#Migration: Luna înregistrată pentru relocările din #Italy și #Greece

Comisarul pentru migrație, Dimitris Avramopoulos, a declarat: "Privind rezultatele obținute până acum, un lucru este foarte clar: relocarea funcționează dacă există voința politică. Ceea ce avem nevoie acum este un impuls final pentru a ne atinge obiectivul comun de a reloca marea majoritate a solicitanții de azil prezenți și eligibili în Grecia și Italia până în septembrie. Italia, în special, se află sub o presiune enormă și solicit tuturor statelor membre să își intensifice în continuare eforturile de relocare din Italia. UE nu va lăsa țările cu frontieră externă singură și Comisia va continua să se asigure că toate statele membre își respectă obligațiile legale atunci când vine vorba de relocare. "

În paralel, Comisia continuă astăzi procedurile de încălcare a dreptului comunitar împotriva Republicii Cehe, Ungariei și Poloniei pentru că nu și-au îndeplinit obligațiile legale în materie de mutare (a se vedea comunicatul de presă).

Relocarea

Ritmul relocării a continuat să crească în ultimele luni, transferurile ajungând la peste 1,000 în fiecare lună din noiembrie 2016 și iunie 2017 reprezentând un nou record record lunar cu peste 3,000 de transferuri. Începând cu 24 iulie, numărul total de mutări se ridică la 24,676 (16,803 din Grecia; 7,873 din Italia).

Sunt necesare eforturi continue cu aproximativ 4,800 de candidați care așteaptă în prezent relocarea din Grecia - numărul fiind probabil să crească la 6,800 - și sosiri continue de candidați eligibili în Italia. Italia trebuie încă să înscrie urgent sosirile eligibile în 2016 și prima jumătate a anului 2017 în cadrul sistemului. Acest lucru se referă în special la eritreeni, dintre care aproximativ 25,000 au ajuns în Italia de la începutul anului 2016, dar dintre care doar 10,000 au fost înregistrați pentru relocare. După cum este subliniat în Comisie Plan de acțiune pentru sprijinirea Italiei, autoritățile italiene ar trebui să înregistreze rapid toți eritreenii prezenți în prezent în țară și să centralizeze procedura de relocare în hub-uri dedicate. Biroul european de sprijin pentru azil (EASO) sprijină eforturile Italiei printr-o campanie de informare online pentru identificarea tuturor potențialilor solicitanți.

publicitate

În această fază finală, este crucial ca statele membre să accelereze relocările și să ofere suficiente angajamente pentru a reloca toți solicitanții eligibili, inclusiv cei care vor ajunge probabil până la 26 septembrie. În orice caz, obligația legală a statelor membre de a se muta nu va înceta după septembrie: deciziile Consiliului privind mutarea se aplică tuturor persoanelor care sosesc în Grecia sau Italia până la 26 septembrie 2017 și solicitanții eligibili trebuie să fie mutați într-un termen rezonabil ulterior.

Un număr de state membre sunt aproape de a-și îndeplini pe deplin obligațiile de relocare: Malta, Letonia și, de asemenea, Norvegia - un stat asociat Schengen care participă voluntar la schemă - și-au mutat toate alocările integrale pentru Grecia și Suedia, care au început relocarea abia în iunie. aproape 60% din alocarea sa. Comisia salută, de asemenea, creșterea anunțată recent a promisiunilor lunare de către Spania și accelerarea anunțată a ritmului transferurilor de către Germania.

reinstalare

Progresul general în ceea ce privește relocarea continuă să fie pozitiv, cu aproximativ trei sferturi (17,179) din cele 22,504 relocări convenite în iulie 2015 deja realizate. Întrucât mai multe state cu alocații mari și-au îndeplinit angajamentul de relocare în temeiul concluziilor din iulie 2015 sau sunt foarte aproape de a face acest lucru, majoritatea eforturilor sunt îndreptate acum spre relocări în conformitate cu Declarația UE-Turcia. Cu toate acestea, eforturile de relocare în cadrul acestui sistem rămân inegale, un număr de state membre care nu au reinstalat încă o singură persoană.

Relocările din Turcia continuă să crească constant. Începând cu 14 iunie, alți 1,552 de refugiați sirieni au fost relocați din Turcia în statele membre ale UE. Numărul total de relocări în cadrul Declarației se ridică acum la 7,806. În paralel, negocierile privind procedurile standard de operare pentru schema de admitere umanitară voluntară între statele participante și Turcia progresează, iar obiectivul este ca acestea să fie convenite cât mai curând posibil.

La 4 iulie, Comisia a invitat statele membre să prezinte noi promisiuni de reinstalare pentru 2018, care vor fi sprijinite financiar de către Comisie. Acest exercițiu de angajare își propune să pună capăt diferenței dintre schemele de reinstalare în curs și adoptarea propunerii Comisiei privind un nou cadru de reinstalare pe care se desfășoară discuții legislative. În conformitate cu Plan de acțiune pentru sprijinirea Italiei și în vederea reducerii presiunii asupra migrației asupra Libiei, salvând vieți și oferind alternative la căile periculoase de migrație ilegală, statele membre au fost invitate în mod special să se concentreze asupra relocării din Libia, Egipt, Niger, Etiopia și Sudan, continuând în același timp relocările din Turcia. Comisia a alocat milioane de euro pentru reinstalare în 377.5, ceea ce poate sprijini reinstalarea a cel puțin 2018 persoane care au nevoie de protecție internațională (€ 37,750 per persoană).

Context

Schema temporară de relocare de urgență a fost stabilită în două decizii ale Consiliului din septembrie 2015, în care statele membre s-au angajat să relocheze persoanele care au nevoie de protecție internațională din Italia și din Grecia.

La 8 iunie 2015, Comisia a propus un program european de reinstalare, care a fost convenit de statele membre cu privire la 20 iulie 2015 pentru a reinstaura persoanele 22,504 care au nevoie evidentă de protecție internațională.

Declarația UE privind Turcia de la 18 Martie 2016 prevede că, pentru fiecare fiinar sirian returnat din Turcia din insulele grecești, un alt sirian va fi reinstalat din Turcia în UE. Acest principiu se aplică începând cu 4 aprilie 2016. Se acordă prioritate migranților care nu au intrat sau au încercat să intre în UE în mod neregulat.

Comisia pe 13 iulie 2016 a propus un termen permanent Cadrul de reinstalare al UE să stabilească un set comun de proceduri standard de selecție și un statut comun de protecție pentru a eficientiza eforturile europene de reinstalare.

Mai multe informatii

Comunicare: Al paisprezecelea raport privind relocarea și relocarea

Anexa 1: Relocări din Grecia

Anexa 2: Relocări din Italia

Anexa 3: Relocări din Italia și Grecia

Anexa 4: Starea de redistribuire a situației

Fact Sheet: Relocarea și relocarea

Fact Sheet: Gestionarea crizei refugiaților: sprijin financiar al UE pentru Grecia

Agenda europeană privind migrația

Decizie a Consiliului privind relocarea persoanelor 40,000 din Italia și Grecia

Decizie a Consiliului privind relocarea persoanelor 120,000 din Italia și Grecia

Decizia Consiliului (UE) 2016 / 1754 din 29 septembrie 2016 de modificare a Deciziei (UE) 2015 / 1601 de stabilire a măsurilor provizorii în domeniul protecției internaționale în beneficiul Italiei și Greciei

Concluziile Consiliului privind repatrierea persoanelor 20,000 care au nevoie de protecție internațională

Declarația UE-Turcia privind 18 martie 2016