Scrisoarea președintelui Donald Tusk la Consiliul European privind chestiunea unui referendum de intrare / ieșire din Regatul Unit

 

„Vă scriu pentru a vă informa despre poziția noastră referitoare la chestiunea referendumul de intrare / ieșire din Marea Britanie înainte de a-l aborda la Consiliul European din decembrie.
În noiembrie, premierul Cameron a prezentat cele patru domenii în care solicită reforme pentru a aborda preocupările poporului britanic cu privire la aderarea Regatului Unit la Uniunea Europeană. Pe această bază, noi, în strânsă colaborare cu Comisia, am avut consultări bilaterale ample la nivel Sherpa cu toate statele membre. Am discutat, de asemenea, cu reprezentanții Parlamentului European.

„În mod clar, aceasta este o agendă semnificativă și de anvergură. Consultările au arătat că problemele ridicate de premierul britanic sunt dificile. În același timp, există o voință puternică din partea tuturor părților de a găsi soluții care să răspundă britanicilor. în timp ce beneficiază Uniunea Europeană în ansamblu.

„Ne-am uitat la cele patru coșuri menționate de premierul Cameron. Permiteți-mi să prezint pe scurt evaluarea mea despre locul în care ne aflăm în acest sens.

„1. În ceea ce privește relațiile dintre intrările și ieșirile din euro, am putea căuta un acord în jurul unui set de principii care să asigure posibilitatea ca zona euro să se dezvolte în continuare și să fie eficientă, evitând totodată orice fel de discriminare față de membru state care nu sunt încă sau, în unele cazuri, nu vor face parte din moneda euro. De asemenea, analizăm posibilitatea unui mecanism care să sprijine aceste principii, permițând statelor membre care nu se află în euro posibilitatea de a-și ridica îngrijorarea , și să le audă, dacă simt că aceste principii nu sunt respectate, fără ca acest lucru să se transforme într-un drept de veto.

"2. În ceea ce privește competitivitatea, există o hotărâre foarte puternică de a promova acest obiectiv și de a utiliza pe deplin potențialul pieței interne în toate componentele sale. Toată lumea este de acord cu necesitatea de a lucra în continuare la o mai bună reglementare și la diminuarea poverilor pentru afaceri, în timp ce menținerea unor standarde ridicate. Contribuția comerțului la creștere este, de asemenea, foarte importantă în acest sens, în special acordurile comerciale cu părți ale lumii în creștere rapidă.

publicitate

"3. Al treilea coș se referă la suveranitate. Există un acord larg că conceptul de" uniune din ce în ce mai strânsă între popoare "permite diverse căi de integrare pentru diferite țări. Cei care doresc să aprofundeze integrarea pot merge mai departe, respectând în același timp dorința de cei care nu doresc să aprofundeze mai mult. Există, de asemenea, o opinie în mare parte împărtășită asupra importanței rolului parlamentelor naționale în cadrul Uniunii, precum și un accent puternic pe principiul subsidiarității.

"4. Al patrulea coș cu privire la beneficiile sociale și libera circulație a persoanelor este cel mai delicat și va necesita o dezbatere politică de fond la întâlnirea noastră din decembrie. Deși vedem perspective bune pentru a conveni asupra modalităților de combatere a abuzurilor și, eventual, asupra unor reforme legate de exportul de alocații pentru copii, în prezent nu există un consens cu privire la solicitarea conform căreia oamenii care vin în Marea Britanie din UE trebuie să locuiască acolo și să contribuie timp de patru ani înainte de a se califica pentru prestații la locul de muncă sau locuințe sociale. Aceasta este cu siguranță o problemă în care avem nevoie să auzim mai multe de la prim-ministrul britanic și o dezbatere deschisă între noi înainte de a continua mai departe.
În ansamblu, este aprecierea mea că până acum am făcut progrese bune. Avem nevoie de mai mult timp pentru a rezolva elaborarea precisă a tuturor acestor aspecte, inclusiv a formei juridice exacte a acordului final. Trebuie, de asemenea, să depășim diferențele politice substanțiale pe care le avem încă în ceea ce privește beneficiile sociale și libera circulație.

„Consiliul European din decembrie ar trebui să abordeze toate dilemele politice legate de acest proces. Pe baza unei discuții politice de fond, ar trebui să putem pregăti o propunere concretă care urmează să fie adoptată definitiv în februarie.

"Permiteți-mi să vă împărtășesc în cele din urmă câteva remarci politice. Toți cei implicați trebuie să își asume responsabilitatea. Voi acționa ca un broker onest, dar toate statele membre și instituțiile trebuie să arate disponibilitatea compromisului pentru ca acest proces să aibă succes. Scopul nostru este să găsim soluții care vor satisface așteptările prim-ministrului britanic, consolidând în același timp bazele pe care se bazează UE. Incertitudinea cu privire la viitorul Regatului Unit în Uniunea Europeană este un factor destabilizator. De aceea trebuie să găsim o modalitate de a răspunde la Preocupările britanice cât mai repede posibil.

„În vremurile în care geopolitica revine în Europa, trebuie să fim uniți și puternici. Acest lucru este în interesul nostru comun și în interesul fiecărui stat membru al UE. Marea Britanie a jucat un rol important și constructiv în dezvoltarea Uniunea Europeană și sunt sigur că va continua să o facă în viitor.
Cu stimă.

Donal Tusk

Trimiteți acest articol: