Conectează-te cu noi

Comisia Europeană

Comisia va stabili căi de solidaritate pentru a ajuta Ucraina să exporte mărfuri agricole

ACȚIUNE:

Publicat

on

As part of the EU’s solidarity response with Ukraine, the Commission today presented a set of actions to help Ukraine export its agricultural produce. Following Russia’s invasion of Ukraine and its blockade of Ukrainian ports, Ukrainian grain and other agricultural goods can no longer reach their destinations. The situation is threatening global food security and there is an urgent need to establish alternative logistics routes using all relevant transport modes.

With its Communication, the Commission sets out an action plan to establish ‘Solidarity Lanes’ to ensure Ukraine can export grain, but also import the goods it needs, from humanitarian aid to animal feed and fertilisers.  

Comisar Transporturi Adina Vălean said: “20 million tonnes of grains have to leave Ukraine in less than three months using the EU infrastructure. This is a gigantesque challenge, so it is essential to coordinate and optimise the logistic chains, put in place new routes, and avoid, as much as possible, the bottlenecks. Our communication addresses the emergency solutions but also medium and long time measures to better connect and integrate Ukraine’s infrastructure with the EU one. For both short-term and long-term solutions, we will work with the Ukrainian authorities and in close collaboration, especially with the neighbouring member states, who spared no effort in helping during this crisis.”

Acțiune urgentă pentru abordarea blocajelor din transport

În ciuda eforturilor imediate ale UE și ale statelor sale membre de a facilita trecerea frontierei dintre Ucraina și UE, mii de vagoane și camioane așteaptă autorizarea de partea ucraineană. Timpul mediu de așteptare curent pentru vagoane este de 16 zile, în timp ce la unele granițe este de până la 30 de zile. Mai multe cereale sunt încă depozitate și reținute în silozuri ucrainene gata de export. Printre provocări se numără diferitele lățimi ale ecartamentului feroviar: vagoanele ucrainene nu sunt compatibile cu cea mai mare parte a rețelei feroviare a UE, așa că majoritatea mărfurilor trebuie să fie transbordate în camioane sau vagoane care se potrivesc cu ecartamentul standard al UE. Acest proces necesită timp, iar facilitățile de transbordare de-a lungul granițelor sunt rare.

Pentru a aborda aceste obstacole și a înființa căile de solidaritate, Comisia, împreună cu statele membre și părțile interesate, va lucra la următoarele acțiuni prioritare pe termen scurt:

  • Material rulant de marfă suplimentar, nave și camioane: The Commission calls on EU market players to urgently make additional vehicles available. In order to match demand and supply and establish the relevant contacts, the Commission will set up a matchmaking logistics platform and ask Member States to designate dedicated Solidarity Lanes contact points (a ‘one-stop-shop’).
  • Capacitatea rețelelor de transport și a terminalelor de transbordare: Transporturile de produse agricole din Ucraina ar trebui să fie prioritare, iar administratorii de infrastructură ar trebui să pună la dispoziție sloturi feroviare pentru aceste exporturi. De asemenea, Comisia solicită actorilor de pe piață să transfere de urgență încărcătoarele mobile de cereale la terminalele de frontieră relevante pentru a accelera transbordarea. A acord de transport rutier cu Ucraina va elimina, de asemenea, blocajele. Pentru a încuraja operatorii de transport din UE să permită vehiculelor lor să intre în Ucraina, Comisia va investiga, de asemenea, opțiunile pentru garanții financiare suplimentare.
  • Operațiuni vamale și alte inspecții: Comisia îndeamnă autoritățile naționale să aplice flexibilitate maximă și să asigure personal adecvat pentru a accelera procedurile la punctele de trecere a frontierei.
  • Depozitarea mărfurilor pe teritoriul UE: Comisia va evalua capacitatea de stocare disponibilă în UE și va coordona cu statele membre pentru a contribui la asigurarea unei capacități mai mari de stocare temporară a exporturilor ucrainene.

Îmbunătățirea conectivității UE-Ucraina pe termen mediu

publicitate

Pe termen mediu și lung, Comisia va lucra și la aceasta creșterea capacității de infrastructură a noilor coridoare de export iar la stabilirea noi conexiuni de infrastructură în cadrul reconstrucției Ucrainei. The next round of Connecting Europe Facility (CEF) calls for proposals will allow support for projects improving transport connections to Ukraine, including for railway connections and rail-road terminals. Against this background, the Commission today adopted a Decision with a view to signing a high-level agreement with Ukraine, updating the maps for the Trans-European Transport Network (TEN-T), as part of the Commission’s policy on extending the TEN-T to neighbouring countries.

Context

Under normal circumstances, 75% of Ukraine’s grain production is exported, generating around 20% of national annual export revenues. Before the war, Ukrainian Black Sea ports accounted for 90% of its export of grain and oilseeds. Around one third of the exports is destined to Europe, China and Africa, respectively.

Mai multe informatii

Communication from the Commission: An Action Plan for EU-Ukraine Solidarity Lanes to facilitate Ukraine’s agricultural export and bilateral trade with the EU

Decizia Comisiei privind semnarea unei înțelegeri la nivel înalt între Uniunea Europeană și Ucraina privind hărțile orientative ale rețelei transeuropene de transport din Ucraina

Trimiteți acest articol:

EU Reporter publică articole dintr-o varietate de surse externe care exprimă o gamă largă de puncte de vedere. Pozițiile luate în aceste articole nu sunt neapărat cele ale EU Reporter.

Trending