Ucrainenii și belarușii ajută la transformarea Varșoviei într-un centru al artelor creative

Yulia Krivich face parte dintr-o comunitate în plină dezvoltare de artiști din întreaga fostă Uniune Sovietică, care a contribuit la transformarea capitalei poloneze într-un centru major al talentelor creative, mai ales după ce Rusia și-a lansat invazia pe scară largă a Ucrainei natale.

Krivich, care locuiește în Polonia de mai bine de un deceniu, organizează acum expoziții, ateliere și alte evenimente la Muzeul de Artă Modernă din Varșovia, cu scopul de a se confrunta cu ceea ce ea vede ca fiind trauma colectivă a colonialismului rus.

"Am venit aici (la muzeu) în a treia zi de invazie și am rămas. Ne place să-i spunem ocupația Muzeului de Artă Modernă și directorul este mulțumit de ocupație", a glumit Krivich, 34 de ani.

„Am venit aici să facem bannere pentru un protest la ambasada Rusiei și am rămas”, a spus ea.

Chiar înainte ca trupele ruse să se reverse în Ucraina pe 24 februarie 2022, Polonia a găzduit mii de migranți din est, inclusiv oameni care au fugit de o revoltă susținută de Moscova în estul Ucrainei și de tulburările din Belarus și statele din Asia Centrală.

Polonia, care se învecinează cu Belarus și Ucraina și care a fost odinioară parte a imperiului rus sub țari și apoi a blocului sovietic condus de Moscova timp de zeci de ani - este un loc perfect, în viziunea lui Krivich, pentru ca artiștii să exploreze tema „decolonizării”. Rusia".

„Mulți dintre prietenii mei din Kârgâzstan, Ucraina și Belarus se simt ca acasă aici, de asemenea mental, cultural și ideologic... Avem un trecut comun”, a declarat Krivich pentru Reuters.

TEATRU

Varșovia se dovedește, de asemenea, un teritoriu fertil pentru drama.

În curtea Teatrului Nou din Varșovia, Marina Dashuk așteaptă spectacolul mentoreei sale Palina Dabravolskaya, o regizoare și actriță belarusă în vârstă de 27 de ani, care finalizează o rezidență pentru artiști din Belarus, lansată în 2021.

Dashuk, în vârstă de 44 de ani, lucrează ca producător de teatru în Polonia din 2013, dar abia după zdrobirea protestelor antiguvernamentale din Belarus în 2020 s-a concentrat pe colaborarea cu alți artiști din Belarus.

„Când a început revoluția din Belarus, artiștii au început să fugă... Apoi (dramaturgul și regizorul de origine rusă) Ivan Vyrypaev a propus să facă o piesă de teatru cu actori belaruși și așa a început cooperarea noastră uriașă cu Noul Teatru”, a spus Dashuk.

Titlul piesei 1.8m se referă la spațiul disponibil persoanelor din închisorile supraaglomerate din Belarus. Regizat de Vyrypaev, spectacolul se bazează pe discursurile și scrisorile deținuților politici în instanță.

Teatrul Nou nu numai că le-a oferit actorilor refugiați șansa de a juca, dar i-a ajutat și cu cazare și vize. De atunci, alte instituții au urmat exemplul.

„Polonia este singura țară în care bielorușii își pot legaliza cu ușurință șederea... Toate inițiativele artistice independente care erau înainte la Minsk sunt acum la Varșovia”, a spus Dashuk.

Vyrypaev, în vârstă de 49 de ani, ale cărui piese au fost puse în scenă în peste 250 de teatre din întreaga lume, a lansat și un nou proiect la Varșovia - Teal House, cu personal de refugiați ucraineni și bieloruși, oferă activități variind de la spectacole de teatru și muzică până la yoga și vindecarea traumei.

În mai, un tribunal districtual din Moscova l-a arestat în lipsă pe Vyrypaev pentru că a răspândit „știri false” despre armata rusă.

„Sunt circumstanțe incredibil de tragice”, a spus Vyrypaev, referindu-se la război. „Dar Polonia are șansa de a deveni un adevărat lider... al Europei de Est... Este o șansă care nu trebuie ratată”.

Trimiteți acest articol: