Anul acesta, Inițiativa Centurii și Drumului marchează aniversarea de cinci ani. Acesta este un eveniment extraordinar care atrage atenția comunității mondiale. Este chiar mai importantă pentru China și Kazahstan, writuri Zhang Xiao.
În timpul primei vizite de stat a președintelui Xi Jinping în Kazahstan, pe 7 septembrie 2013, el a susținut un discurs la Universitatea Nazarbayev și a lansat în mod oficial o inițiativă ambițioasă pentru construirea în comun a Centurii Economice a Drumului Mătăsii, care a fost imediat sprijinită de președintele Nursultan Nazarbayev și răspunsul proactiv al diferitelor segmente ale societății kazahe. Ulterior, Kazahstanul a devenit unul dintre primele state care s-au angajat în cooperare internațională ca parte a Inițiativei Centurii și Drumurilor. China și Kazahstan sunt în fruntea construcției Centurii și Drumului.
În ultimii cinci ani, China și Kazahstan au aderat ferm la principiile „discuției comune, construcției comune și utilizării comune”, convergând profund Inițiativa Centurii și Drumurilor cu noua politică economică Nurly Zhol, promovând în mod cuprinzător cooperarea în cele cinci elemente de legătură și mergând mână în mână pe calea dezvoltării reciproc avantajoase.
În primul rând, aceasta înseamnă aprofundarea coordonării politice și integrarea strategiilor de dezvoltare. La scurt timp după ce președintele Xi Jinping a prezentat inițiativa construirii în comun a Centurii și Drumului, președintele Nursultan Nazarbayev a anunțat noua politică economică Nurly Zhol și a cerut convergența cu Inițiativa Centrului și Drumului. După semnarea planului de cooperare pentru convergerea construcției Centurii Economice a Drumului Mătăsii și a noii politici economice Nurly Zhol în septembrie 2016, coordonarea politică dintre China și Kazahstan a fost adusă la un nivel mai ridicat de convergență a strategiilor de stat.
În ultimii cinci ani, șefii de stat, prim-miniștrii și vice-prim-miniștrii celor două țări au făcut în mod repetat vizite reciproce. După ce au stabilit direcția corectă a convergenței strategice, șefii celor două state au studiat temeinic problemele specifice cooperării reciproc avantajoase și au asigurat aprofundarea constantă a încrederii reciproce bilaterale și consolidarea continuă a cooperării. Căile și calendarul pentru transformarea „realității chinezești” despre renașterea națiunii chineze și „visul kazah” despre prosperitatea Țării Marii Stepe în realitate coincid. O astfel de convergență profundă între state a strategiilor de dezvoltare este un fenomen foarte rar la scară globală, care reflectă nivelul ridicat al relațiilor bilaterale dintre China și Kazahstan.
În al doilea rând, aceasta înseamnă promovarea comerțului fără probleme, optimizarea structurii comerciale și economice. În ultimii cinci ani, comerțul bilateral între China și Kazahstan a atins un nivel istoric ridicat de 28.6 miliarde de dolari. Cu toate acestea, afectate de factori complexi precum criza economică internațională și scăderea prețurilor la țiței, etc., la un moment dat statisticile au început să scadă. În fața dificultăților, China și Kazahstan au continuat cu vântul de est al construcției comune a Centurii și Drumului, au depășit împreună greutățile temporare, și-au canalizat eforturile de optimizare a structurii economice și comerciale bilaterale, au făcut tot posibilul pentru a intensifica cooperarea în sectorul primar și a crescut cu succes comerțul după declin.
Statisticile chineze spun că cifra de afaceri comercială dintre cele două țări în ultimul an sa ridicat la 18 miliarde de dolari, o creștere comparabilă de 37.4 la sută. Este foarte posibil să se atingă o creștere anuală și mai mare. Este deosebit de remarcat faptul că anul trecut China a importat grâu, semințe de floarea-soarelui și alte produse agricole din Kazahstan, care au depășit 500,000 de tone, o creștere comparabilă de 20 la sută, ceea ce a reprezentat un eveniment nou și semnificativ în comerțul bilateral. În prezent, Kazahstanul este primul partener comercial al Chinei în Asia Centrală și al doilea dintre țările Comunității Statelor Independente (CSI). China este al doilea partener comercial al Kazahstanului din lume.
În al treilea rând, aceasta înseamnă o conectivitate accelerată a infrastructurii, crearea unei rețele logistice. Există o legătură directă între cele șase orașe din China și Kazahstan, cinci puncte de control permanente, cinci conducte transfrontaliere de petrol și gaze, două linii feroviare transfrontaliere și un centru internațional de cooperare transfrontalieră.
China și Kazahstan au autostrada Europa de Vest-China de Vest și au deschis 72 de rute internaționale de marfă și pasageri, inclusiv multe zboruri sino-europene precum Chang'an, Chongqing-Xinjiang-Europa, Lianyungang-Xinjiang-Europa, Wuhan-Xinjiang-Europa, Yiwu-Xinjiang-Europa, Zhengzhou-Xinjiang-Europa și altele. Peste 1,200 de transporturi de mărfuri de tranzit din China către Europa au trecut prin Kazahstan în 2016 și creșterea comparabilă a volumului traficului feroviar între China și Kazahstan s-a ridicat la opt milioane de tone. Anul trecut, numărul de transporturi de marfă de tranzit din China către Europa care au trecut pe teritoriul Kazahstanului a depășit 1,800, reprezentând mai mult de 60 la sută din total; în aceeași perioadă, creșterea comparabilă a fost de 50 la sută. Acest lucru a adus Kazahstanului venituri de 3 miliarde de dolari din traficul de tranzit. În plus, datorită bazei logistice de tranzit sino-kazah din Lianyungang, partea kazahă a câștigat pentru prima dată în istoria sa accesul în Oceanul Pacific. Într-adevăr, datorită construcției Centurii și Drumului, dintr-o țară interioară Kazahstanul s-a transformat într-un important centru de transport care leagă continentul eurasiatic de regiunea Asia-Pacific.
În al patrulea rând, aceasta înseamnă promovarea circulației valutare și opoziția comună la riscurile financiare. Până în prezent, guvernele Chinei și Kazahstanului au semnat un acord privind schimbul reciproc de valute naționale pentru un total de 14 miliarde de yuani (2.04 miliarde USD). Ambele părți au desfășurat activ operațiuni de decontare a monedelor naționale și au rezistat împreună loviturilor crizei financiare globale. Prin intermediul unor platforme financiare precum Banca Asiatică pentru Investiții în Infrastructură, Fondul de Cooperare Economică China-Eurasia și împrumuturi specifice pentru promovarea cooperării în ceea ce privește capacitățile de producție, cele două state oferă protecție pentru construcția comună a Centurii și Drumului. În cadrul Fondului pentru Drumul Mătăsii, cele două părți au înființat un fond de cooperare pentru capacitatea de producție specific China-Kazahstan și au investit 2 miliarde de dolari în prima etapă. La invitația părții kazahe, Banca de Stat a Chinei pentru Dezvoltare, Banca de Import-Export din China și alte instituții financiare au oferit diverse tipuri de sprijin financiar în valoare de peste 50 miliarde USD pentru construcția de proiecte în Kazahstan. În luna iulie, activitățile Centrului Financiar Internațional Astana au fost lansate oficial; a fost stabilit la inițiativa președintelui Nazarbaiev. Bursa din Shanghai din China a inițiat construirea unei cooperări strategice cu acest centru. În plus, a fost fondată bursa internațională de capital incorporat. Partea chineză deține 25.1% din acțiuni, ajutând partea kazahă în gestionarea activităților administrative. Până la sfârșitul anului trecut, suma totală a investițiilor Chinei în Kazahstan a depășit 43 miliarde de dolari. În ceea ce privește investițiile în Kazahstan, China a devenit a patra.
În al cincilea rând, aceasta înseamnă facilitarea convergenței reciproce a aspirațiilor oamenilor, asigurarea transferului prieteniei din generație în generație. În ultimii ani, explozia în studiul limbii chineze a crescut în Kazahstan. Boom-ul kazah a devenit, de asemenea, o parte a vieții în China. În prezent, cinci institute Confucius predă limba chineză în Kazahstan. În același timp, cinci centre culturale și lingvistice kazahe s-au stabilit în China. Acesta este cel mai mare număr dintre țările din Asia Centrală. Până în prezent, aproximativ 14,000 de oameni studiază în China și aproximativ 1,400 de studenți chinezi au venit să studieze în Kazahstan.
În iunie anul trecut, în timpul celei de-a treia vizite de stat în Kazahstan, președintele Xi Jinping, la cererea părții kazah, a promis că va crește numărul de burse guvernamentale cu 200 pentru studenții kazahi în următorii cinci ani. Putem prezice că în viitor se va extinde amploarea schimbului bilateral de studenți.
Anul trecut, tânărul cântăreț kazah Dimash Kudaibergen a participat la reality show-ul muzical Singer 2017 din China, unde a devenit instantaneu celebru. După întoarcerea în patria sa, el a primit o invitație personală pentru a se întâlni cu președintele Nazarbaiev și a fost lăudat ca „Simbolul Independenței Kazahstanului”.
„Fenomenul Dimash” nu se referă doar la succesul neașteptat al unei persoane, ci și la un rezultat indispensabil al apropierii popoarelor din cele două țări. China salută astfel de talente strălucitoare care pot servi drept punte pentru schimbul cultural și convergența aspirațiilor oamenilor.
Clopotele de cămilă au sunat acum 2,000 de ani, iar cooperarea pe Marele Drum al Mătăsii a reînviat acum într-un nou look! Realizările cooperării chino-kazahe în construcția Centurii și Drumului în ultimii cinci ani sunt evidente pentru toți; semnificația lor a trecut mult timp dincolo de cadrul relațiilor bilaterale. Acestea nu numai că au stimulat puternic dezvoltarea comună a Chinei și Kazahstanului, dar au dobândit și o experiență valoroasă pentru cooperarea internațională, oferind un exemplu de succes. Privind spre viitor cu încredere, eliminând toate obstacolele și unind eforturile de-a lungul Centurii și Drumului, vom îndeplini marile oportunități ale dezvoltării reciproc avantajoase sino-kazahe și prosperității comune!
Autorul este ambasadorul Chinei în Kazahstan.
