#RoamLikeAtHome: Sfârșitul #RoamingCharges - Comisia a decis să o facă să funcționeze

Vicepreședintele pieței unice digitale, Andrus Ansip, a declarat: „Oferim o soluție echilibrată, care este în interesul tuturor celor care folosesc telefoane mobile și dispozitive. Fiecare european va putea roaming fără taxe suplimentare, atunci când călătorește din locul pe care îl numesc acasă. De asemenea, fiecare european ar trebui să poată beneficia de cele mai competitive oferte interne.În strânsă cooperare cu consumatorii europeni, am conceput măsuri de protecție pentru a ne asigura că călătorii beneficiază de roaming ca acasă, evitând în același timp efectele negative asupra celor mai competitive pachete de date interne. Am ascultat, ne-am consultat, ne-am perfecționat propunerile, cred că oferim securitate juridică. Acum este de latitudinea statelor membre să susțină ceea ce propunem pentru a ușura viața europenilor, a reduce facturile și a menține prețurile scăzute. "

Comisarul pentru economie și societate digitală, Günther H. Oettinger, a declarat: „Propunerea noastră oferă protecție consumatorilor și, de asemenea, asigură durabilitatea operatorilor de telecomunicații”.

Angajamentul UE din 2015 de a pune capăt tarifelor de roaming pentru călătoriile periodice în Uniunea Europeană impune Comisiei să adopte norme până la 15 decembrie 2016 privind utilizarea loială pentru a obține „Roam like at Home”. În septembrie, Colegiul a decis că consumatorii ar trebui să își poată folosi dispozitivele mobile fără nicio limită de timp în timp ce călătoresc departe de casă, sub rezerva unor verificări proporționale pentru abuzuri.

Protejarea consumatorilor, asigurând în același timp o politică de „utilizare corectă”.

După cum se prevede în Reglementarea pieței unice de telecomunicații, Comisia se angajează să transforme în realitate încetarea tarifelor de roaming. Toți călătorii europeni se vor bucura de oportunitatea Roam like at Home creată de Regulamentul European, adică vor plăti același preț pentru apelurile mobile, SMS-uri sau date indiferent dacă călătoresc departe de „casa” lor (țara de reședință sau cu care au legături stabile). Proiectul de norme consacră acest principiu de bază. În lumina feedback-ului primit cu privire la un proiect anterior, cel mai recent proiect al Comisiei reglementează:

• Furnizați mai multe detalii despre conceptul de „legătură stabilă” cu o țară, pentru a vă asigura că persoane precum lucrătorii frontalieri, lucrătorii detașați, studenții și pensionarii care au legături stabile cu o țară fără a locui oficial în acea țară pot beneficia de oferte în țara în care lucrează, studiază sau petrec timp substanțial.
• Asigurați-vă că consumatorii nu sunt supuși unor verificări excesive sau solicitări împovărătoare de documentare. Acest lucru se realizează prin prevederea unei „perioade de observare” minime înainte ca operatorii să poată identifica un risc de utilizare abuzivă a roamingului – pe baza prezenței și consumului în țară și în străinătate. Pe baza avizului organizațiilor de consumatori, această perioadă nu ar trebui să fie mai mică de patru luni.
• Stabiliți o perioadă minimă suplimentară de alertă de 14 zile înainte ca suprataxele să poată fi impuse consumatorilor.
• Asigurați accesul tuturor consumatorilor, călători și non-călători, la cele mai bune și mai competitive oferte interne. Acest lucru se realizează permițând o frână excepțională a consumului intensiv de date în roaming, legat de nivelul prețului cu ridicata. O astfel de utilizare intensivă ar putea altfel să facă pachetele cu preț scăzut neatractive din punct de vedere economic și să provoace creșteri ale prețurilor, restricții de volum intern sau restricții privind roamingul.

Pasii urmatori

publicitate

După discuția de ieri în Colegi, proiectul de lege (un act de punere în aplicare) a fost transmis Reprezentanților statelor membre, care se vor întruni luni, 12 decembrie, pentru a vota textul. Ulterior, Comisia va putea adopta regulile. În plus, Parlamentul European și Consiliul de Miniștri care se ocupă de telecomunicații vor trebui să își finalizeze negocierile privind reglementarea pieței angro de roaming (prețurile percepute de operatori reciproc pentru a permite roamingul în întreaga Europă pe rețelele celuilalt). Comisia va continua să acționeze ca un broker onest pentru a ajuta la ajungerea la un acord cât mai curând posibil.

Context

De un deceniu, Comisia lucrează pentru a reduce și în cele din urmă a pune capăt suprataxelor pe care operatorii de telecomunicații le impun clienților lor de fiecare dată când treceau o graniță în timp ce își foloseau dispozitivul mobil în vacanță sau în timpul călătoriilor de afaceri. Din 2007, prețurile de roaming au scăzut cu peste 90%, o nouă scădere a prețurilor s-a atins în aprilie. În 2015, și pe baza unei propuneri a Comisiei Europene, Parlamentul European și Consiliul au convenit să pună capăt tarifelor de roaming pentru persoanele care călătoresc periodic în UE. #RoamLikeHome - unde clienții plătesc prețuri interne, indiferent de locul în care călătoresc în UE - va deveni o realitate pentru toți călătorii europeni până în iunie 2017.

Fact Sheet