Merkel și Biden se confruntă cu discuții dure despre gazoductul rus și China

Cancelarul Angela Merkel și președintele Joe Biden vor purta discuții la Casa Albă astăzi (15 iulie) despre care experții spun că este puțin probabil să producă descoperiri majore în probleme divizatoare, cum ar fi un gazoduct rusesc către Germania și o presiune a SUA pentru a contrabalansa China, scrie Andreas Rinke și Joseph Nasr și Andrea Shalal la Washington.

Ambele părți au spus că vor să restabilească legăturile tensionate în timpul președinției lui Donald Trump. Cu toate acestea, pozițiile lor cu privire la cele mai divizive probleme rămân departe.

Merkel a respins opoziția Statelor Unite și a vecinilor est-europeni față de conducta Nord Stream 2 aproape finalizată, pe care se tem că Rusia ar putea să o folosească pentru a tăia Ucraina ca o rută de tranzit a gazelor, privând Kievul de venituri profitabile și subminând lupta sa cu estul sprijinit de Moscova separatisti.

Și în cei 16 ani de guvernare, ea a muncit din greu pentru legături economice germane și europene mai strânse cu China, pe care administrația Biden o consideră o amenințare globală pe care vrea să o contracareze cu un front comun al țărilor democratice.

"Problema pentru SUA este că Merkel are avantajul, deoarece a decis că statu quo-ul în relația transatlantică este suficient de bun pentru Germania", a declarat Ulrich Speck, analist independent de politică externă. "În schimb, Biden trebuie să câștige Germania pentru noua sa strategie în China."

Oficialii din ambele părți sunt angajați în discuții intense pentru a rezolva problema și a împiedica reimpunerea sancțiunilor la care Biden a renunțat în mai. Biden s-a opus proiectului, dar se confruntă și cu o presiune din ce în ce mai mare din partea parlamentarilor americani pentru a reimpune sancțiuni.

„Nord Stream 2 este zona în care vă puteți aștepta cel mai realist la progrese”, a spus Thorsten Benner de la Global Public Policy Institute (GPPi). "Merkel ar putea spera să scape de a oferi garanții pentru rolul continuu al Ucrainei ca țară de tranzit a gazelor și un mecanism vag de retragere care ar începe dacă Rusia încearcă să reducă tranzitul prin Ucraina."

publicitate

Un înalt oficial al administrației americane, care a vorbit sub condiția anonimatului, a declarat că Biden își va sublinia opoziția atunci când se va întâlni cu Merkel, dar renunțarea a acordat spațiu diplomatic pentru ca ambele părți să „abordeze impactul negativ al conductei”.

"Echipele noastre continuă să discute despre modul în care putem asigura în mod credibil și concret că Rusia nu poate folosi energia ca instrument coercitiv pentru a perturba Ucraina, aliații flancului estic sau alte state", a spus oficialul.

Merkel, care va demisiona după alegerile din septembrie, a promis luni în cadrul unei conferințe de presă luni, în prezența președintelui ucrainean Volodymyr Zelenskiy, că Germania și Uniunea Europeană vor garanta statutul Ucrainei de țară de tranzit.

"Am promis Ucrainei și ne vom ține promisiunea", a spus Merkel. „Este obiceiul meu să mă țin de cuvânt și cred că acest lucru se aplică fiecărui viitor cancelar.”

Problema Chinei este mai complicată.

Merkel a pledat pentru un pact de investiții între Uniunea Europeană și China, încheiat la sfârșitul anului trecut în ajunul preluării funcției de către Biden și a fost criticată pentru faptul că nu s-a confruntat cu Beijingul cu privire la încălcările drepturilor omului din Hong Kong și împotriva unei minorități musulmane în Xinjiang, pe care Statele Unite l-au etichetat drept genocid.

"Probabil va exista un apel comun al Biden și Merkel pentru ca China să își intensifice eforturile în ceea ce privește reducerea emisiilor de carbon și sănătatea globală, poate o referință la necesitatea de a deschide în continuare piața chineză", a spus Benner. "Dar nu vă așteptați la nimic de la Merkel care să arate de la distanță că există un front transatlantic comun asupra Chinei".

Cele două țări rămân, de asemenea, în contradicție cu privire la o propunere de renunțare temporară a drepturilor de proprietate intelectuală pentru a contribui la creșterea producției de vaccinuri COVID-19, o măsură susținută de Washington și refuzul Statelor Unite de a ușura restricțiile de călătorie pentru vizitatorii din Europa.

Trimiteți acest articol: