mai vulnerabile circumstanțe.

Myanmar

Protestatarii din Myanmar se adună, neliniștiți de cea mai gravă zi de violență

Reuters

Publicat

on

By

Mii de opozanți ai loviturii de stat militare din 1 februarie din Myanmar au mărșăluit duminică în orașe de la nord la sud, nedescăutați de cel mai sângeros episod din campania lor din ziua anterioară, când forțele de securitate au deschis focul asupra protestatarilor, ucigând doi, scrie Robert Birsel.

Duminică devreme, poliția a arestat un actor celebru căutat pentru susținerea opoziției la lovitura de stat, a spus soția sa, în timp ce Facebook a șters pagina principală a armatei conform standardelor sale care interziceau incitarea violenței.

Militarii nu au reușit să înăbușe demonstrațiile și campania de neascultare civilă a grevelor împotriva loviturii de stat și a reținerii liderului ales Aung San Suu Kyi și alții, chiar și cu promisiunea unor noi alegeri și avertismente împotriva disidenței.

În orașul principal Yangon, mii s-au adunat pe două locuri pentru a cânta lozinci, în timp ce zeci de mii s-au adunat pașnic în al doilea oraș Mandalay, unde au avut loc uciderile de sâmbătă, au spus martorii.

În Myitkyina din nord, care a văzut confruntări în ultimele zile, oamenii au depus flori pentru protestatarii morți.

Mulțimi mari au mărșăluit în orașele centrale Monywa și Bagan, în Dawei și Myeik în sud și Myawaddy în est, au arătat imaginile.

„Au vizat capetele civililor neînarmați. Au vizat viitorul nostru ”, a declarat mulțimii un tânăr protestatar din Mandalay.

Purtătorul de cuvânt militar Zaw Min Tun, care este și purtătorul de cuvânt al noului consiliu militar, nu a răspuns la încercările Reuters de a-l contacta telefonic pentru comentarii.

El a declarat marți într-o conferință de presă că acțiunile armatei au fost în cadrul constituției și au fost susținute de majoritatea oamenilor și a învinuit protestatarii pentru instigarea violenței.

Cele peste două săptămâni de proteste au fost în mare măsură pașnice, spre deosebire de episoadele anterioare de opoziție din aproape jumătate de secol de guvernare militară directă până în 2011.

Dar dacă cifrele de duminică nu vor mai exista, este puțin probabil ca violența să tacă opoziția.

"Numărul de oameni va crește ... Nu ne vom opri", a declarat protestatarul Yin Nyein Hmway din Yangon.

Facebook elimină pagina principală a armatei din Myanmar

Problemele din Mandalay au început cu confruntări între forțele de securitate și muncitorii din șantierul naval în grevă.

Clipuri video de pe rețelele de socializare au arătat membrii forțelor de securitate care trag asupra protestatarilor, iar martorii au spus că au găsit cartușele uzate de runde în direct și gloanțe de cauciuc.

Raportorul special al ONU pentru Myanmar, Tom Andrews, a declarat că a fost îngrozit de moartea celor doi din Mandalay, unul dintre ei fiind un băiat adolescent.

„De la tunuri de apă până la gloanțe de cauciuc până la gaze lacrimogene și acum trupe împietrite care trag cu focul în fața protestatarilor pașnici. Această nebunie trebuie să se termine, acum ”, a spus el pe Twitter.

Ziarul Global New Light din Myanmar, condus de stat, a declarat că greviștii au sabotat nave și au atacat poliția cu bețe, cuțite și catapulte. Opt polițiști și mai mulți soldați au fost răniți, se spune în acesta.

Ziarul nu a menționat decesele, dar a spus: „Unii dintre protestatarii agresivi au fost răniți și din cauza măsurilor de securitate efectuate de forța de securitate în conformitate cu legea”.

Liga Națională pentru Democrație (NLD) a lui Suu Kyi a condamnat violența ca fiind o crimă împotriva umanității.

O tânără protestantă, Mya Thwate Thwate Khaing, a devenit vineri prima moarte dintre manifestanții anti-lovitură de stat. Ea a fost împușcată în cap, pe 9 februarie, în capitala Naypyitaw.

Sute de oameni au participat duminică la înmormântarea ei.

Presa militară a spus că glonțul care a ucis-o nu provine din nici o armă folosită de poliție și, prin urmare, trebuie să fi fost trasă de o „armă externă”.

Armata spune că un polițist a murit din cauza rănilor suferite într-un protest.

Armata a preluat puterea după ce a pretins fraudă la alegerile din 8 noiembrie pe care NLD le-a măturat, reținându-l pe Suu Kyi și alții. Comisia electorală a respins plângerile de fraudă. Prezentare (5 imagini)

Facebook a spus că a șters pagina principală a militarilor, cunoscută sub numele de Știri adevărate, pentru încălcări repetate ale standardelor sale „interzicerea incitării la violență și coordonarea prejudiciului”.

Poliția l-a arestat pe actorul Lu Min la primele ore, a declarat soția sa, Khin Sabai Oo, pe Facebook.

Lu Min a fost proeminent în demonstrații și este una dintre cele șase vedete căutate în temeiul unei legi anti-incitare pentru a încuraja funcționarii publici să se alăture.

Grupul Asociației de Asistență pentru Deținuții Politici a declarat că 569 de persoane au fost reținute în legătură cu lovitura de stat.

Țările occidentale care au condamnat lovitura de stat au condamnat ultima violență.

Purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat SUA, Ned Price, a declarat că Statele Unite sunt „profund îngrijorate”.

Franța, Singapore și Marea Britanie au condamnat, de asemenea, violența, în timp ce secretarul general al ONU, Antonio Guterres, a declarat că forța letală este inacceptabilă.

Statele Unite, Marea Britanie, Canada și Noua Zeelandă au anunțat sancțiuni cu accent pe liderii militari, dar generalii au renunțat de mult la presiunea străină.

Suu Kyi se confruntă cu o acuzație de încălcare a unei legi privind gestionarea dezastrelor naturale, precum și importul ilegal de șase radiouri walkie-talkie. Următoarea ei înfățișare în instanță este pe 1 martie

Continue Reading

Myanmar

Japonia, SUA, India și Australia solicită întoarcerea democrației în Myanmar

Reuters

Publicat

on

By

Miniștrii de externe ai așa-numitei grupări de țări Quad considerate drept un forum pentru a se ridica în fața Chinei în Asia au convenit că democrația trebuie restabilită rapid în Myanmar și se opun cu tărie încercărilor de a supăra forța statu quo-ului, a declarat joi ministrul de externe al Japoniei (18 februarie), scrie Kiyoshi Takenaka la Tokyo și David Brunnstrom și Doina Chiacu la Washington.

Secretarul de stat american Antony Blinken și omologii săi din India, Japonia și Australia s-au întâlnit practic pentru prima dată sub administrația Biden și au discutat despre problemele teritoriale și de navigație Myanmar, COVID-19, climă și Indo-Pacific, a declarat Departamentul de Stat într-o afirmație.

„Cu toții am fost de acord cu necesitatea de a restabili rapid sistemul democratic (în Myanmar)” și de a ne opune cu tărie tuturor încercărilor unilaterale de a schimba cu forța statu quo-ul, a declarat reporterilor ministrul japonez de externe Toshimitsu Motegi.

„Am subliniat că, odată cu provocările la adresa ordinii internaționale existente continuând în diferite domenii, rolul pe care noi, țările care împărtășim valorile de bază și suntem profund dedicați să le întărim ordinea internațională liberă și deschisă bazată pe statul de drept, devine din ce în ce mai mare, ”A spus Motegi.

Departamentul de stat a declarat că Blinken și omologii săi au discutat despre terorism, contracararea dezinformării, securitatea maritimă și „necesitatea urgentă de a restabili guvernul ales democratic în Birmania”.

Aceștia au abordat, de asemenea, „prioritatea consolidării rezilienței democratice în regiunea mai largă”, a spus acesta.

Departamentul de Stat a declarat că cei patru și-au reiterat angajamentul ca Quad să se întâlnească cel puțin anual la nivel ministerial și în mod regulat la niveluri superioare și de lucru „pentru a consolida cooperarea pentru promovarea unei regiuni libere și deschise Indo-Pacific, inclusiv sprijin pentru libertatea de navigație și teritorială integritate."

Armata Myanmar a răsturnat guvernul ales al Aung San Suu Kyi într-o lovitură de stat din 1 februarie. Statele Unite au răspuns cu sancțiuni și au cerut altor țări să urmeze exemplul.

Președintele Joe Biden a declarat că colaborarea strânsă cu aliații va fi cheia strategiei sale față de China, în care a spus că Statele Unite vor viza „să concureze” Beijingul.

Biden și premierul indian Narendra Modi au convenit săptămâna trecută într-un apel telefonic pentru a consolida securitatea indo-Pacificică prin intermediul Quad.

Statele Unite și alți membri Quad sunt îngrijorați de pretențiile maritime extinse ale Chinei în Asia, inclusiv în Marea Chinei de Sud, unde Beijingul a stabilit avanposturi militare în apele disputate. În Marea Chinei de Est, China revendică un grup de insule nelocuite administrate de Japonia, o dispută care a afectat relațiile bilaterale de ani de zile.

Continue Reading

Myanmar

Protestatarii loviturii de stat din Myanmar se întoarce din nou, resping afirmația armatei că are sprijin public

Reuters

Publicat

on

By

Zeci de mii de protestatari, inclusiv vedete din show-business, au respins miercuri afirmația armatei din Myanmar conform căreia publicul a susținut răsturnarea liderului ales Aung San Suu Kyi și a declarat că campania lor nu va arde, scrie Matthew Tostevin și Robert Birsel.

Șoferii din Myanmar blochează armata cu mașinile lor

Oponenții loviturii de stat militare din 1 februarie sunt profund sceptici în legătură cu asigurările juntei, oferite marți la o conferință de presă, că vor avea loc alegeri corecte și că vor preda puterea, chiar dacă poliția a depus o acuzație suplimentară împotriva lui Suu Kyi.

Laureatul Nobel pentru pace, reținut de la lovitura de stat, se confruntă acum cu o acuzație de încălcare a legii privind gestionarea dezastrelor naturale, precum și cu acuzații de import ilegal a șase radiouri walkie-talkie. Următoarea sa audiere este stabilită pentru 1 martie.

„Arătăm aici că nu suntem în acele 40 de milioane pe care le-au anunțat”, a declarat Sithu Maung, membru ales al Ligii Naționale pentru Democrație (NLD) a lui Suu Kyi, într-o mare înveselitoare de oameni la Pagoda Sule, un site central de protest în principalul oraș Yangon.

Generalul de brigadă Zaw Min Tun, purtător de cuvânt al consiliului de guvernământ, a declarat marți la conferința de presă că 40 de milioane din populația de 53 de milioane au susținut acțiunea armatei.

Armata susține că a existat fraude la alegerile din 8 noiembrie, care au fost măturate de partidul lui Suu Kyi, așa cum era de așteptat, iar preluarea puterii a fost în conformitate cu constituția și a rămas angajată în democrație.

Un protestatar care și-a dat numele de Khin era disprețuitor.

„Au spus că există fraude la vot, dar uitați-vă la oamenii de aici”, a spus Khin.

Lovitura de stat care a întrerupt tranziția instabilă a țării din Asia de Sud-Est către democrație a determinat demonstrații zilnice începând cu 6 februarie.

Protestatarii din Myanmar speră că mașinile „defecte” pot împiedica o represiune

Preluarea a atras, de asemenea, puternice critici occidentale, cu furia din nou de la Washington și Londra din cauza taxei suplimentare pentru Suu Kyi. Deși China a adoptat o linie mai blândă, ambasadorul său în Myanmar a respins marți acuzațiile că a susținut lovitura de stat.

În ciuda acestui fapt, protestatarii s-au adunat și în fața ambasadei Chinei. Zeci de mii au ieșit pe străzile orașului Mandalay, unde unii oameni au blocat și legătura sa principală.

Nu au fost raportate nicio confruntare cu forțele de securitate.

Raportorul special al ONU, Tom Andrews, a declarat mai devreme că se teme de posibilitatea violenței împotriva protestatarilor și a făcut un apel urgent oricărei țări cu influență asupra generalilor și a întreprinderilor, pentru a-i presiona pentru a o evita.

În Yangon și în alte părți, șoferii au răspuns unei „campanii de mașini distruse” care s-a răspândit pe rețelele de socializare, oprindu-și mașinile presupuse blocate, cu bonete ridicate, pe străzi și poduri pentru a le bloca la poliție și camioane militare.

Grupul Asociației de Asistență pentru Deținuții Politici din Myanmar a declarat că au fost făcute peste 450 de arestări de la lovitura de stat, multe dintre ele în raiduri nocturne. Cei arestați includ o mare parte din conducerea superioară a NLD.

Suspendarea internetului pe timp de noapte a adăugat un sentiment de frică.

Zaw Min Tun a declarat pentru conferința de presă, prima juntă de la lovitură, că armata dădea garanția că vor avea loc alegeri și că puterea va fi înmânată câștigătorului. El nu a dat nicio perioadă de timp, dar a spus că armata nu va fi la putere mult timp.

Ultima întindere a guvernării armatei a durat aproape jumătate de secol înainte ca reformele democratice să înceapă în 2011.

Suu Kyi, în vârstă de 75 de ani, a petrecut aproape 15 ani sub arest la domiciliu pentru eforturile sale de a pune capăt stăpânirii militare.

Statele Unite au fost „deranjate” de rapoartele privind acuzația penală suplimentară împotriva lui Suu Kyi, a declarat purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat, Ned Price. Washingtonul a impus noi sancțiuni săptămâna trecută armatei din Myanmar. Marți nu au fost anunțate măsuri suplimentare. Slideshow (5 imagini)

Premierul britanic Boris Johnson a denunțat, de asemenea, noua acuzație penală, spunând că a fost „fabricată” de militari.

Președintele arestat Win Myint a fost de asemenea reținut.

Agitația a reînviat amintiri despre suprimarea sângeroasă a protestelor din timpul juntelor anterioare.

Poliția a deschis focul de mai multe ori, mai ales cu gloanțe de cauciuc, pentru a dispersa protestatarii. Un protestatar care a fost împușcat în cap în Naypyitaw săptămâna trecută nu este de așteptat să supraviețuiască.

Un polițist a murit luni din cauza rănilor suferite în timpul unui protest din orașul Mandalay, a declarat armata.

Pe lângă demonstrațiile din orașe din diverse țări etnice, o mișcare de neascultare civilă a adus greve care frânează multe funcții ale guvernului.

Activistul Min Ko Naing, un veteran al protestelor din 1988 pe care armata le-a zdrobit, a declarat într-un mesaj înregistrat către mulțimea din Yangon că campania de nesupunere a fost esențială de data aceasta.

Actorul Pyay Ti Oo a spus că opoziția nu poate fi eliminată.

„Se spune că suntem ca un foc de perie și ne vom opri după un timp, dar nu? Nu. Nu ne vom opri până nu vom reuși ”, a spus el mulțimii.

Continue Reading

Twitter

Facebook

trending