Conectează-te cu noi

Irlanda de Nord

„Nu am nevoie de nici o victorie politică aici, vreau să găsesc o soluție” - Šefčovič

Publicat

on

Vicepreședintele Comisiei Europene, Maroš Šefčovič, a făcut prima vizită în Irlanda de Nord săptămâna aceasta. La sfârșitul a două zile de întâlniri intense cu afaceri, societatea civilă și politicieni locali, el și-a prezentat abordarea la o conferință de presă la sfârșitul vizitei sale: „Nu am nevoie de nicio victorie politică aici, vreau să găsesc o soluție, ceea ce ar reprezenta un câștig-câștig pentru toți, în primul rând pentru oamenii din Irlanda de Nord. ”

„Aportul meu principal a fost angajamentul, concentrându-mă pe rezolvarea problemelor și continuarea contactelor noastre”, a spus Šefčovič. „Suntem gata să parcurgem kilometri suplimentari pentru a căuta soluții și sperăm că o putem face într-o atmosferă calmă și constructivă.”

El a spus că în ultimele două zile a auzit multe despre SPS, accesul la mărfuri, medicamente în special și implicarea părților interesate din Irlanda de Nord. Cu toate acestea, el a adăugat că oamenii nu se opresc la eliminarea supravegherii Curții Europene de Justiție, a condiție sine qua non de a se bucura de libera circulație a mărfurilor. 

publicitate

„Nu am auzit de la nimeni care să creadă că ar fi o idee bună să pierdeți șansa de a face parte din cea mai mare piață unică din lume fără costuri, deoarece oamenii de aici știu că, de exemplu, Norvegia plătește mai mult decât 3 miliarde de euro pentru a fi pe piață pentru fiecare perspectivă financiară financiară. ” El a îndemnat politicienii să se concentreze asupra preocupărilor cotidiene ale oamenilor și asupra intereselor afacerilor. 

Šefčovič a subliniat angajamentul neclintit al UE față de poporul Irlandei de Nord, dar a cerut onestitate: „Uniunea Europeană nu poate fi acuzată de costurile Brexitului. Brexit a făcut necesară găsirea unui acord cu privire la modul de evitare a unei frontiere dure pe insula Irlanda. După ani de negocieri lungi și complexe, am găsit o soluție cu Marea Britanie sub forma protocolului. ”

„Eliminarea protocolului nu va rezolva nicio problemă. Este cea mai bună soluție pe care am găsit-o cu Marea Britanie pentru a aborda situația unică a insulei Irlanda și provocările create de tipul de Brexit ales de actualul guvern britanic. Nerespectarea protocolului nu va face ca problemele să dispară, ci pur și simplu să ia instrumentele pentru a le rezolva. ”

publicitate

Cu privire la decizia Regatului Unit de a prelungi unilateral perioadele de grație, el a spus: „UE și-a demonstrat bunăvoința. La începutul acestei săptămâni, am reacționat într-un mod calm și calm la declarația Regatului Unit cu privire la continuarea perioadelor de grație existente.

„Am făcut acest lucru pentru a crea o atmosferă constructivă pentru discuțiile noastre în curs.

În concluzie, permiteți-mi să subliniez un lucru important: obiectivul nostru general este de a stabili o relație pozitivă și stabilă cu Regatul Unit.

„După cinci ani în care claritatea și stabilitatea au lipsit adesea, avem acum o bază solidă pe care să cooperăm - Acordul de retragere și Acordul comercial și de cooperare.”

Comisia Europeană

Comisia stabilește soluții practice pentru furnizarea de medicamente în Irlanda de Nord în cadrul Protocolului privind Irlanda / Irlanda de Nord și pentru măsurile sanitare și fitosanitare

Publicat

on

La 26 iulie, Comisia a publicat o serie de „documente non-documentare” în domeniul medicamentelor și al măsurilor sanitare și fitosanitare, în cadrul punerii în aplicare a Protocolului privind Irlanda / Irlanda de Nord. Un document non-specific specific medicamentelor prezintă soluția propusă de Comisie pentru a asigura o aprovizionare continuă pe termen lung de medicamente în Irlanda de Nord, din sau prin Marea Britanie. Acest non-document a fost distribuit cu Marea Britanie înainte de pachetul de măsuri anunțat de Comisie la 30 iunie 2021, pentru a aborda unele dintre cele mai presante probleme legate de punerea în aplicare a protocolului în interesul tuturor comunităților din Irlanda de Nord.

Vicepreședintele Maroš Šefčovič a spus: „Aceste soluții au un numitor comun neechivoc - au fost realizate cu scopul principal de a beneficia populația din Irlanda de Nord. În cele din urmă, munca noastră vizează asigurarea că câștigurile obținute cu greu din Acordul de Vinerea Mare (Belfast) - pacea și stabilitatea în Irlanda de Nord - sunt protejate, evitând în același timp o frontieră dură pe insula Irlanda și menținând integritatea Uniunii Europene. Piaţă."

Soluția privind medicamentele implică modificarea de către UE a propriilor reguli, în cadrul protocolului, astfel încât funcțiile de conformitate cu reglementările pentru medicamentele furnizate numai pieței din Irlanda de Nord să poată fi amplasate permanent în Marea Britanie, sub rezerva unor condiții specifice care să asigure că medicamentele în cauză nu sunt distribuite în continuare pe piața internă a UE. Medicamentele vizate aici sunt în primul rând produse generice și fără prescripție medicală. Soluția demonstrează angajamentul Comisiei față de locuitorii din Irlanda de Nord și de Acordul de Vinerea Mare (Belfast), cu o propunere legislativă așteptată la începutul toamnei pentru a putea finaliza procesul legislativ la timp.

publicitate

Celelalte non-lucrări publicate astăzi se referă la o soluție identificată de Comisie pentru a facilita mișcarea câinilor de asistență care însoțesc persoanele care călătoresc din Marea Britanie în Irlanda de Nord și o propunere a Comisiei de simplificare a mișcărilor de animale din Marea Britanie în Irlanda de Nord. și pentru a clarifica normele privind produsele de origine animală provenite din UE care sunt mutate în Marea Britanie pentru depozitare înainte de a fi expediate în Irlanda de Nord. Toate aceste lucrări, care subliniază flexibilitățile oferite de Comisie, au fost împărtășite cu statele membre ale Regatului Unit și ale UE și sunt disponibile on-line.

publicitate
Continue Reading

Brexit

UE susține Irlanda, în timp ce Marea Britanie caută soluții la dilema Protocolului Irlandei de Nord

Publicat

on

Controversatul Protocol al Irlandei de Nord, care face parte din Acordul de retragere UE / Marea Britanie, nu arată semne că se va rezolva în curând. După cum relatează Ken Murray de la Dublin, Comisia Europeană nu dorește să dea înapoi în timp ce britanicii continuă să caute o deschidere pentru a ieși dintr-un document convenit pe care ei înșiși l-au salutat în decembrie anul trecut.

Au trecut șapte luni de când guvernul britanic s-a lăudat foarte mult când Brexit a fost semnat formal și sigilat la Bruxelles cu zâmbete și veselie înainte de Crăciun.

În timp ce negociatorul-șef al Marii Britanii, Lord David Frost, a publicat pe Twitter în Ajunul Crăciunului 2020: „Sunt foarte mulțumit și mândru că am condus o mare echipă din Marea Britanie pentru a asigura acordul excelent de astăzi cu UE.

publicitate

„Ambele părți au lucrat neobosit zi de zi în condiții dificile pentru a obține cea mai mare și mai mare ofertă din lume, într-un timp record. Mulțumesc tuturor celor care au făcut acest lucru. ”

S-ar putea crede că, citind cuvintele sale, guvernul britanic spera să trăiască fericit după aceea, după încheierea acordului. Cu toate acestea, nu totul se va planifica.

Conform Acordului de retragere a Brexitului, Protocolul Irlandei de Nord, care este o anexă la acordul UE / Regatul Unit, a creat un nou acord comercial între GB și Irlanda de Nord, care, deși se află pe insula Irlanda, se află de fapt în Regatul Unit.

publicitate

Obiectivul protocolului este ca anumite articole care sunt mutate de la GB la NI, cum ar fi ouăle, laptele și carnea refrigerată, printre altele, trebuie să fie supuse unor controale portuare pentru a ajunge pe insula Irlanda de unde pot fi vândute local sau transportate pe către Republica, care rămâne în Uniunea Europeană.

După cum o văd unioniștii protestanți ai clasei muncitoare sau loialiștii britanici din Irlanda de Nord, Protocolul sau granița comercială noțională din Marea Irlandei reprezintă un alt pas incremental către o Irlanda unită - pe care o opun vehement - și marchează o izolare suplimentară față de Marea Britanie, unde este loialitatea lor. la.

Fostul lider al Partidului Democrat Unionist Edwin Poots a declarat că Protocolul a pus „bariere absurde plasate în comerțul cu cea mai mare piață a noastră [GB]”.

A fost convenită o perioadă de grație de la 1 ianuarie până la 30 iunie pentru a permite aplicarea măsurilor, dar aceasta a fost ostilitatea din Irlanda de Nord față de protocol, acea perioadă a fost prelungită până la sfârșitul lunii septembrie pentru a găsi căi pentru un compromis acceptabil pentru a menține toate părțile fericite!

Protocolul și implicațiile sale care, se pare, Marea Britanie nu s-a gândit, au înfuriat atât de mult membrii comunității unioniste din Irlanda de Nord, protestele pe stradă în fiecare altă seară de la începutul verii, au devenit o viziune obișnuită.

Acesta este sentimentul de trădare față de Londra față de protocol, loialiștii britanici au amenințat că își vor duce protestele la Dublin, în Republica Irlandeză, o mișcare pe care mulți ar considera-o ca fiind o scuză pentru violență.

Activistul loialist Jamie Bryson vorbește mai departe Spectacolul Pat Kenny on Newstalk radio la Dublin a spus recent: „Cu excepția faptului că în următoarele săptămâni va exista o schimbare destul de remarcabilă în ceea ce privește protocolul Irlandei de Nord ... Aș imagina cu siguranță că aceste proteste vor fi luate la sud de graniță, cu siguranță după 12 iulie”.

12 iuliey, o dată văzută în Irlanda de Nord ca marcând vârful sezonului de marș al Ordinului portocaliu, a venit și a dispărut. Până în prezent, cei care s-au opus protocolului din Irlanda de Nord nu au trecut încă granița care separă nordul de sudul Irlandei.

Cu toate acestea, odată cu creșterea presiunii asupra guvernului de la Londra din partea unioniștilor britanici din Irlanda de Nord și a comercianților care consideră că afacerile lor vor suferi foarte mult atunci când va intra în vigoare conținutul complet al documentului Protocolului, Lord Frost a încercat cu disperare să modifice și să atenueze acordul a negociat și a lăudat la maxim în decembrie anul trecut.

Același acord, ar trebui adăugat, a fost adoptat în Camera Comunelor cu 521 de voturi împotrivă, 73, semn probabil că guvernul britanic nu și-a îndeplinit diligența!

Printre consecințele vizibile ale Brexitului în Irlanda de Nord se numără întârzierile lungi pentru șoferii de camioane din porturi, cu unele lanțuri majore de supermarketuri care se plâng de rafturile goale.

Sentimentul din Dublin este că, dacă măsurile COVID-19 nu ar fi în vigoare, adevăratele consecințe adevărate ale Brexitului ar fi probabil mai dure în Irlanda de Nord decât sunt deja.

Cu presiunea asupra lui Lord Frost să rezolve această dilemă politică cât mai curând posibil, el a declarat parlamentului Westminster săptămâna trecută, „nu putem continua așa cum suntem”.

Publicând ceea ce s-a intitulat „O hârtie de comandă”, a continuat să spună cu îndrăzneală, „implicarea UE în poliția acordului„ doar generează neîncredere și probleme ”.

Hârtia a sugerat chiar abolirea documentelor vamale pentru comercianții care vând din Marea Britanie în NI.

În schimb, s-ar aplica un sistem de „încredere și verificare”, supranumit „caseta de onestitate”, prin care comercianții își vor înregistra vânzările într-un sistem ușor care permite inspecția lanțurilor lor de aprovizionare, sugestie care, fără îndoială, i-a trimis pe contrabandiști în pat cu zâmbetul pe buze!

Chiar sugestia unei „cutii a onestității” trebuie să fi sunat amuzantă și ironică în Irlanda de Nord, unde în 2018, Boris Johnson le-a promis delegaților la conferința anuală a DUP că „nu ar exista graniță în Marea Irlandei” doar pentru ca el să se întoarcă ulterior pe cuvântul lui!

Cu președintele Comisiei Europene, Ursula Von Der Leyen, care i-a confirmat săptămâna trecută primului ministru britanic Boris Johnson că nu va avea loc o renegociere a acordului, partea britanică pare să se facă din nou ultra impopulară cu comunitățile protestante unioniste și naționaliste irlandeze din nord Irlanda.

Cu sindicaliștii protestanți britanici din Irlanda de Nord supărați din cauza Protocolului, naționaliștii catolici irlandezi sunt, de asemenea, furioși cu Londra după ce secretarul de stat pentru NI, Brandon Lewis, a anunțat propuneri de a înceta toate investigațiile privind crimele comise în timpul problemelor înainte de 1998.

Dacă ar fi puse în aplicare, familiile celor care au murit din mâna soldaților britanici și a serviciilor de securitate nu ar primi niciodată dreptate, în timp ce cei care au murit din cauza acțiunilor întreprinse de loialiștii britanici și republicani irlandezi ar avea aceeași soartă.

Taoiseach Micheál Martin vorbind la Dublin a spus că „propunerile britanice erau inacceptabile și se ridicau la trădare [față de familii]”.

Cu președintele american Joe Biden, un om de moștenire irlandeză, spunând anul trecut că nu va semna un acord comercial cu Marea Britanie dacă Londra face ceva pentru a submina Acordul de pace din Irlanda de Nord din 1998, administrația Boris Johnson, se pare, are o scădere numărul de prieteni din Bruxelles, Berlin, Paris, Dublin și Washington.

Discuțiile pentru revizuirea condițiilor Protocolului Irlandei de Nord par să fie reluate în următoarele săptămâni.

Având în vedere faptul că UE semnalează că nu este dispusă să se mute și administrația SUA care se îndreaptă spre Dublin, Londra se află într-o dilemă dificilă, care va necesita ceva remarcabil pentru a scăpa.

După cum a remarcat săptămâna trecută un apelant la un program de telefonie radio din Dublin despre această problemă: „Cineva ar trebui să le spună britanicilor că Brexit are consecințe. Obții ceea ce votezi. ”

Continue Reading

Brexit

Marea Britanie cere ca UE să fie de acord cu noul acord cu Brexit din Irlanda de Nord

Publicat

on

By

Vedere a punctului de trecere a frontierei dintre Republica Irlanda și Irlanda de Nord în afara Newry, Irlanda de Nord, Marea Britanie, 1 octombrie 2019. REUTERS / Lorraine O'Sullivan

Marea Britanie a cerut miercuri (21 iulie) un nou acord de la Uniunea Europeană pentru supravegherea comerțului post-Brexit care implică Irlanda de Nord, dar s-a sustras de la renunțarea unilaterală a unei părți a acordului de divorț, în ciuda faptului că a spus că au fost încălcate condițiile sale, scrie Michael Holden și William James.

Protocolul Irlandei de Nord a fost agreat de Marea Britanie și Uniunea Europeană ca parte a unui acord Brexit din 2020, încheiat în cele din urmă la patru ani după ce alegătorii britanici au susținut divorțul printr-un referendum.

publicitate

A încercat să ocolească cea mai mare enigmă a divorțului: cum să protejăm piața unică a UE, dar și să evităm frontierele terestre dintre provincia britanică și Republica Irlandeză, a căror prezență politicienii din toate părțile se tem că ar putea alimenta violența, în mare parte încheiată în 1998 Acord de pace intermediat de SUA.

Protocolul impunea în mod esențial verificarea mărfurilor între continentul britanic și Irlanda de Nord, dar acestea s-au dovedit împovărătoare pentru afaceri și o anatemă pentru „unioniști” care susțin în mod ferm ca provincia să rămână parte a Regatului Unit.

„Nu putem continua așa cum suntem”, a declarat ministrului Brexit David Frost parlamentului, spunând că există o justificare pentru invocarea articolului 16 din protocol care permite oricărei părți să întreprindă acțiuni unilaterale pentru a renunța la termenii săi dacă a existat un efect negativ neașteptat care rezultă din acordul.

publicitate

„Este clar că circumstanțele există pentru a justifica utilizarea articolului 16. Cu toate acestea ... am ajuns la concluzia că nu este momentul potrivit pentru a face acest lucru.

"Vedem o oportunitate de a proceda diferit, de a găsi o nouă cale de a căuta să convenim cu UE prin negocieri, un nou echilibru în acordurile noastre care acoperă Irlanda de Nord, în beneficiul tuturor."

Continue Reading
publicitate
publicitate
publicitate

Trending