UE susține Irlanda, în timp ce Marea Britanie caută soluții la dilema Protocolului Irlandei de Nord

Controversatul protocol al Irlandei de Nord, care face parte din Acordul de retragere UE/Regatul Unit, nu arată niciun semn că se va rezolva în curând. După cum relatează Ken Murray de la Dublin, Comisia Europeană nu dorește să dea înapoi în timp ce britanicii continuă să caute o deschidere pentru a se scoate dintr-un document convenit pe care ei înșiși l-au salutat în decembrie anul trecut.

Au trecut șapte luni de când guvernul britanic s-a lăudat cu multe, când Brexitul a fost semnat și sigilat oficial la Bruxelles, cu zâmbete și urale înainte de Crăciun.

Așa cum negociatorul șef al Regatului Unit, Lord David Frost, a scris pe Twitter în Ajunul Crăciunului 2020: „Sunt foarte mulțumit și mândru că am condus o echipă grozavă din Regatul Unit pentru a obține acordul excelent de astăzi cu UE.

„Ambele părți au lucrat neobosit zi de zi, în condiții dificile, pentru a obține cea mai mare și mai largă afacere din lume, într-un timp record. Mulțumesc tuturor celor care au făcut-o să se întâmple.”

S-ar putea crede că, citindu-i cuvintele, guvernul britanic spera să trăiască fericit până la urmă, odată ce înțelegerea a fost încheiată. Totuși, nu totul este planificat.

În conformitate cu Acordul de retragere Brexit, Protocolul Irlanda de Nord, care este o anexă la acordul UE/Marea Britanie, a creat un nou acord comercial între GB și Irlanda de Nord care, deși se află pe insula Irlanda, se află de fapt în Regatul Unit.

Obiectivul protocolului este ca anumite articole care sunt mutate din GB în NI, cum ar fi ouăle, laptele și carnea răcită, printre altele, să fie supuse unor controale portuare pentru a ajunge pe insula Irlanda de unde pot fi vândute la nivel local sau mutate mai departe. către Republica, care rămâne în Uniunea Europeană.

publicitate

După cum văd unioniștii protestanți din clasa muncitoare sau loialiștii britanici din Irlanda de Nord, Protocolul sau granița comercială noțională din Marea Irlandei echivalează cu un alt pas progresiv către o Irlanda unită - căreia ei se opun cu vehement - și marchează o izolare suplimentară față de Marea Britanie, unde loialitatea lor este. la.

Fostul lider al Partidului Democrat Unionist, Edwin Poots, a spus că protocolul a pus „bariere absurde în comerțul cu cea mai mare piață a noastră [GB]”.

A fost convenită o perioadă de grație de la 1 ianuarie până la 30 iunie pentru a permite intrarea în vigoare a măsurilor, dar aceasta a fost ostilitatea din Irlanda de Nord față de Protocol, acea perioadă a fost acum prelungită până la sfârșitul lunii septembrie pentru a găsi modalități. pentru un compromis acceptabil pentru a menține toate părțile fericite!

Protocolul și implicațiile sale la care, se pare, Marea Britanie nu s-a gândit, i-a înfuriat atât de tare pe membrii comunității unioniste din Irlanda de Nord, protestele pe stradă în fiecare noapte de la începutul verii, au devenit o vedere comună.

Acesta este sentimentul de trădare față de Londra din cauza Protocolului, loialiștii britanici au amenințat că își vor duce protestele la Dublin, în republica irlandeză, o mișcare pe care mulți ar vedea ca provocând o scuză pentru violență.

Activistul loial Jamie Bryson vorbește în continuare Spectacolul Pat Kenny on Newstalk radio din Dublin a spus recent: „Cu excepția faptului că va exista o întorsătură destul de remarcabilă în ceea ce privește protocolul din Irlanda de Nord în următoarele săptămâni... Îmi imaginez că, cu siguranță, acele proteste vor avea loc la sud de graniță, cu siguranță după 12 iulie.”

12 iulie^y, o dată văzută în Irlanda de Nord ca marcând apogeul sezonului de marș al Ordinului Orange, a venit și a dispărut. Până acum, cei care se opun Protocolului din Irlanda de Nord nu au trecut încă granița care desparte nordul de sudul Irlandei.

Cu toate acestea, odată cu creșterea presiunii asupra guvernului de la Londra din partea unioniștilor britanici din Irlanda de Nord și a comercianților care simt că afacerile lor vor avea de suferit foarte mult atunci când întregul conținut al documentului protocolului va intra în vigoare, Lord Frost a încercat cu disperare să modifice și să atenueze acordul. a negociat și a lăudat la maxim în decembrie anul trecut.

Aceeași înțelegere, ar trebui adăugat, a fost adoptată în Camera Comunelor cu 521 de voturi la 73, un semn poate că guvernul britanic nu și-a îndeplinit diligența!

Printre consecințele vizibile ale Brexit-ului în Irlanda de Nord se numără întârzierile mari pentru șoferii de camion în porturi, unele rețele importante de supermarketuri plângându-se de rafturile goale.

Sentimentul din Dublin este că, dacă măsurile COVID-19 nu ar fi puse în aplicare, adevăratele consecințe reale ale Brexit-ului ar fi probabil mai dure în Irlanda de Nord decât sunt deja.

Având presiune asupra lordului Frost pentru a rezolva această dilemă politică cât mai curând posibil, el a spus parlamentului de la Westminster săptămâna trecută: „nu putem continua așa cum suntem”.

Publicând ceea ce a fost intitulat „Un document de comandă”, a continuat să spună cu nerăbdare, „implicarea UE în controlul acordului doar „generează neîncredere și probleme”.

Documentul a sugerat chiar eliminarea documentelor vamale generale pentru comercianții care vând din Marea Britanie în NI.

În schimb, s-ar aplica un sistem de „încredere și verificare”, numit „cutie de onestitate”, prin care comercianții și-ar înregistra vânzările într-un sistem ușor de atingere care să permită inspecția lanțurilor lor de aprovizionare, o sugestie care, fără îndoială, a trimis contrabandiştii la culcare. cu zambetul pe buze!

Însăși sugestia unei „casete de onestitate” trebuie să fi sunat amuzant și ironic în Irlanda de Nord, unde în 2018, Boris Johnson le-a promis delegaților la conferința anuală DUP că „nu va exista graniță în Marea Irlandei”, doar pentru ca el să se întoarcă ulterior. pe cuvântul lui!

În timp ce președintele Comisiei UE, Ursula Von Der Leyen, a confirmat săptămâna trecută prim-ministrului britanic Boris Johnson că nu va exista nicio renegociere a acordului, partea Regatului Unit pare să se facă din nou ultra nepopulară față de comunitățile protestante unioniste și naționaliste irlandeze din nord. Irlanda.

Cu unioniștii protestanți britanici din Irlanda de Nord supărați pentru Protocol, naționaliștii catolici irlandezi sunt, de asemenea, furioși pe Londra, după ce secretarul de stat pentru NI Brandon Lewis a anunțat propuneri de a înceta toate investigațiile privind crimele comise în timpul Problemelor înainte de 1998.

Dacă ar fi implementat, familiile celor care au murit din mâna soldaților britanici și a serviciilor de securitate nu ar avea niciodată dreptate, în timp ce cei care au murit din cauza acțiunilor desfășurate de loialiștii britanici și de republicanii irlandezi ar avea aceeași soartă.

Taoiseach Micheál Martin, vorbind la Dublin, a spus că „propunerile britanice sunt inacceptabile și au echivalat cu o trădare [familiilor]”.

În timp ce președintele american Joe Biden, un om de moștenire irlandeză, a spus anul trecut că nu va semna un acord comercial cu Regatul Unit dacă Londra face ceva pentru a submina Acordul de pace din 1998 din Irlanda de Nord, administrația Boris Johnson, se pare, are o scădere. număr de prieteni la Bruxelles, Berlin, Paris, Dublin și Washington.

Discuțiile pentru revizuirea termenilor Protocolului din Irlanda de Nord par să fie reluate în săptămânile următoare.

Odată cu semnalarea UE că nu dorește să se cedeze, iar administrația americană de partea Dublinului, Londra se află într-o dilemă dificilă din care va necesita ceva remarcabil de care să scape.

Așa cum a remarcat săptămâna trecută un apelant la un program de acces telefonic la radio din Dublin: „Cineva ar trebui să le spună britanicilor că Brexit-ul are consecințe. Obțineți ceea ce votați.”

Trimiteți acest articol: