Tadjikistan: Campania împotriva „îmbrăcămintei străine” încalcă drepturile omului

Parteneriatul Internațional pentru Drepturile Omului (IPHR) este profund îngrijorat de introducerea de noi reglementări și politici stricte care interzic „îmbrăcămintea străină” în scopul declarat de a proteja cultura națională în Tadjikistan. IPHR face apel la autoritățile din Tadjikistan să abroge aceste restricții asupra stilurilor individuale de îmbrăcăminte, care contrazic standardele internaționale privind drepturile omului, inclusiv dreptul la libertatea de exprimare și libertatea de a-și practica religia sau convingerile.

Amendamentele aduse Legii din 2007 privind reglementarea tradițiilor și ritualurilor, adoptate la 8 mai 2024, interzic importul și vânzarea de haine percepute a fi incompatibile cu cultura națională, precum și purtarea unor astfel de haine în locuri publice (articolul 18). Codul contravențional prevede amenzi de la 8,000 până la 54,000 somoni (aproximativ 680 și 4,600 euro) pentru încălcarea acestor prevederi (art. 481).

Modificările legale au intrat în vigoare după semnarea președintelui la 20 iunie 2024. Într-o nouă evoluție îngrijorătoare, la 26 iulie 2024, cel mai înalt organism islamic aprobat de stat din Tadjikistan - Consiliul Islamic din Ulema, a emis o fatwa (un decret religios) care interzice femeile să poarte haine negre, strânse și transparente. Decretul, care a fost publicat în presa oficială, a precizat că culoarea neagră nu se aliniază cu „caracteristicile noastre naționale și geografice”.

Mai mult, în luna august a acestui an, Sulaimon Davlatzoda, șeful Comitetului de stat pentru Culte și Reglementarea Tradițiilor, a declarat în cadrul unui briefing de presă că „un grup de lucru comun din Ministerul Culturii, Comisia pentru femei și Comisia pentru afaceri religioase este colaborând pentru a identifica ce îmbrăcăminte se aliniază cel mai bine cu valorile și tradițiile noastre naționale.” Deja înainte de intrarea în vigoare a noilor prevederi legale, oamenii ar fi fost vizați pentru că purtau îmbrăcăminte susținută a contrazice cultura națională. Potrivit unor surse din presă, la 22 mai 2024, un grup de femei care purtau hijab au fost reținute de oamenii legii și de reprezentanți ai Biroului local pentru afacerile femeilor și familiei din Dușanbe și duse la o secție locală de poliție, de unde le-au fost luate amprentele digitale și fotografiile. .

De asemenea, li sa cerut să se angajeze să nu mai poarte haine „străine” înainte de a fi eliberați mai târziu în acea zi. În urma adoptării de către parlament a modificărilor legale în mai, pe rețelele de socializare au apărut rapoarte și videoclipuri care arată femei care poartă hijab (șarfele legate în față, cunoscute și sub denumirea de hijab în „stil arab islamic”) fiind împiedicate să intre în unitățile medicale din Dușanbe și au fost avertizate despre potențiale amenzi pentru purtarea articolelor „incorecte”. Se pare că centrele medicale au primit instrucțiuni de la autoritățile locale să nu permită intrarea femeilor și fetelor care poartă hijab și să le spună să poarte basma „în mod tadjic”, adică legată la ceafă.

Evoluțiile recente urmează campaniilor anterioare ale autorităților tadjikistane în ultimul deceniu pentru a promova purtarea „ținutei naționale” și pentru a preveni oamenii să poarte haine „străine”. Potrivit activiștilor societății civile, aceste restricții vizează în special anumite femei musulmane practicante, deoarece autoritățile le-au interzis, printre altele, femeilor să poarte haine negre, pe care le asociază cu „influența arabă” (cum ar fi basma neagră și hijabul). și consideră că este străin de cultura și tradiția tadjik. În acest context, oficialii tadjikistani încearcă să convingă organizațiile islamice internaționale, precum și comunitatea internațională mai largă, că rapoartele privind încălcările drepturilor legate de legislația nou adoptată se bazează pe dezinformare, insistând că modificările sunt necesare pentru a proteja cultura națională a Tadjikistanului.

La 13 august, ministrul adjunct de externe Farrukh Sharifzoda a declarat într-o conferință de presă că „pentru a păstra identitatea culturală și civilizația antică [guvernul] recomandă cetățenilor să renunțe la imitație, influențele străine și aspectul ostentativ și, dacă este posibil, să poarte haine naționale”. Oficialii guvernamentali susțin că aceste măsuri sunt concepute pentru a „armoniza conservarea culturii cu practicile religioase”, asigurând menținerea valorilor tradiționale, susținând în același timp libertatea de exprimare religioasă. Drepturile omului și îmbrăcămintea Conform legislației internaționale privind drepturile omului, toată lumea are dreptul la libertatea de exprimare și libertatea de a-și manifesta religia sau convingerile. Modul în care oamenii aleg să se îmbrace poate fi o expresie importantă a identității sau credințelor lor religioase, culturale sau personale. Ca regulă generală, dreptul la libertatea de religie sau de credință și libertatea de exprimare înseamnă că toți oamenii ar trebui să fie liberi să aleagă ce – și ce nu – să poarte.

Comitetul ONU pentru Drepturile Omului, în Comentariul General 28, subliniază că reglementarea îmbrăcămintei care trebuie purtate de femei în public „poate implica o încălcare a unui număr de drepturi garantate de Pact, cum ar fi: articolul 26, privind nediscriminarea; […] articolul 17, care garantează tuturor persoanelor dreptul la intimitate fără intervenții arbitrare sau ilegale; articolele 18 și 19, atunci când femeile sunt supuse unor cerințe vestimentare care nu sunt în concordanță cu religia lor sau cu dreptul lor de exprimare; și, în sfârșit, articolul 27, când cerințele vestimentare intră în conflict cu cultura la care femeia poate revendica.” Guvernele au obligația de a respecta, proteja și asigura dreptul fiecărui individ de a-și exprima convingerile sau convingerile personale sau identitatea. Ei trebuie să creeze un mediu în care fiecare persoană să poată face acea alegere, fără constrângere. Argumentele religioase, culturale sau tradiționale nu pot fi folosite pentru a restricționa pe cei care doresc să se îmbrace într-un mod diferit. În plus, statele ar trebui să ia măsuri pentru a proteja indivizii de a fi constrânși să se îmbrace în anumite moduri de către membrii familiei, comunitate sau grupuri sau lideri religioși.

În conformitate cu Pactul Internațional pentru Drepturile Civile și Politice, limitele libertății de exprimare și ale dreptului de a-și practica religia sau convingerile sunt permise numai dacă îndeplinesc un test strict pe trei niveluri: trebuie să fie stabilite în lege, să aibă un criteriu specific și legitim. scop recunoscut de dreptul internațional și să fie în mod clar necesar și rezonabil. Motivele legitime ar putea include protejarea drepturilor altora sau protejarea intereselor publice precum siguranța, securitatea, sănătatea sau morala. Cu toate acestea, aceste motive ar trebui interpretate îngust și nu folosite pentru a impune restricții de îmbrăcăminte pur și simplu pentru că unii oameni le consideră inacceptabile.

Orice restricție nu trebuie să fie incorectă sau să submineze alte drepturi ale omului. În lumina celor de mai sus, îndemnăm guvernul tadjikistan să: în conformitate cu obligațiile care le revin în temeiul dreptului internațional al drepturilor omului, să abroge amendamentele legale care impun restricții asupra stilurilor individuale de îmbrăcăminte. Implementați măsuri eficiente pentru a proteja femeile de violență, amenințări sau constrângere din partea membrilor familiei, a comunității sau a grupurilor religioase sau a liderilor care încearcă să le forțeze să poarte anumite tipuri de îmbrăcăminte. Promovați activ egalitatea de gen și, în conformitate cu articolul 5a din Convenția ONU privind eliminarea tuturor formelor de discriminare împotriva femeilor (CEDAW), luați măsuri pentru a schimba comportamentul social și cultural al bărbaților și femeilor pentru a elimina prejudecățile și practicile bazate pe noțiunea. a superiorității de gen sau a rolurilor de gen stereotipe.

Trimiteți acest articol: