Paradis pierdut? Edinburgh pe marginea timpului #Brexit împarte publicul festivalului

La trei ani după ce țara a votat strict în favoarea renunțării la bloc, unii benzi desenate din Edinburgh consideră că problema este prea riscantă pentru a fi menționată. Alții se simt obligați să o abordeze, oricât de dureroși.

Pentru Marcus Brigstocke, un aparat de televiziune și radio de când a fost descoperit la prima sa franșă în 1996, Brexit a fost „un exemplu extrem de ceva în care m-am luptat cu adevărat să găsesc ce este amuzant”.

Pentru o soluție, el a apelat la un timp înainte ca Anglia și Scoția să fie unificate, către Lucifer, tragicul înger căzut al poemului epic al lui Milton Paradisul pierdut, care declară mai bine să domnească în iad decât să slujească în cer.

Rezultatul este Devil May Care, în care Brigstocke îl joacă pe Lucifer. "Este un mod foarte bun de a vorbi despre Brexit din exterior", a spus el.

Brigstocke, la fel ca mulți la marginea acestui an - care se desfășoară până pe 26 august - se consideră a fi pe un teritoriu pro-rest, datorită accentului festivalului pe incluzivitate și a faptului că Scoția a votat să rămână în UE.

Stand-up-ul scoțian Mark Nelson, care își desfășoară al optulea spectacol solo de la Edinburgh, consideră că Brexit ar putea declanșa un al doilea referendum pentru independența scoțiană.

Țara a ales să rămână în Regatul Unit în 2014. În timp ce votul respectiv a împărțit puternic opinia, îi lipsea puterea convingătoare a Brexit-ului pentru a stabili o audiență, precum și o națiune, la margine.

publicitate

„Este unic. În spectacolele trecute am creat tensiune, dar în mod normal este legată de mine decât de public ”, a spus Nelson.

În spectacolele anterioare, menționând propria sa tentativă de suicid a zguduit publicul. Acum, focusul emisiunii sale, Brexit Wounds, este sinuciderea națională.

„Dacă există alegători și resortisanți europeni care stau destul de aproape unul dintre celălalt, puteți vedea publicul devenind încordat”, a spus el. „Îmi place să creez acest tip de atmosferă.”

Dar el spune că respectă benzile desenate care evită politica pentru a evita „un membru al audienței să fie jignit sau prea puternic”.

La emisiunea lui Nelson, întrebările sale au identificat rapid un susținător de concediu singur care stă lângă un europhile din Germania. Mărturia despre farmecul umorului că perechea a dat mâna după aceea.

De asemenea, apreciază întreruperea, dar din perspectiva pro-leave, este scriitorul și comediantul financiar Dominic Frisby. Printre melodiile sale de dragoste libertate se numără 17 Million F * ck off, o referință anglo-saxonă robustă la numărul care a votat pleacă în 2016.